Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống franklin delano roosevelt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Năm 1937, Tổng Thống Franklin Delano Roosevelt dành Ngày Columbus là ngày nghỉ của liên bang.
Năm 1936, Alfred Landon thuộc Đảng Cộng hòa đã ra tranh cử cùng Tổng thống Franklin Delano Roosevelt.
In 1936, the Republican Alfred Landon stood for election against President Franklin Delano Roosevelt.Tổng thống Franklin Delano Roosevelt phá giá đồng đô la bằng cách tăng giá vàng lên 35USD/ ounce.
President Franklin D. Roosevelt devalues the dollar in relation to gold at $35 per ounce.Ứng cử viên tổng thống đầu tiênchọn phó tổng thống cho mình là Tổng thống Franklin Delano Roosevelt năm 1940.
The first Presidential candidate tochoose his Vice Presidential candidate was President Franklin Delano Roosevelt in 1940.Đến tháng 8, nó đưa Tổng thống Franklin Delano Roosevelt đến đảo Campobello thuộc New Brunswick.
In August, she carried President Franklin Delano Roosevelt to Campobello Island, New Brunswick.Bà đóng vai trò dịch giả chính thức trong cuộc họpnăm 1940 của Tổng thống Calderón với Tổng thống Franklin Delano Roosevelt.
She acted as officialtranslator during Năm 1934, Tổng thống Franklin Delano Roosevelt phá giá đồng đô la bằng cách tăng giá vàng lên 35USD/ ounce.
In 1934 President Franklin Delano Roosevelt devalued the dollar by raising the price of gold to $35 per ounce.Một trong những người nổi tiếngnhất bị mắc bệnh bại liệt là Tổng thống Franklin Delano Roosevelt, bị chuẩn đoán mắc bệnh này khi ông 39 tuổi.
One of the most famouspeople to have had polio was President Franklin Delano Roosevelt, who was diagnosed with the disease when he was 39.Vào ngày 6 tháng 1 năm 1941, Tổng thống Franklin Delano Roosevelt phát biểu trước Quốc Hội về tình trạng chiến tranh ở Châu Âu.
On January 6, 1941, President Franklin Delano Roosevelt addressed Congress on the state of the war in Europe.Tour West Point, học viện quân sự lâu đời nhất của Mỹ,và thăm viếng Biệt thự Vanderbilt và nhà Tổng thống Franklin Delano Roosevelt.
Tour West Point, America's oldest Military academy,and visit historic estates like the Vanderbilt Mansion and President Franklin Delano Roosevelt's home.Tháng 3 năm 1933, Tổng thống Franklin Delano Roosevelt tuyên bố một kỳ nghỉ ngân hàng, đóng cửa tạm thời tất cả các ngân hàng.
On March 6, 1933, President Franklin D. Roosevelt declares a banking holiday and temporarily closes all U.S. banks.Người sáng lập Ả Rập Saudi hiện đại, Vua Abdul Aziz,trò chuyện với Tổng thống Franklin Delano Roosevelt trên boong chiếc tàu trở về từ Hội nghị Yalta năm 1945.
The founder of modern Saudi Arabia, King Abdul Aziz,converses with President Franklin Delano Roosevelt on board a ship returning from the Yalta Conference in 1945.Tổng thống Franklin Delano Roosevelt khẳng định:“ Giới hạn duy nhất cho nhận thức của ngày mai là những nghi ngờ của chúng ta ngày hôm nay.”.
Franklin Roosevelt said,"The only limit to our realization of tomorrow will be our doubt of today.".Các chính sách sẽ làm giảm nỗi sợ thất nghiệp, như Các chương trình bảo đảmviệc làm được hỗ trợ bởi Tổng thống Franklin Delano Roosevelt và được yêu cầu bởi Martin Luther King Jr.
Policies that would reduce the fear of unemployment,like the Job Guarantee programs supported by President Franklin Delano Roosevelt and demanded by Martin Luther King Jr.Ngày 18 tháng 5 năm 1933, tổng thống Franklin Delano Roosevelt ký Đạo luật Tennessee Valley Authority, thành lập Tennessee Valley Authority.
On May 18, 1933, President Franklin Delano Roosevelt signed the Tennessee Valley Authority Act creating the TVA.Năm 1943, chiến hạm này cùng với ba tàu khu trục khác được giao nhiệm vụ bảo vệ tàusân bay USS Iowa chở Tổng thống Franklin Delano Roosevelt và ngoại trưởng Cordell Hull trên đường đến dự hội nghị Tehran và hội nghị Cairo.
In 1943, the ship, along with three other destroyers, had been assigned to guard the USS Iowa,which carried FDR and his Secretary of State Cordell Hull en route to the Tehran and Cairo Conference.Đó là một ngôi nhà nơi cựu tổng thống Franklin Delano Roosevelt từng ở và hiện đã nghỉ hưu, tướng Colin Powell sống trong khi chỉ huy.
It's a house where former president Franklin Delano Roosevelt once stayed and now retired general Colin Powell lived while commander.Quận cũng đang điều tra lý do vì sao lời của ông Trump không được xuất hiện trong bức ảnh của khóamới vào trường trong khi lời của Tổng thống Franklin Delano Roosevelt lại được xuất hiện trong ảnh của khóa trên.
The district also is probing why a Trump quote submitted by the freshman class Trong 1940, Tổng thống Franklin Delano Roosevelt đã phá vỡ truyền thống đó bằng cách tranh cử và giành được nhiệm kỳ thứ ba, và sau đó là lần thứ tư.
In 1940, President Franklin Delano Roosevelt broke that tradition by running for and winning a third term, and then a fourth.Trong khi ở tại Boston, nó đã bắn 21phát súng chào nhân dịp Tổng thống Franklin Delano Roosevelt, trên chiếc tàu buồm của ông, chiếc Potomac, ghé thăm Boston Navy Yard vào ngày 10 tháng 8.
While at Boston,she fired a 21-gun salute and rendered honors to President Franklin Delano Roosevelt, whose yacht, Potomac, stopped briefly at the Boston Navy Yard on 10 August.Năm 1935, tổng thống Franklin Delano Roosevelt nghĩ rằng người Mỹ từ các khu vực nông nghiệp có thể được đưa đến Thung lũng Matanuska- Susitna của Alaska để có cơ hội tự mưu sinh bằng nông nghiệp.
In 1935, President Roosevelt proposed that Americans from agricultural areas be transferred to Alaska's Matanuska-Susitna Valley for a fresh chance at agricultural self-sustainment.Philadelphia đi đến Charleston, South Carolina vào ngày 30 tháng 4 vàđã đón lên tàu Tổng thống Franklin Delano Roosevelt vào tuần lễ đầu tiên của tháng 5 cho một chuyến đi thị sát đến khu vực biển Caribbe.
On 30 April 1938, Philadelphia arrived at Charleston, South Carolina,and hosted President Franklin Roosevelt during the first week of May for a cruise in Caribbean waters.Khi phát biểu trước công chúng, Tổng thống Franklin Delano Roosevelt không nói nhiều về chương trình cụ thể của ông nhằm đối phó với tình hình suy thoái kinh tế mà lại dùng những lời lẽ ho mỹ để phác họa tương lai huy hoàng của nước Mỹ.
President Franklin Delano Roosevelt, in his public speeches, talked little about specific programs for dealing with the Depression; instead he used rousing rhetoric to paint a picture of America's glorious future.Đối với các cử tri Mỹ, nền kinh tếlà yếu tố quan trọng nhất trong hầu hết các cuộc bầu cử tổng thống và kể từ thời Tổng thống Franklin Delano Roosevelt WWII, mọi tổng thống đương nhiệm đã tránh được một cuộc suy thoái trong thời gian chuẩn bị cho cuộc bầu cử và đều kết thúc bằng một chiến thắng.
Experts noted that for U.S. voters,Trong số rất nhiều tài sản của Nhà Trắng bị binh lính Anh cướp phá, chỉ có hai món được tìm thấy lại- bức chân dung George Washington, được cứu thoát bởi Đệ Nhất Phu nhân Dolley Madison, và mộthộp nữ trang, năm 1939 được hoàn trả cho Tổng thống Franklin Delano Roosevelt bởi một người Canada, người này nói rằng ông nội của ông đã lấy nó từ Washington.
Of the numerous spoils taken from the White House when it was ransacked by British troops, only two have been recovered- a painting of George Washington, rescued by then-first lady Dolley Madison,and a jewelry box returned to President Franklin Delano Roosevelt in 1939 by a Canadian man who said his grandfather had taken it from Washington.Đến ngày 5 tháng 7, nó lên đường để gặp gỡ tàu tuần dương Houston, có Tổng thống Franklin Delano Roosevelt trên tàu, thực hiện chuyến đi đến khu vực kênh đào Panama và một cuộc tập trận cùng với chiếc khinh khí cầu Macon( ZRS- 5) và máy bay của nó tại vùng biển ngoài khơi California.
On 5 July she sailed to rendezvous with Houston, President Franklin D. Roosevelt embarked, for a cruise through the Panama Canal and an exercise with airship Macon and her brood of aircraft off California.
