Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống george w bush trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tổng thống George W Bush đã gọi điện chúc mừng ông.
President George W. Bush called to congratulate him.Cáo buộc lạm quyền của CIA bắt đầu từ một chương trình bắt giữ vàtra khảo dưới thời Tổng thống George W Bush.
The alleged CIA abuse stemmed from a detention andinterrogation program under former President George W. Bush.Còn Tổng thống George W Bush thì thích môn xe đạp leo núi.
President George W. Bush had his mountain bike.Hoa Kỳ tẩy chay Hội đồngNhân quyền trong ba năm dưới thời Tổng thống George W Bush, trước khi gia nhập lại dưới thời Barack Obama vào năm 2009.
The U.S. boycotted the UNHRC for three years under President George W. Bush before rejoining under Barack Obama in 2009.Cựu Tổng thống George W Bush đã đưa Mỹ quay trở lại UNESCO năm 2002.
President George W. Bush announced a decision to return to UNESCO in 2002.Hoa Kỳ tẩy chay Hội đồng Nhân quyền trong ba năm dưới thời Tổng thống George W Bush, trước khi gia nhập lại dưới thời Barack Obama vào năm 2009.
The US boycotted the Human Rights Council for three years under President George W Bush, before rejoining under Barack Obama in 2009.Năm sau, Tổng thống George W Bush gọi Trung Quốc là một trong những“ đối thủ mới”, cùng với Ấn Độ, trên“ mặt trận kinh tế”.
Six years later, president George W Bush referred to China as one of the“new competitors” along with India on the economic front.Hillary miêu tả ứng viên Cộng hòa McCain như" một người bạn, một người đồng nghiệp" nhưng tiếp tục công kích lý lịch của ông vànhững mối quan hệ với Tổng thống George W Bush.
She described Mr McCain as“my colleague and my friend” but went on to attack his record andlinks with President George W Bush.Mặc dù chính quyền trước đây của Tổng thống George W Bush đã tăng cường quan hệ với châu Á, họ không hứng thú mấy với các cuộc gặp bày vẽ kiểu cách như vậy.
While the administration of ex-President George W Bush engaged with Asia, it had little patience for these kinds of elaborate meetings.Ông Obama công bố vào tháng Mười rằng tất cả các binh sĩ Hoa Kỳ sẽ rời Iraq vào cuối năm 2011,một thời hạn trước đó từng được cựu Tổng thống George W Bush nhất trí hồi năm 2008.
Mr Obama announced in October that all US troops would leave Iraq by the end of 2011,a date previously agreed by former President George W Bush in 2008.Gần đây hơn, Tổng thống George W Bush bắt đầu với việc bác bỏ thỏa thuận biến đổi khí hậu Kyoto và Hiệp ước chống tên lửa đạn đạo 1971 với Nga.
More recently, President George W Bush started out by repudiating the Kyoto climate change agreement and the 1971 Anti-Ballistic Missile Treaty with Russia.Tổng thống George W Bush trước nay vẫn khăng khăng từ chối ủng hộ việc kiểm soát bắt buộc lượng khí CO2 được cho là nguyên nhân chính gây toàn cầu ấm lên.
President George W Bush has steadfastly refused to back mandatory controls of emissions of carbon dioxide- believed the main gas behind global warming.Chỉ trong năm 2008,Quân đội Mỹ dưới quyền tổng thống George W Bush, đã đầu tư tới 700.000 đô- la vào 94 thiết bị phát hiện nói dối cầm tay, chủ yếu để sử dụng tại Iraq và Afghanistan.
In 2008, under President George W Bush, the US Army spent $700,000 on 94 handheld lie detectors for use in Iraq and Afghanistan.Tổng thống George W Bush phát biểu từ hội nghị thượng đỉnh, lên án vụ tấn công, nói những vụ đánh bom cho thấy cuộc chiến chống khủng bố phải được tiếp tục.
US President George W Bush, speaking at the Gleneagles summit in Scotland, condemns the attacks, saying that the blasts show the war on terror must continue.Ông Mueller, 72 tuổi, từng là giám đốc FBI dưới thời cựu Tổng thống George W Bush và Barack Obama, đồng thời là lãnh đạo FBI lâu nhất kể từ thời ông J Edgar Hoover( giám đốc FBI đầu tiên của Mỹ).
Mr Mueller, 72, served as FBI director under Presidents George W Bush and Barack Obama as the longest serving bureau chief since J Edgar Hoover.Khi bạo lực và hỗn loạn gia tăng, những người ủng hộ chính phủ Mỹ và vấn đề Iraq lo ngại báo chí sẽ xoay hướng dư luận không chỉ chống lại cuộc chiến màchống cả Tổng thống George W Bush.
As the violence and chaos increases, supporters of the war and of the administration fear that coverage could turn public opinion not only against the war butalso against President George W Bush.Trước đây,bà từng làm trong Bộ Quốc phòng dưới thời của Tổng thống George W Bush, dưới quyền của Thượng nghị sỹ Đảng Cộng hòa Bob Dole khi ông đương chức Lãnh tụ đa số Thượng viện.
She had earlier worked in the Department of Defense under former President George W Bush as well as under Republican Senator Bob Dole when he served as the Senate Majority Leader.Trong một phát biểu tại sự kiện Doanh nhân ở Ai Cập hồi đầu tuần này,Tổng thống Carter đề cập đến việc Tổng thống George W Bush từng nói rằng“ người Pháp không có từ Doanh nhân trong từ điển”.
Speaking at an entrepreneur event in Egypt earlier this week with Hàng rào dài 650dặm được xây dựng dưới thời Tổng thống George W Bush có chi phí ước tính khoảng 7 tỷ USD và nó không hề“ cao, đẹp và quyền uy” như bức tường trong lời hứa của ông Trump.
The 650 miles of fencing built under President George W Bush cost an estimated $7bn, and it could not be described as fulfilling Mr Trump's promises of a tall, powerful, beautiful barrier.Tuần trước các chính trị gia Shia cao cấp nói Đại sứ Hoa Kỳ ởIraq Zalmay Khalilzad đã nói với họ rằng Tổng thống George W Bush" không muốn, không ủng hộ và không chấp nhận'' giữ ông Jaafari làm Thủ tướng.
Elsewhere the BBC report… This week senior Shia politicians said US ambassadorto Iraq, Zalmay Khalilzad, had told them President George W Bush"doesn't want, doesn't support, doesn't accept" the retention of Mr Jaafari.Colin Powell, Bộ trưởng Ngoại giao dưới thời Tổng thống George W Bush, nói với đài ABC rằng ông đã sử dụng một tài khoản email cá nhân trong thời gian tại nhiệm, thậm chí trong cả các giao tiếp với lãnh đạo nước ngoài.
Colin Powell, secretary of state under President George W Bush, told ABC he used a personal email account while in office, including to correspond with foreign leaders.Nhà Clinton công bố quyết định tham dự buổi lễ ngày 20-1 ít lâu sau khi văn phòng cựu tổng thống George W Bush cho biết ông sẽ tới dự lễ cùng cựu đệ nhất phu nhân của mình.
The Clintons announced their decision to attend theJan. 20 inauguration shortly after former President George W. Bush's office said Tuesday he would attend along with former first lady Laura Việc thẩm vấn của FBI đối với người sáng lập Huawei hồi tháng 7/ 2007 cho thấy các nhà chức trách an ninh Mỹ đã nghi ngờ công ty nàycó các hoạt động bất hợp pháp ở Iran ít nhất là từ chính quyền của Tổng thống George W Bush.
The FBI's questioning of Huawei's founder in July 2007 showed that American law enforcement authorities had suspected the company of illegalactivities in Iran since at least the administration of US President George W Bush.Realtors, xây dựng nhà, người cho vay và các quan chức chính phủ đã tổ chức nó kể từ 2003,khi cựu Tổng thống George W Bush định Tháng Sáu tháng một lần để kỷ niệm vai trò sở hữu nhà trong việc xây dựng sự giàu có và tạo ra các khu phố mạnh và ổn định.
Realtors, home builders, lenders and governmental officials have celebrated it since 2003,when former President George W Bush designated June a month to commemorate homeownership's role in building wealth and creating strong and stable neighborhoods.Ông ấy đã đi thăm 20 bang, 8 nước; có hơn 65bài phát biểu; thành lập Trung tâm Tổng thống George W Bush; tham gia vào 4 cuộc hội thảo chính sách qua Viện Bush; hoàn thành bản nháp đầu tiên của cuốn hồi ký“ Decision Points””.
He has visited 20 states and 8 countries; given over 65 speeches;launched the George W. Bush Presidential Center; participated in 4 policy conferences through The 
