TỔNG THỐNG KHÔNG THỂ CÓ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the president can't have

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống không thể có trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thống không thể có xung đột lợi ích.
The president can't have conflicts.

Ông nhấn mạnh:" Một Tổng thống không thể có chuyện xung đột lợi ích".
He said,“The president can't have a conflict of interest.”.

Tổng thống không thể có xung đột lợi ích”.
The President can't have conflicts of interest.”.

Luật pháp hoàn toàn đứng về phía tôi, Tổng thống không thể có mâu thuẫn về lợi ích”.
The law's totally on my side, the president can't have a conflict of interest.".

Tổng thống không thể có xung đột lợi ích”.
The President can't have a conflict of interest.”.

Luật pháp hoàn toàn đứng về phía tôi, Tổng thống không thể có mâu thuẫn về lợi ích.".
The law is totally on my side, meaning the President cannot have a conflict of interest.”.

Tổng thống không thể có một kẻ nghiện rượu làm việc tư vấn pháp lý được.
The president can't have a dipsomaniac serving as legal counsel.

Còn Trump thì nói, trong một cuộc phỏng vấn với tờ New York Times ngay sau bầu cử, rằng“ Điều luật này này hoàn toàn đứng về phía tôi, có nghĩa là Tổng thống không thể có xung đột lợi ích”.
And Trump himself said, in an interview with the New York Times after the election, that‘The law is totally on my side, meaning the President can't have a conflict of interest.'.

Trong một cuộc phỏng vấn với tờ New York Times hồi tuần trước, ông Trump tuyên bố các Tổng thống“ không thể có xung đột lợi ích” nhưng cho rằng sẽ cực kỳ khó để bán hết việc kinh doanh mà ông gầy dựng từ trước đến nay bởi đa phần là các bất động sản.
In an interview with The New York Times last week, Mr. Trump said that presidents“can't have a conflict of interest” and that it would be extremely difficult to sell his businesses because they are real estate holdings.

Tổng thống Trump không thể có được một thỏa thuận tốt hơn thế.
President Trump can't get a better deal than that.

Và trong lúc Tổng thống Francis Underwood không thể có mặt tại đây hôm nay.
And while President Francis Underwood couldn't be here today.

Chúng ta có thể nói với họ rằng Tổng thống không có ở đây và có lẽ Tổng thống có thể gọi lại".
We could tell him the President is not available and perhaps he can call you.

Chúng ta đã ký nó năm 2009, nhưng nó vẫn chưa có hiệu lực cho đến khi được phê chuẩn, và tổng thống-- không tổng thống nào có thể phê chuẩn một hiệp ước mà không có sự đồng ý của Thượng viện.
We signed it in 2009, but it doesn't come into force until ratification, and the president-- no president can ratify a treaty without the consent of the Senate.

Trong khi Phó tổng thống không có quyền lập hiến nào ngoài việc được làm tổng thống khi Tổng thống không có khả năng làm việc, Tổng thống có thể cung cấp cho Phó Tổng thống một văn phòng nội các.
While the vice president has no constitutional powers aside from acting as president when the latter is unable to do so, the president may give the former a cabinet office.

Các phái đoàn tự quyết định" ai sẽ đại diện tổng thống nếu họ không thể có mặt trong một cuộc họp, bà Merkel nói.
The delegations themselves decide” who will sit in for a President if they can't be present for a meeting, Merkel told reporters.

Ngày nay Tổng thống Mỹ không thể có bài phát biểu về“ Trật tự thế giới mới”, trước hết ông phải thảo luận với những người đồng cấp ở Brussels và Bắc Kinh.
Obama couldn't give the"New World Order" speech today; he would have to negotiate it first with his peers in Brussels and Beijing.

Giới phân tích khẳng định chính sách Syria hiện giờ do Nga và Iran kiểm soát, Tổng thống Assad không thể có bất kỳ liên lạc nào ra bên ngoài do lo sợ bị lộ địa điểm.
Analysts claim Syrian policy is currently run by the Russians and Iranians as Assad cannot make any communication for fear of revealing his location.

Tổng thống Obama không thể có một màn thể hiện tồi tệ nữa trong cuộc tranh luận sắp tới, bởi ông ấy sẽ không còn thời gian để phục hồi", nhà khoa học chính trị tại Đại học Texas, ông Bruce Buchanan, nói.
Obama can't afford another really bad debate performance, he won't have time to recover," Bruce Buchanan, a political scientist at the University of Texas, told Reuters.

Không có Tổng thống có thể phục vụ hơn hai nhiệm kỳ.
No President can serve for more than two terms.

Không có Tổng thống có thể phục vụ hơn hai nhiệm kỳ.
No president may serve more than two terms.

Nước Mỹ không thể một ngày không có Tổng thống.
The problem is, America cannot be without a president for even hours.

Tân Tổng thống Mỹ có thể không chỉ sống ở Nhà Trắng?
Can the US president reside somewhere else than the White House?

Không Tổng thống Hoa Kỳ nào có thể đại diện cho Hoa Kỳ mà không cam kết về vấn.
No President of the United States could represent the United States were he not committed to human rights.

Tổng thống Mỹ có thể không ngại bị cô lập, nhưng không gì cản chúng tôi có thể ký một thỏa thuận chỉ 6 nước nếu cần thiết.
The US president may not mind being isolated, but we do not mind signing a 6-country agreement if necessary.

Không thể không cảm thấy điều đó nhưng đối với vị tổng thống này, chúng tôi có thể không nghe thấy âm nhạc này.
Can't help feeling that but for this president, we might not be hearing this music.

Nếu anh không thể cứu tổng thống với áo giáp, Sao anh có thể cứu Pepper bằng tay không?.
You couldn't save the president with the suit, how are we gonna save Pepper with nothing?

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho biết, tổng thống Mỹ có thể không ngại bị cô lập, nhưng chúng tôi sẽ không muốn ký một thỏa thuận 6 nước nếu cần thiết.
Emmanuel Macron says, the American president may not mind being isolated but neither do we mind signing a six-country agreement if need be.

Tôi không nghĩ Tổng Thống Nga có thể tự ý đưa ra bước đó được, mà trước đó không có sự ủng hộ rõ rệt của Giáo Hội Chính Thống”.
I don't think that the Russian President can take such a step by his own will, without having the clear support of the Orthodox Church.”.

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron cho biết, tổng thống Mỹ có thể không ngại bị cô lập, nhưng chúng tôi sẽ không muốn ký một thỏa thuận 6 nước nếu cần thiết.
France's President, Emmanuel Macron, had tweeted a blunt warning that"the American President may not mind being isolated, but neither do we mind signing a 6 country agreement if need be".

Một quan chức của chính phủ Tổng thống Trump cho biết:“ Chúng tôi sẽ không có bình luận gì về các cuộc trao đổi riêng tư mà Tổng thống có thể có hoặc không đối với đội ngũ an ninh quốc gia của mình.”.
A senior administration official told Axios,"We don't comment on private discussions that the president may or may not have had with his national security team.".