Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống barack obama nói trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống Barack Obama nói" Michelle và tôi thật đau buồn tối nay.
Nếu như Nga tiếp tục can thiệp vào Ukraine, chúng tôi sẵn sàngáp thêm các lệnh trừng phạt," Tổng thống Barack Obama nói.
If Russia continues to interfere in Ukraine,we stand ready to impose further sanctions," Obama said.Image caption Tổng thống Barack Obama nói vẫn còn có nhiều việc phải làm.
But even former President Barack Obama has said that there is still work to be done.Tổng thống Barack Obama nói rằng bạo lực ở Libya là“ tàn bạo” và“ không thể chấp nhận”.
Ngay tháng sau đó, Tổng thống Barack Obama nói thẳng rằng,“ sẽ là thích hợp hơn để nhấn nút ngừng” hợp đồng.
The following month US President Barack Obama said that it would be“preferable to press the pause button” on the deal.
Mọi người cũng dịch
Tổng thống Barack Obama nói về kinh tế và thâm hụt ngân sách, Tòa Bạch Ốc ngày 9/ 11/ 2012.
Tại Washington, Tổng thống Barack Obama nói rằng Hoa Kỳ sẵn sàng giúp đỡ dân chúng Nhật Bản.
And in Washington, President Barrack Obama said the United States is ready to help the people of Japan.Tổng thống Barack Obama nói Mỹ đang cân nhắc" mọi kênh pháp lý" để truy bắt Snowden.
Bush, nhưng Tổng thống Barack Obama nói đa phần chương trình này là“ tra tấn” và ông đã từ bỏ sử dụng sau khi nhậm chức.
Bush, but President Barack Obama said much of it amounted to"torture" and he abandoned its use after his inauguration.Tổng thống Barack Obama nói Hoa Kỳ cung cấp“ hỗ trợ kỹ thuật hạn chế” cho cuộc hành quân.
President Barack Obama says the United States provided"limited technical support" to the operation.Vào ngày Chủ nhật, Tổng thống Barack Obama nói với các cư dân tại một buổi cầu nguyện ở Newtown rằng nước Mỹ phải làm nhiều hơn để bảo vệ trẻ em của mình.
On Sunday President Barack Obama told residents at a vigil in Newtown the US must do more to protect its children.Tổng thống Barack Obama nói không quốc gia nào nên chỉ dựa tăng trưởng vào việc xuất khẩu hàng sang Mỹ.
President Barack Obama has said no nation should rely on exports to the United States for growth.Một phát ngôn viên cho Tổng thống Barack Obama nói rằng huyền thoại này cũng sẽ được trao tặng huân chương Library of Congress Award vào ngày 25 tháng Hai.
A spokesperson for US President Barack Obama said the singer will also be presented with a Library of Congress Award on 25 February.Tổng thống Barack Obama nói:" Tôi sẽ không ngừng nghỉ cho đến khi nào tất cả người Mỹ nào có thể đi làm, tìm được việc làm.''.
Obama said he“will not rest until all Americans who want work can find work.”.Tổng Thống Barack Obama nói lễ Eid năm nay cũng là dịp suy gẫm về tầm quan trọng của lòng khoan dung tôn giáo.
Mr. Obama said this year's Eid is also an occasion to reflect on the importance of religious tolerance.Tổng thống Barack Obama nói với thỏa thuận mới," mọi ngả đường dẫn tới vũ khí hạt nhân đều bị chặn" đối với Iran.
President Barack Obama said that with the deal,“every pathway to a nuclear weapon is cut off” for Iran.Tổng Thống Barack Obama nói quan trọng là các cộng đồng cần làm mọi thứ có thể để bảo đảm an toàn cho cảnh sát.
Obama says it's important for communities to do everything possible to ensure the safety of police officers.Tổng thống Barack Obama nói rằng Hoa Kỳ sẵn sàng chia sẻ 10% tổng số vaccine của mình với các nước khác.
President Obama said the united States will share 10 percent of its swine flu vaccine with other nations.Tổng thống Barack Obama nói với quân đội Hoa Kỳ rằng ông sẽ không đưa họ vào cuộc chiến đấu mà không có sự hỗ trợ đầy đủ.
President Barack Obama has told U.S. troops he will not send them into conflict without adequate support.Tổng thống Barack Obama nói chỉ còn là vấn đề thời gian trước khi nhà lãnh đạo Libya Moammar Gadhafi từ bỏ quyền hành.
President Barack Obama says it is only a“matter of time” before Libyan leader Moammar Gadhafi gives up power.Tổng thống Barack Obama nói Hoa Kỳ sẽ gửi 300 cố vấn quân sự đến Iraq để giúp chống lại phiến quân Hồi giáo.
President Barack Obama has said that the US will send 300 military advisers to Iraq to help fight Islamist-led insurgents.Tổng thống Barack Obama nói về thỏa thuận hạt nhân Iran tại trường đại học American ở thủ đô Washington hôm 5/ 8/ 2015.
President Barack Obama speaks about the nuclear deal with Iran at American University in Washington, Aug. 5, 2015.Tổng thống Barack Obama nói nền kinh tế Mỹ đang phục hồi, sau khi trong nước có thêm nhiều việc làm hơn dự tính trong tháng Tư.
President Barack Obama says the U.S. economy is recovering, after the nation added more jobs than expected in April.Tổng thống Barack Obama nói bạo động liên hệ đến ma túy tại Mexico có thể có“ hậu quả làm xấu đi” mối quan hệ Hoa Kỳ- Mexico.
President Barack Obama says drug-related violence in Mexico could have what he calls a“deteriorating effect” on U.S.-Mexican relations.Tổng thống Barack Obama nói rằng Hoa Kỳ và Nga đã đồng ý với nhau về thỏa thuận kiểm soát vũ khí toàn diện nhất trong gần hai thập niên.
President Barack Obama says the U.S. and Russia have agreed to the most comprehensive arms control agreement in nearly two decades.Tổng thống Barack Obama nói việc điều thêm 1.500 lính Mỹ tới Iraq đánh dấu" giai đoạn mới" trong cuôc chiến chống Nhà nước Hồi giáo( IS).
President Barack Obama has said the deployment of 1,500 more US troops to Iraq marks a"new phase" against Islamic State militants.Tổng thống Barack Obama nói ông và phu nhân có quen biết một số thành viên của nhà thờ Emanuel AME, trong có mục sư Clementa Pinckney.
US President Barack Obama said he and his wife had known several members of the Emanuel AME Church, including the pastor, Clementa Pinckney.Tổng thống Barack Obama nói với lãnh đạo các nước Mỹ Latin rằng việc Hoa Kỳ tùy tiện can thiệp vào các vấn đề trong khu vực chỉ còn là chuyện của quá khứ.
President Barack Obama has told Latin American leaders that the days when the United States could freely interfere in regional affairs are past.Tổng Thống Barack Obama nói rằng các bạn đồng sự của ông thuộc Đảng Dân Chủ và Đảng Cộng Hòa phải chia sẻ trách nhiệm để đưa đất nước tiến tới trong năm mới.
President Barack Obama says Democrats and Republicans must work together in the new year and share responsibility for moving the country forward.Tổng thống Barack Obama nói cộng đồng quốc tế“ chung một tiếng nói” đã yêu cầu Bắc Hàn“ từ bỏ các chương trình nguy hiểm và chọn con đường tốt đẹp hơn cho người dân của mình”.
United States President Barack Obama said the international community was“speaking with one voice” to tell the North it“must abandon these dangerous programmes and choose a better path for its people”.
