TỔNG THỐNG MỸ RONALD REAGAN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• US president ronald reagan
• U.S. president ronald reagan

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống mỹ ronald reagan trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dixon là ngôi nhà thời niên thiếu của cựu tổng thống Mỹ Ronald Reagan.
Dixon is the boyhood home of former U.S. President Ronald Reagan.

Tổng thống Mỹ Ronald Reagan từng có một bài phát biểu nổi tiếng về hòa bình vào năm 1987 tại đây.
US President Ronald Reagan once had a famous speech about peace in this place in 1987.

Ngày 5 tháng 6 năm ngoái( 2004) cựu tổng thống Mỹ Ronald Reagan ra đi thọ 93 tuổi.
June 5- Former U.S. President Ronald Reagan dies at age 93.

Tổng thống Mỹ Ronald Reagan là diễn viên chuyên nghiệp trước khi theo nghiệp chính trị.
Former President of the United States Ronald Reagan was an actor before embarking on a political career.

Trong chính sách đối ngoại, bà rất thân với Tổng thống Mỹ Ronald Reagan.
In foreign policy, she got on well with American President Ronald Reagan.

Bà Thatcher nhảy với Tổng thống Mỹ Ronald Reagan ngày 16/ 11/ 1988 sau bữa tiệc vinh danh bà tại Nhà Trắng.
Thatcher dances with US President Ronald Reagan in 1988 following a state dinner given in her honour at the White House.

Không ai trên tàu khu trục thiệt mạng, nhưng chính quyền Tổng thống Mỹ Ronald Reagan lúc bấy giờ ra lệnh cho Hải quân trả đũa.
No one died aboard the frigate, but the administration of U.S. president Ronald Reagan ordered the Navy to retaliate.

Nhiều thông tin cho biết, cựu tổng thống Mỹ Ronald Reagan đã từng lái chiếc Subaru Brat màu đỏ này tại trang trại cá nhân của ông tại California.
According to rumors and reports, former US President Ronald Reagan drove this exact red Subaru Brat around his own personal ranch in California.

Câu trả lời thường là nhà lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev( đối với những người theo phái tự do) hay Tổng thống Mỹ Ronald Reagan( đối với những người bảo thủ).
The usual answers would be Soviet leader Mikhail Gorbachev(for liberals) or U.S. President Ronald Reagan(for conservatives).

Culvahouse là luật sư và cố vấn của cựu Tổng thống Mỹ Ronald Reagan sẽ cần được Thượng viện thông qua.
Culvahouse, a lawyer and counsel to former U.S. President Reagan will have to be confirmed by the Senate.

Từ năm 1981, Tổng thống Mỹ Ronald Reagan đã ra Sắc lệnh số 12333 cấm CIA trực tiếp hoặc gián tiếp tham gia vào việc tổ chức các vụ ám sát.
In 1981, American President Ronald Reagan signed the executive order 12333 and its ban on assassinations in order to proscribe these actions from the US intelligence agencies.

Bà Thatcher có một mối quan hệ đặc biệt với tổng thống Mỹ Ronald Reagan- người bạn tâm giao về chính trị của bà.
Mrs Thatcher formed a special relationship with US President Ronald Reagan- her political soulmate.

Trong những năm 1980, Tổng thống Mỹ Ronald Reagan đã coi G- 7 không phải là diễn đàn thương lượng kinh tế mà là một phương tiện để điều phối các đồng minh phương Tây đối phó với Moscow.
In the 1980s, U.S. President Ronald Reagan saw the G-7 first and foremost not as an economic bargaining forum but as a vehicle for coordinating Western strategy toward Moscow.

Mối quan hệ Xô- Mỹ bắt đầu bị xấu đi nhanh chóng vào tháng 3 năm 1983, khi Tổng thống Mỹ Ronald Reagan gọi Liên bang xô viết là một" đế quốc ma quỷ".
Soviet relations began deteriorating more rapidly in March 1983, when U.S. President Ronald Reagan dubbed the Soviet Union an"evil empire.".

Hiệp định INF được ký kết bởi Tổng thống Mỹ Ronald Reagan và Mikhail Gorbachev, nhà lãnh đạo cuối cùng của Liên Xô, trong những năm cuối của Chiến tranh Lạnh.
The INF treaty was signed by US President Ronald Reagan and Mikhail Gorbachev, the last Soviet leader, in the final years of the Cold War.

Mối quan hệ Xô- Mỹ bắt đầu bị xấu đi nhanh chóng vào tháng 3 năm 1983, khi Tổng thống Mỹ Ronald Reagan gọi Liên bang xô viết là một" đế quốc ma quỷ".
US- Soviet relations deteriorated rapidly beginning in March 1983, when US President Ronald Reagan dubbed the Soviet Union an"evil empire".

Đến ngày 7 tháng 2 năm 1984, Tổng thống Mỹ Ronald Reagan tuyên bố Hoa Kỳ chấm dứt việc tham gia vào lực lượng gìn giữ hòa bình ở Li- băng, và đến ngày 26 tháng 2, binh sĩ Mỹ cuối cùng rút khỏi Beirut.
On February 7, 1984, U.S. President Ronald Reagan announced the end of U.S. participation in the peacekeeping force, and on February 26 the last U.S. Marines left Beirut.

Người thành lập mạng lưới sống ngoài vòng pháp luật có trụ sở ở Afghanistan, từng có thời được Tổng thống Mỹ Ronald Reagan tung hô là chiến binh tự do, đã bị liệt trong suốt 10 năm nay.
The elderly founder of the outlawed Afghanistan-based organization, once hailed as a freedom fighter by U.S. President Ronald Reagan, had been paralyzed for the past 10 years.

Năm 1983, khi ông đang làm việc ở văn phòng, Nakasone mời Tổng thống Mỹ Ronald Reagan tới và tổ chức hội nghị thượng đỉnh Mỹ- Nhật Bản trong một bầu không khí thân mật để thiết lập các mối quan hệ thân thiện.
In 1983, while he was in office, Nakasone invited US president Ronald Reagan there, and held US-Japan summit in an informal atmosphere to establish friendly personal relations.

Datejust được ưu chuộng và phổ biến hơn bởi danh sách những người nổi tiếng đã sở hữu bao gồm Tổng thống Mỹ Ronald Reagan và Bill Clinton họ đã đeo chúng khi làm việc.
Its iconic status has been further enhanced by the list of famous people who have owned Datejust watches, including the US Presidents Ronald Reagan and Bill Clinton, who both wore the model while in office.

Đến tháng 3/ 1987, cuộc tranh cãi này mới chấm dứt khi Tổng thống Mỹ Ronald Reagan và Tổng thống Pháp đứng ra dàn xếp, tuyên bố Luc Montagnier và Robert Gallo là đồng tác giả phát hiện ra HIV.
In March 1987, this controversy was resolved when the US President Ronald Reagan and the French Prime Minister Jacques Chirac announced Luc Montagnier and Robert Gallo as the co-discoverers of the HIV.

Harper cho biết Canada và phương Tây đóng vai trò ủng hộ tự do trong Chiến tranh Lạnh, và ông đã nhắc đến cựu Thủ tướng Brian Mulroney cùng với cựu Thủ tướng Anh Margaret Thatcher và cựu Tổng thống Mỹ Ronald Reagan.
Harper said Canada and the West played their pro-freedom role during the Cold War, and he singled out former prime minister Brian Mulroney along with ex-British PM Margaret Thatcher and former U.S. president Ronald Reagan.

Trong các vấn đề quốc tế, bà có mối quan hệ chặt chẽ với Tổng thống Mỹ Ronald Reagan và cũng đã phát triển mối quan hệ với nhà lãnh đạo Liên Xô Mikhail Gorbachev khi Chiến tranh Lạnh kết thúc.
In international affairs, she cultivated a close relationship with American President Ronald Reagan and also developed a working relationship with Russian leader Mikhail Gorbachev as the Cold War drew to a close.

Trong những năm 1980, Tổng thống Mỹ Ronald Reagan và Thủ tướng Anh Margaret Thatcher vô tình mở rộng hơn nữa phạm vi của phúc lợi; khi họ dỡ bỏ hết các thể chế và quy định pháp luật được thiết kế nhằm bảo vệ tiền lương và việc làm.
In the 1980s, US President Ronald Reagan and British Prime Minister Margaret Thatcher unwittingly extended the scope of welfare further, as they dismantled institutions and legislation designed to protect wages and jobs.

Bà Thatcher thường dùng chiếc túi màu đen hiệu Asprey vào những dịp quan trọng, như hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Mỹ Ronald Reagan và lãnh đạo Xô Viết Mikhail Gorbachev trong thời gian bà làm thủ tướng từ năm 1979 đến 1990.
Margaret Thatcher frequently wore the black Asprey bag on important events, such as summits with then US president Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev during her 1979-1990 premiership.

Đến ngày 7 tháng 2 năm 1984, Tổng thống Mỹ Ronald Reagan tuyên bố Hoa Kỳ chấm dứt việc tham gia vào lực lượng gìn giữ hòa bình ở Li- băng, và đến ngày 26 tháng 2, binh sĩ Mỹ cuối cùng rút khỏi Beirut.
On 07 February 1984, US President Ronald Reagan announced the end of US participation in the problem-plagued peacekeeping mission, and, on 26 February, the last US Marines left Beirut.

Bà Thatcher thường dùng chiếc túi màu đen hiệu Asprey vào những dịp quan trọng, như hội nghị thượng đỉnh với Tổng thống Mỹ Ronald Reagan và lãnh đạo Xô Viết Mikhail Gorbachev trong thời gian bà làm thủ tướng từ năm 1979 đến 1990.
The black Asprey bag was the one Thatcher used most frequently on important occasions, such as summits with US president Ronald Reagan and Soviet leader Mikhail Gorbachev during her 1979 to 1990 premiership.

Hậu quả của vụ tai nạn này khiến tổng thống Mỹ Ronald Reagan đặt hàng quân đội sản xuất ra hệ thống định vị toàn cầu cho mục đích dân sự được hoàn thành để tránh những tai nạn tương tự.
The consequences of this accident led to the U.S. President Ronald Reagan ordering the military to produce a global positioning system for civilian purposes which later completed and commissioned to avoid similar accidents in future.

Trong khi chính Jimmy Carter là người đã chấm dứt chính sách lắng dịu tiếp sau sự can thiệp của Liên xô vào Afghanistan, những căng thẳng Đông- Tây trong nhiệm kỳ đầu của Tổng thống Mỹ Ronald Reagan( 1981- 1985) gia tăng đến mức căng thẳng chưa từng thấy kể từ sau vụ khủng hoảng tên lửa Cuba năm 1962.
While it was Jimmy Carter who had officially ended the policy of Détente following Soviet intervention in Afghanistan, East-West tensions during the first term of U.S. President Ronald Reagan(1981- 1985) reached levels not seen since the Cuban Missile Crisis.

Vào lúc đó, Thủ tướng Anh Margaret Thatcher và Tổng thống Mỹ Ronald Reagan đã đẩy nhanh các chiến dịch của họ nhằm thu hẹp chính phủ, trong khi điều mà sau đó được biết đến là toàn cầu hóa- phá bỏ những bức tường thương mại và mở ra những cơ hội mới cho lĩnh vực tài chính- đã bắt đầu được cảm nhận ở khắp mọi nơi.
At the time, British Prime Minister Margaret Thatcher and American President Ronald Reagan were ramping up their campaigns to shrink government, while what later became known as globalization- knocking down trade walls and opening up new opportunities for the financial sector- began to be felt everywhere.