TỔNG THỐNG ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• president is
• the presidency were
• president gets
• president was
• presidents are
• president are
• the president received

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thống được chọn như thế nào?
How was the president chosen?

Ông Dũng vì vậy không thể làm Tổng thống được.
TAPPER: OK, so you couldn't be president.

Quyền lực của Tổng thống được mở rộng.
The power of the president had been expanded.

Ông Dũng vì vậy không thể làm Tổng thống được.
With hair like that you cannot be a president.

Trước đây Tổng thống được Quốc hội chọn.
Previously, the president has been chosen by parliament.

Tôi không biết mình có thể tranh cử tổng thống được hay không.
I do not know if Obama is ineligible to be President or not.

Cựu Phó Tổng thống được đưa tới Trại David.
Another order is given for the president to be moved to Camp David.

Đã 6 tháng kể từ khi Tổng thống được cấy ghép gan.
It's been six months since the president received a liver transplant.

Nếu một tổng thống được tha bổng, phiên tòa luận tội kết thúc.
If a president is acquitted, the impeachment trial is over.

Các cuộc phỏng vấn cá nhân thường xuyên với tổng thống được tổ chức 1 lần trong nửa năm.
Regular individual interviews with the president are held 1 times in half a year.

Khoảng 14h, Tổng thống được đưa đến bệnh viện.
It would be almost 12 hours before the president was taken to the hospital.

Trong chính trường Philippines, tổng thống và phó tổng thống được bầu riêng biệt.
In the Philippines, the president and vice president are elected separately.

Một tổng thống được tự do bỏ qua chúng, như một số tổng thống có.
A president is free to ignore them, as some presidents have.

Tổng thống và Phó Tổng thống được bầu 4 năm một lần.
The president and vice president are elected every four years.

Tổng thống được Hội đồng Đại biểu bầu chọn bởi hai phần ba đa số, và bị giới hạn hai nhiệm kỳ bốn năm.
The President is elected by the Council of Representatives by a two-thirds majority, and is limited to two four-year terms.

Theo Hiến pháp Philippines, Tổng thống và Phó Tổng thống được bầu chọn riêng biệt.
Under Philippine law, the president and vice president are elected separately.

Hiện có hai cựu tổng thống được an táng tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington là John F.
Two presidents are buried at Arlington National Cemetery, John F.

Sau cuộc gặp gỡ cùng Đô đốc Chester Nimitz và Đại tướng Douglas MacArthur, Tổng thống được Baltimore đưa đến Alaska nơi ông rời tàu vào ngày 9 tháng 8 năm 1944.
After meeting with Admiral Nimitz and General MacArthur, the President was carried to Alaska where he departed Baltimore 9 A ugust 1944.

Hiện có hai cựu tổng thống được an táng tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington là John F.
Only two presidents are buried in Arlington National Cemetery: John F.

Tổng thống được sát cạnh bởi một tá quan chức cao cấp trong phòng hội nghị, gồm bộ trưởng Ngoại Giao Rex Tillerson và cố vấn Jared Kushner.
The president was flanked in the meeting room by about a dozen top administration officials including Secretary of State Rex Tillerson and adviser Jared Kushner.

Vì thế ngành lập pháp và tổng thống được trông mong phục vụ như" kiểm soát và cân bằng quyền lực" của nhau.
The legislature and the president are thus expected to serve as checks and balances on each other's powers.

Tổng thống được bầu trực tiếp bởi một hệ thống hai vòng với nhiệm kỳ năm năm( kể từ năm 2004, sau khi Hiến pháp được sửa đổi năm 2003).
The president is directly elected by a two-round system for a five-year term(since 2004, after the Constitution was modified in 2003).

Tổng thống và phó tổng thống được bầu thông qua hệ thống bỏ phiếu phổ biến cho hai nhiệm kỳ bốn năm.
The president and the vice president are elected through the popular vote system for two four-year terms.

Mặc dù Tổng thống được bầu bởi phần lớn các công chúng bỏ phiếu, Thủ tướng Chính phủ được bầu của các thành viên nội các.
Although the president is elected by the majority of the public's vote, the Prime Minister is elected by members of the Cabinet.

Hiện có hai cựu tổng thống được an táng tại Nghĩa trang Quốc gia Arlington là John F. Kennedy và William H. Taft.
Two presidents are buried at Arlington National Cemetery, Kennedy and William H. Taft.

Về mặt hiến pháp, Tổng thống được yêu cầu đề cử lãnh đạo đảng chính trị giành đa số ghế trong Quốc hội làm Thủ tướng.
Constitutionally, the President is required to nominate the leader of the political party who wins a majority of seats in the National Assembly as Prime Minister.

Theo Hiến pháp 1847 ban đầu, tổng thống được bầu vào nhiệm kỳ hai năm, và được tăng lên bốn năm vào ngày 7 tháng 5 năm 1907.
Under the original 1847 Constitution, the president was elected to a two-year term, which was increased to four years on May 7, 1907.

Theo hiến pháp Weimar, Tổng thống được bầu trực tiếp bởi quyền bầu cử phổ thông dành cho người lớn trong nhiệm kỳ bảy năm; tái tranh cử không giới hạn.
Under the Weimar constitution, the President was directly elected by universal adult suffrage for a term of seven years; reelection was not limited.

Tổng thống và Phó Tổng thống được bầu trên cùng một lá phiếu của các đại cử tri, những người này được lựa chọn trực tiếp từ từng các bang;
The President and Vice President are elected on the same ticket by the U.S. Electoral College, whose members are elected directly from each state;