TỔNG NĂNG LƯỢNG TIÊU THỤ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of total energy consumption
• of the total energy consumed

Ví dụ về việc sử dụng Tổng năng lượng tiêu thụ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Gần 30% tổng năng lượng tiêu thụ ở Hoa Kỳ được sử dụng trong vận tải.
Nearly 30% of all energy consumed in the United States is used in transportation.

Ngành công nghiệp giấy và bột giấy sử dụng khoảng 4% tổng năng lượng tiêu thụ trên toàn thế giới.
The pulp and paper industry uses around 4 percent of the total energy consumed worldwide.

Cụ thể, năm 2015, tổng năng lượng tiêu thụ toàn quốc vào khoảng 55 triệu tấn dầu quy đổi( TOE).
Specifically, in 2015, total of energy consumption nationwidewas about 55 million tons of oil converted(TOE).

Tổn thất hệ thống phân phối điện chiếm 12% tổng năng lượng tiêu thụ bởi trung tâm dữ liệu.
Electrical distribution system losses account for 12% of the total energy consumed by the data center.

Hơn một phần ba tổng năng lượng tiêu thụ ở các nước công nghiệp được tiêu dùng trong tòa nhà, và hầu hết để sưởi ấm.
Over a third of the total energy consumed in developed countries is required for operating buildings, especially to heat them.

Trên thực tế, uống nước có thể làm tăng tổng năng lượng tiêu thụ lên tới 100 calo mỗi ngày( 72, 73).
In fact, drinking water may increase your total energy expenditure by up to 100 calories per day(72, 73).

Hơn một phần ba tổng năng lượng tiêu thụ ở các nước công nghiệp được tiêu dùng trong tòa nhà, và hầu hết để sưởi ấm.
Over a third of total energy consumption in industrialised countries is attributable to buildings and to heating in particular.

Một tính năng tiết kiệm năng lượng theo dõi tình trạng hoạt động của mỗi cổng để làm giảm đáng kể tổng năng lượng tiêu thụ.
An energy conservation feature that monitors the activity status of each port to greatly reduce the total power consumed.

Hiện tại nó cung cấp khoảng 3% tổng năng lượng tiêu thụ và đốt cháy tương đối sạch không có bồ hóng và rất ít khí thải lưu huỳnh.
It currently provides about 3% of all energy consumed, and burns relatively cleanly with no soot and very few sulfur emissions.

Theo cơ quan Quản lý và thông tin năng lượng( EIA), Hoa Kỳ tự cung cấp đến 90% tổng năng lượng tiêu thụ của quốc gia.
According to the Energy Information and Administration(EIA), the United States is now about 90% self-sufficient in terms of total energy consumption.

Xây dựng các hoạt động đối với khu dân cư, công trình thương mại và công nghiệp sử dụng 77% của tất cả các điện sản xuất tại Hoa Kỳ, không phải đề cập đến 49% tổng năng lượng tiêu thụ.
Building operations for residential, commercial and industrial structures use 77% of ALL the electricity produced in the USA, not to mention 49% of energy consumption.

Theo một nghiên cứu năm 2011 được công bố tại Phòng khám Nhi khoa,“ 14,6% tổng năng lượng tiêu thụ của người Mỹ từ 2 tuổi trở lên đến từ các loại đường bổ sung.”.
According to a 2011 study published in Pediatric Clinics,“14.6 percent of the total energy consumed by Americans aged 2 years and older comes from added sugars.”.

Nhà cung cấp đó tính toán tổng năng lượng tiêu thụ của hoạt động và sử dụng các nhà cung cấp năng lượng xanh của họ để bơm 100% năng lượng tương đương trở lại vào lưới điện.
That supplier calculates the total energy consumption of our operation and uses their suppliers of green energy to pump in 100% equivalent energy back into the power grid.”.

Tại Mỹ, nơi được coi là thị trường tiêu thụ điều hòa không khí lớn nhất thế giới, điều hòa chiếm 15% tổng năng lượng tiêu thụ và thải ra 100 triệu tấn CO2 mỗi năm.
In the US, which is considered to be the world's largest air conditioner consumer market, air conditioning accounts for 15% of total energy consumption and emits 100 million tons of CO2 per year.

Năng lượng tái tạo chiếm trên 18% tổng năng lượng tiêu thụ năm 2018, với hạn mức phát điện là 39,7%( trong đó, 49% là thủy điện và 40% là điện gió và điện mặt trời).
Renewable energies stood at above 18% of total energy consumption in 2018, with a quota on electricity generation of 39.7%(out of which 49% hydro and 40% wind and solar).

Theo số liệu của Trung tâm tiết kiệm năng lượng Thành phố Hồ Chí Minh, trong cơ cấu tiêu thụ năng lượng của thành phố thì hộ gia đình và trường học chiếm 40% tổng năng lượng tiêu thụ.
According to data from Center for Energy Conservation of Ho Chi Minh city, in the structure of energy consumption of cities, households and schools accounted for 40% of total energy consumption.

Những thay đổi hợp lý và có tính chiến lược sẽ tạo nên khác biệt lớn, giúp nâng cao hiệu quả của các công trình xây dựng, vốn chiếm tới khoảng 1/ 3 tổng năng lượng tiêu thụ của Việt Nam”, ông Vivek Pathak, Giám đốc Khu vực Đông Á- Thái Bình Dương của IFC khẳng định.
Precise and strategic changes can make a big difference in improving the efficiency of buildings, which make up about a third of Vietnam's total energy consumption,” said Vivek Pathak, IFC regional director for East Asia and the Pacific.

Bằng chứng cho thấy tổng lượng chất béo không được vượt quá 30% tổng năng lượng tiêu thụ để tránh tăng cân không lành mạnh, nên thay các loại chất béo bão hòa bằng chất béo không bão hòa, và hướng tới việc loại bỏ chất béo chuyển hóa( trans fat).
Evidence indicates that total fat should not exceed 30% of total energy intake to avoid unhealthy weight gain, with a shift in fat consumption away from saturated fats to unsaturated fats and towards the elimination of industrial trans fats.

Theo nghiên cứu của Viện Công nghệ Massachusetts về tác động của các thành phố thông minh, trong tương lai gần, các thành phố sẽ chiếm gần 90% tăng trưởng dân số toàn cầu, 80% sự giàu có và 60% tổng năng lượng tiêu thụ.
According to research by the Massachusetts Institute of Technology(2016) on the implications of smart cities, in the near future cities will account for nearly 90 per cent of global population growth, 80 per cent of wealth creation and 60 per cent of total energy consumption.

Các công trình xây dựng tại Việt Nam đang sử dụng khoảng 36% tổng năng lượng tiêu thụ của cả nước, trung bình 33% điện và góp 25% vào tổng lượng phát thải khí nhà kính, chiếm một phần ba tổng lượng phát thải CO2, tác nhân chính gây ra biến đổi khí hậu toàn cầu( IFC, 2015).
Construction works in Vietnam are using about 36% of the country's total energy consumption, an average of 33% of electricity and 25% of the total greenhouse gas emissions, accounting for one third of total CO2 emissions., the main agent causing global climate change(IFC, 2015).

Tương lai sẽ có một số chính sách khuyến khích sử dụng năng lượng sinh học như Chỉ thị Năng lượng tái tạo( RED- Renewable Energy Directive) và Chỉ thị Chất lượng Nhiên liệu( FQD- Fuel Quality Directive), về việc yêu cầu 20% tổng năng lượng tiêu thụ phải được dựa trên sinh khối( biomass), chất lỏng sinh học( bioliquids) và khí sinh học( biogas) vào năm 2020.
There are some future policies that give incentives to use bioenergy such as Renewable Energy Directive(RED) and Fuel Quality Directive(FQD), which require 20% of total energy consumption to be based on biomass, bioliquids and biogas by 2020.

Ông cho biết Trung Quốc đã đáp ứng được mục tiêu cắt giảm mật độ carbon- tức là lượng phát thải khí CO2 trên mỗi đơn vị tăng trưởng kinh tế- được từ 40 cho đến 45% từ mức ở năm 2005 và họ cũng đang trên đường đưa tỷ lệ của năng lượng không hóa thạch xuống còn 15% của tổng năng lượng tiêu thụ cho đến cuối thập niên này, ông Giải nói.
China has already met a target to cut carbon intensity- the amount of CO2 emissions per unit of economic growth- by 40-45 percent from 2005 levels by 2020, and it is also on course to bring the share of non-fossil fuels to 15 percent of total energy consumption by the end of the decade, Xie said.

Chương trình Mục tiêu quốc gia về sử dụng năng lượng tiết kiệm và hiệu quả giai đoạn 1( từ năm 2006 đến năm 2010) đã tiết kiệm được khoảng 3,4% tổng năng lượng tiêu thụ, tương đương khoảng 4,5 triệu TOE; và giai đoạn 2( từ năm 2011 đến năm 2015) đã tiết kiệm được 5,65% tổng năng lượng tiêu thụ trong giai đoạn, tương đương khoảng 11,261 triệu TOE.
The National Target Program on energy efficient and saving use in the first phase(from 2006 to 2010) was saved about 3.4% of total energy consumption, equivalent to about 4.5 million TOE, and in the second phase(from 2011 to 2015) was saved 5.65% of total energy consumption in the period, equivalent to about 11.261 million TOE.

Mục tiêu trong phạm vi kế hoạch bao gồm việc loại bỏ 80 triệu tấn sắt đã lỗi thời và năng lực để giảm bớt cung cấp quá mức, việc giảm số lượng các nhà sản xuất thép tại Trung Quốc với khoảng 300, thúc đẩy sự hợp nhất và tổ chức lại trong số các nhà sản xuất thép và thành tích không tăng trưởng trong tổng năng lượng tiêu thụ thép.
Targets within the scope of the plan include the elimination of 80 million mt of outdated iron and steel capacity to ease oversupply, the reduction of the number of steelmakers in China to around 300, the promotion of mergers and reorganization among steelmakers and the achievement of zero growth in overall energy consumption.

Nghị định Kyoto mục đích làm giảm khí thải nhà kính để giảm thiểu hậu quả xấu của sự ấm lên toàn cầu và khí hậu thay đổi, nguyên nhân chủ yếu là do sử dụng năng lượng hóa thạch, việc này gây áp lực đối với các nước phát triển, bao gồm các quốc gia trong Tổ chức hợp tác và Phát triển kinh tế( OECD), chiếm tỷ trọng lớn tổng năng lượng tiêu thụ trên thế giới.
Kyoto Protocol with the target of lowering greenhouse gas emission levels to mitigate the harsh aftermaths of global warming and climate change, primarily caused by fossil fuel using, has put a great pressure on developed countries, including OECD countries, which accounts for a large share of the world's total energy consumption.

Các tác giả Đề tài lưu ý rằng, vấn đề không chỉ là hỗn hợp năng lượng, mà còn là tổng lượng năng lượng tiêu thụ.
The authors note that not only the mix of energy matters, but also the overall amount of energy consumed.

Có thể thấy rằng, tổng số năng lượng tiêu thụ là 170 triệu tấn.
As can be seen, I the total energy consumption was 170 million tons.

Tính toán theo EN 16258“ Phương pháp tính toán và công khai về tổng lượng năng lượng tiêu thụ và khí phát thải nhà kính trong dịch vụ vận tải”.
Calculation adheres to EN 16258'Methodology for calculation and declaration of energy consumption and GHG emissions of transport services'.

Cơ quan quản lý thông tin năng lượng Hoa Kỳ dự đoán khí tự nhiên sẽ sớm chiếm một phần tư tổng lượng năng lượng tiêu thụ trên hầu như toàn bộ châu Á vào năm 2040.
The U.S. Energy Information Administration predicts that natural gas will soon account for a quarter of all energy consumed for almost all of Asia by 2040.

Chức năng này cho biết tổng năng lượng được tiêu thụ bởi bếp trong lần cuối cùng sử dụng.
This function indicates the total amount of energy consumed by your cooktop the last time it was used for cooking.