TỔNG QUÁT NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this general
• to this generalization

Ví dụ về việc sử dụng Tổng quát này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chỉ có một ngoại lệ với luật tổng quát này: con chó.
There was just one exception to this general rule: the dog.

Nếu cần thiết, hãy kết hợp những số hạng giống nhau và sắp xếp lại để phương trình có dạng tổng quát này.[ 1].
If necessary, combine similar terms and rearrange to set the function in this general form.[1].

Cách tiếp cận giải quyết các vấn đề có mục đích tổng quát này trên các GPU được gọi là GPGPU.
This approach for solving general purpose problems on GPU is known as GPGPU.

Tuy nhiên, có những trường hợp ngoại lệ đối với khuôn mẫu tổng quát này.
However, there are important exceptions to this general pattern.

Quá trình tổng quát này, được gọi là quy nạp cấu trúc, được sử dụng trong logic toán và khoa học máy tính.
This generalization, known as structural induction, is used in mathematical logic and computer science.

Hành lang giữa Windsor và thành phố Quebec là một chút của một ngoại lệ tổng quát này.
The corridor between Windsor and Quebec City is an exception to this generalization.

Thành thật mà nói, bạn phải làm tốt hơn là cung cấp loại tổng quát này để vượt qua màn hình tiếp tục.
Honestly, you have got to do better than to offer this type of generality to pass the resume screen.

Hành lang giữa Windsor và thành phố Quebec là một chút của một ngoại lệ tổng quát này.
The corridor between Windsor and Quebec City is a bit of an exception to this generalization.

Kiến thức tổng quát này sẽ mở rộng tầm nhìn của bạn và cho phép bạn nhìn vào thị trường dưới một ánh sáng mới.
This general knowledge will broaden your horizons and allow you to look at the market in a new light.

Mặc dù các thành phần của bột talc thường nằm gần với công thức tổng quát này, thay thế một số chất xảy ra.
Although the composition of talc usually stays close to this generalized formula, some substitution occurs.

Hoàn toàn phù hợp với lí thuyết tổng quát này là câu chuyện của Plato về nguồn gốc của các loài, nêu trong Timaeus.
In full accordance with this general theory is Plato's story, in the Timaeus, of the origin of species.

Trong ví dụ nổi tiếng của song đề tù nhân, chúng tôi có chương trình tổng quát này nơi hai tù nhân hoặc là có thể hợp tác hay không.
In the celebrated example of Prisoner's Dilemma, we have this general scheme where the two prisoners can either cooperate or not.

Thông tin tổng quát này có thể được sử dụng để giúp chúng tôi hiểu rõ hơn cách trang web của chúng tôi được xem và sử dụng.
This general information may be used to help us better understand how our site is viewed and used.

Trên đây, chúng tôi đã nói chúng tôi đã tổng quát này cho bất kỳ sản phẩm, chúng tôi đang không chỉ nói cho sản phẩm này 20 đô la.
Over here we have said we have generalized this for any product, we're not just saying for this 20 dollar product.

Thông tin tổng quát này có thể được sử dụng để giúp chúng tôi hiểu rõ hơn cách trang web của chúng tôi được xem và sử dụng.
These general information can be used to help us better understand how our site is viewed and used.

Một nhà thông linh vốn chưa được rèn luyện để cảm nhận bầu hào quang tổng quát này thường không có ý thức về nó, và như vậy có thể phạm phải nhiều sai lầm.
A psychic, who has not been trained to sense this general aura, is often unconscious of it, and may thus fall into many errors.

Chương trình tiếng Anh tổng quát này được thiết kế cho những ai muốn nâng cao khả năng tiếng Anh để giao tiếp tốt hơn với người khác.
This General English Program is designed for those who want to enhance their English ability to better communicate with other people.

Bây giờ ta có thể trợ giúp thêm nữa nhằm mở rộng ý niệm tổng quát này để người ta có thể hiểu rõ hơn những tiến trình liên quan tới nó.
Further assistance may now be offered, with the view of expanding this general idea into a fuller comprehension of the processes to which it relates.

Thông tin tổng quát này không loại trừ nhu cầu tư vấn chuyên nghiệp và không được hiểu như là một thay thế cho hướng dẫn pháp lý cụ thể.
This general information does not eliminate the need for professional advice and must not be construed as a substitute for specific legal guidance.

Tuy nhiên, một ngoại lệ thỉnh thoảng cho luật tổng quát này là thay Bánh thánh mới sẽ không làm suy yếu sự thực hành phụng vụ tổng thể tốt.
However, an occasional exception to this general rule in order to renew the hosts would not undermine the overall good liturgical practice.

Phát biểu tổng quát này phải được chấp nhận, vì, cho đến nay, toàn bộ vấn đề quá phức tạp, còn bộ máy quan sát của người đạo sinh quá kém phát triển, vì thế Tôi không thể đi vào chi tiết tỉ mỉ hơn.
This general proposition must be accepted, for the whole subject is as yet too intricate, and the mechanism of observation of the student too undeveloped, for me to enter into greater detail.

Gây đột biến là một quá trình cơ bản tự nhiên nhưng các công nghệ chỉnh sửa di truyền gần đây như CRISPR đã cho phép các nhà khoa học kích thích nhân tạo và kiểm soát quá trình tiến hóa tổng quát này.
Mutagenesis is a fundamentally natural process but recent genetic editing technologies such as CRISPR have allowed scientists to artificially stimulate and control this general evolutionary process.

Ngòai nhận xét tổng quát này, sự so sánh giữa âm nhạc và thiền định làm nổi bật một số điểm thiết thực trong việc phát triển kỹ năng thiền định.
In addition to this general observation, the comparison between music and meditation highlights a number of practical points in the development of meditative skill.

Chúng tôi cũng được thông báo rằng Ngài đã không vui lòng để ban bố sự bảo vệ tổng quát này cho các thần dân của chúng tôi nhưng Ngài đã đặc biệt ban cấp các sự che chở hữu hiệu cho các ông Deydier và de Bourges*( c).
We have even been informed that you have not been satisfied to extend this general protection to our 43 subjects but, in particular, that you gave effective proofs of it to 44 Messrs. Deydier and de Bourges.

( b) Dưới cùng những điều kiện, một số lượng đủ những trường hợp về kết hợp của A và B sẽ làm nó gần như chắc chắn rằng A thì luôn luôn được kết hợp với B, và sẽ làm luật tổng quát này tiến không giới hạn đến sự chắc chắn.
Under the same circumstances, a sufficient number of cases of the association of A with B will make it nearly certain that A is always associated with B, and will make this general law approach certainty without limit.

Khi đã hiểu rõ được ý tưởng tổng quát này rồi, chúng ta sẽ có một hiểu biết rõ ràng hơn về vấn đề bệnh tật, và bấy giờ có thể tiếp tục xem xét các phương pháp giúp chúng ta có thể xử lý các hậu quả bất hảo bằng một thuận lợi to tát hơn.
When this general idea is grasped, we shall have a clearer understanding of our problem and can then proceed with our consideration of the methods which will enable us to handle the undesirable effects with greater facility.

Phương pháp này có thể được mở rộng để chứng minh các mệnh đề về các cấu trúc được thiết lập tổng quát hơn, chẳng hạn như cây; quá trình tổng quát này, được gọi là quy nạp cấu trúc, được sử dụng trong logic toán và khoa học máy tính.
The method can be extended to prove statements about more general well-founded structures, such as trees; this generalization, known as structural induction, is used in mathematical logic and computer science.

Chiến lược poker tổng quát này sẽ giúp bạn trở thành một người chơi tốt hơn, hoặc nếu bạn đã có nhiều kinh nghiệm chơi bài poker, điều này có thể làm mới trí nhớ của bạn về một số điều cơ bản để làm và không nên làm gì khi bạn chơi bài poker.
This general poker strategy will help you become a better player, or if you already have plenty of experience playing poker, this may refresh your memory on some of the basic things to do and not to do while you play poker.

Trong lý thuyết thứ nhất( 1929)[ 90] theo đường lốiduy chức năng( fonctionnaliste) của Malinowski, Radcliffe- Brown cho rằng, đối với« đa số» các tộc người mà ta gọi là nguyên thủy, mọi sự và mọi sự biến có ảnh hưởng quan trọng đến an sinh( bien- être) của một xã hội, đều có xu hướng làm đối tượng cho các thực tiễn nghi thức, và định chế tôtem chỉ là một khía cạnh của thái độ tổng quát này.
In the first theory(1929), 91 according to Malinowski's fonctionnaliste, Radcliffe-Brown said that for«the majority» the tribes that we call primitive, everything and everything has The important effect on welfare(bien-être) of a society, tends to be the object of ritual practices, and institution of totem is only one aspect of this general attitude.

Trọng lực thêm vào các lực gây ra sự chuyển động tổng quát này, bởi vì áp suất cao nén cột không khí gần trung tâm của khu vực thành mật độ lớn hơn- và trọng lượng lớn hơn so với áp suất thấp hơn, mật độ thấp hơn và trọng lượng thấp hơn của không khí ở ngoài tâm.
Gravity adds to the forces causing this general movement, because the higher pressure compresses the column of air near the center of the area into greater density- and so greater weight compared to lower pressure, lower density, and lower weight of the air outside the center.