TỔNG SỐ DOANH NGHIỆP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of the total businesses
• of total enterprises
• the total number of businesses
• the total number of enterprises

Ví dụ về việc sử dụng Tổng số doanh nghiệp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tại các KCN có tổng số doanh nghiệp( hoặc dự án) đang hoạt động là 875.
In IPs, the total number of operating enterprises(or projects) is 875.

Tính đến nay, VPBank đã phục vụ hơn 75.000 doanh nghiệp vừa và nhỏ, chiếm hơn 10% tổng số doanh nghiệp trên cả nước.
By now, VPBank has served 75,000 SMEs, accounting for more than 10% of total SMEs nationwide.

Hàng năm chỉ có khoảng 10% tổng số doanh nghiệp trên Tripadvisor được trao chứng nhận danh giá này.
Approximately only 10 per cent of total businesses on TripAdvisor receive this recognition.

Ngày nay, chỉ riêng ở Mỹ, có 30,2 triệu doanh nghiệp nhỏ, chiếm 99,9% tổng số doanh nghiệp tại nước này.
Today in the U.S. alone, there are 30.2 million small businesses, which make up 99.9% of all businesses in the country.

Khoảng 16% tổng số doanh nghiệp trên đảo( khoảng 6.000 công ty) cung cấp các dịch vụ du lịch liên quan.
Roughly 16% of the total businesses on the island(some 6,000 companies) provide tourist-related services.

Xung quanh 14,500 doanh nghiệp( ít hơn 3%) của tổng số doanh nghiệp ở Việt Nam đang hoạt động trong ngành du lịch.
Around 14,500 businesses(less than 3%) of the total number of enterprises in Vietnam are active in tourism.

Theo số liệu của Tổ chức Điều tra Quốc gia Ấn Độ, chỉ có 14% trong tổng số doanh nghiệp được điều hành bởi phái nữ.
According to the National Sample Survey Organisation, only 14% of businesses in India are being run by women entrepreneurs.

Hơn nữa, khoảng 1.300 tổng số doanh nghiệp, chiếm 45% TTCK, đã tạm dừng giao dịch cổ phiếu bắt đầu từ ngày 8- 7.
Further, around 1300 total firms, representing 45 percent of the stock market, suspended the trading of stocks starting on July 8.

Tỷ lệ doanh nghiệp kinh doanh thu lỗ tăng cao liên tục từ năm 2012, và hiện nay lên đến hơn 48% tổng số doanh nghiệp.
There has been a steady increase in the number of unprofitable businesses since 2012, now accounting for 48 percent of total enterprises.

Với tỷ lệ chiếm hơn 96% tổng số doanh nghiệp cả nước thì khu vực kinh tế tư nhân của Việt Nam rất đa dạng;
Accounting for more than 96 per cent of the total number of enterprises nationwide, the private sector is very diverse;

Còn số doanh nghiệp thực hiện kê khai thuế qua internet đạt 99,99% trên tổng số doanh nghiệp đang hoạt động.
The number of enterprises using electronic tax declaration services has reached 99.98% of the total number of enterprises operating in the country.

Danh hiệu này được trao cho khoảng 10% tổng số doanh nghiệp trên TripAdvisor liên tục nhận được đánh giá tuyệt vời trong năm qua.
This designation is presented to approximately 10 percent of total businesses on TripAdvisor that have consistently achieved great reviews over the past year.

Số lượng doanh nghiệp có doanh thu dưới 20 tỷ đồng chiếm trên 70% tổng số doanh nghiệp vừa và nhỏ.
The number of enterprises with turnovers less than VND20 billion makes up over 70 percent of the total number of small and medium enterprises.

Các doanh nghiệp nước ngoài chỉ chiếm 2- 3% tổng số doanh nghiệp logistics, nhưng nắm giữ 70- 80% thị phần.
Foreign businesses make up a mere 2-3 percent of total logistics enterprises, but hold 70-80 percent of the market share.

Đến thời điểm này, công ty đã có một thị phần 45% của thị trường người dùng ổ cứng, với IBM mua 60% tổng số doanh nghiệp Seagate vào thời điểm đó.
By this point the company had a 45% market share of the single-user hard drive market, with IBM purchasing 60% of the total business Seagate was doing at the time.

Việc bổ sung thêm Event Masters làm nâng tổng số doanh nghiệp tham gia vào mạng lưới xây dựng đội ngũ Catalyst Toàn Cầu lên đến con số 40!
The additional of Event Masters brings the total number of businesses involved in the Catalyst Global team building network to 40!

Công ty cũng có kế hoạch tăng cường phân khúc phụ kiện, nhằm mục đích tăng tỉ trọng trong tổng số doanh nghiệp từ mức hiện tại 4- 5%, lên ít nhất 10%.
The company is also planning to reinforce the accessories segment, with an aim to increase its share in total business from the current 4%-5% to at least 10%.

Sản xuất hàng may mặc chiếm 70% tổng số doanh nghiệp trong lĩnh vực này tại Việt Nam với CMT( Cắt, Tạo, sửa) là phương thức chính( 85%) xuất khẩu.
Garment manufacturing accounts for 70% of the total businesses in this sector in Vietnam with CMT(Cut, Make, Trim) being the main method(85%) of export.

Số doanh nghiệp sử dụng dịch vụ khai thuế điện tử đã đạt 99,98% trên tổng số doanh nghiệp đang hoạt động trong cả nước.
The number of enterprises using electronic tax declaration services has reached 99.98% of the total number of enterprises operating in the country.

Sản xuất hàng may mặc chiếm 70% tổng số doanh nghiệp trong lĩnh vực này tại Việt Nam với CMT( Cắt, Tạo, sửa) là phương thức chính( 85%) xuất khẩu.
As of now garments manufacturing accounts for 70% of the total business in this sector in Vietnam and CMT(Cut, Make, Trim) is the main method of export which is almost 85%.

Tháng 10/ 2016, Tokyo công bố nghiên cứu đầu tiên về“ karoshi”, cho thấy nhân viên tại 12% tổng số doanh nghiệp làm ngoài giờ hơn 100 tiếng mỗi tháng.
In October, Tokyo released its first study on karoshi, according to which workers at 12 percent of companies work more than 100 hours of overtime monthly.

Theo một thống kê gần đây của Bộ Công Thương, tổng số doanh nghiệp đang tham gia vào lĩnh vực công nghiệp hỗ trợ là 661.
According to data from the Ministry of Industry and Trade, the total number of enterprises currently involved in the supporting industry sector is 661.

Trong 6 tháng đầu năm 2019, có 4.000 doanh nghiệp mới đăng ký trong lĩnh vực bất động sản, chiếm 6% tổng số doanh nghiệp đăng ký mới.
In the first 6 months of 2019, there were 4,000 new businesses registered in the real estate sector, accounting for 6% of the total number of newly registered businesses.

Mặc dù số lượng các doanh nghiệp nội địa chiếm 80% tổng số doanh nghiệp logistics, song họ chỉ chiếm lĩnh khoảng 25% tổng thị phần.
Although domestic companies represent 80% of the total number of logistics firms, they only account for about 25% of total market share.

Theo đài truyền hình cho biết ngành công nghiệp Blochchain của Trung Quốc đứng đầu thế giới với tổng số doanh nghiệp Blockchain chỉ đứng sau Hoa Kỳ.
According to the episode, China's blockchain industry is at the forefront of the world, with the total number of blockchain enterprises second only to the United States.

Trong 2 tháng đầu năm còn có 7.977 doanh nghiệp quay trở lại hoạt động, tăng 7,6% so với cùng kỳ năm trước, nâng tổng số doanh nghiệp đăng ký thành lập mới và doanh nghiệp quay trở lại hoạt động trong 2 tháng đầu năm 2017 lên hơn 22,4 nghìn doanh nghiệp..
In the first two months, there were 7977 enterprises re-operated, up 7.6% over the similar period last year, bringing the total of enterprises registered for new establishment and enterprises re-operated in two beginning months of 2017 to over 22.4 thousand enterprises..

Song song với hoạt động IPO, hoạt động thoái vốn bán vốn nhà nước cũng được dự báo sôi động khi theo Quyết định 1232/ QĐ- TTg của Thủ tướng Chính phủ, năm 2018 sẽ thực hiện thoái vốn nhà nước tại 181 doanh nghiệp, chiếm hơn 70% tổng số doanh nghiệp trong kế hoạch thoái vốn của Chính phủ giai đoạn 2018- 2020.
In parallel with the IPO, the sale of state capital is expected to be active, according to Decision 1232 of the Prime Minister, 2018 will divest 181 companies, accounting for over 70% of the total number of enterprises in the plan for divestment of the Government in 2018-2020.

Bạn có thể thấy ngạc nhiên khi các doanh nghiệp nhỏ chiếm hơn 97% tổng số doanh nghiệp ở Bắc Mỹ, theo Better Business Bureau( BBB).
You may find it surprising that small businesses make up more than 97% of total businesses in North America, according to the Better Business Bureau(BBB).

Dự kiến năm 2017, Samsung sẽ tư vấn cho 12 doanh nghiệp cung ứng Việt Nam, nâng tổng số doanh nghiệp được tư vấn lên 26 doanh nghiệp tính từ năm 2015.
In 2017, Samsung is expected to offer consultation to 12 local supply enterprises, increasing the total number of businesses having undergone the programme to 26 since 2015.

Loại hình doanh nghiệp này có vai trò rất quan trọng không chỉ ở Việt Nam mà còn trong toàn khu vực APEC, chiếm tới 79% tổng số doanh nghiệp và đóng góp khoảng 65% về việc làm, 30- 40% giá trị xuất khẩu trong khu vực APEC.
MSMEs has significantly contributed not only in Vietnam but also in the APEC region, amounting to 79% of total enterprises and creating 65% jobs, 30- 40% export value in APEC region.