TỔNG THỐNG TRUMP VÀ TỔNG THỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• president trump and president

Ví dụ về việc sử dụng Tổng thống trump và tổng thống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tổng thống Trump và Tổng thống Zelenskiy.
Trump and President Zelensky.

Đây là lần chạm mặt đầu tiên giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Putin.
The first face-to-face between President Trump and President Putin.

Tổng thống Trump và Tổng thống Zelenskiy.
President Trump and President Zelensky.

Không có buổi họp thứ hai giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Putin, mà đây chỉ là một cuộc trò chuyện ngắn vào cuối bữa ăn tối.
There was no‘second meeting' between President Trump and President Putin, just a brief conversation at the end of a dinner.

Tổng thống Trump và Tổng thống Putin đã xem xét tình trạng quan hệ song phương giữa Mỹ và Nga.
President Trump and President Putin reviewed the state of the bilateral relationship between the United States and Russia.

Những vấn đề này không thể giải quyết được nếu Tổng thống Trump và Tổng thống Putin không duy trì các cuộc đối thoại trực tiếp, đúng không?
These issues cannot be resolved if President Putin and President Trump do not maintain direct dialogue, can they?”?

Cả Tổng thống Trump và Tổng thống Barack Obama đều đến thăm Việt Nam.
Both President Trump and President Barack Obama visited Vietnam.

Đây là hội nghị thượng đỉnh song phương giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Moon Jae- in lần thứ ba kể từ khi họ nhậm chức vào đầu năm nay.
The bilateral summit between Trump and President Moon Jae-in is third of its kind since they each took office earlier in the year.

Tại Việt Nam, Tổng thống Trump và Tổng thống Putin đã nhất trí thông qua tuyên bố chung ủng hộ giải pháp chính trị cho cuộc chiến ở Syria.
In Vietnam, Trump and Putin agreed a joint statement supporting a political solution to the war in Syria.

Theo Anonymous, một dấu hiệu chắc chắn cho thấy chiến tranh sắp xảy ra, là cuộc đàm phán gần đây giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte.
Another surefire sign that war is imminent, according to Anonymous, are the recent talks between President Trump and Philippines President Rodrigo Duterte.

Mặc dù vậy, Tổng thống Trump và Tổng thống Putin dường như có quan điểm tốt về mặt cá nhân.
Despite this, President Trump and President Putin have appeared to be on good terms personally.

Nhà Trắng lên tiếng bác bỏ:“ Không có cuộc họp thứ hai nào giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Putin, mà chỉ có một cuộc trò chuyện ngắn vào cuối bữa ăn tối“.
In a separate statement, the White House said that“there was no‘second meeting' between President Trump and President Putin, just a brief conversation at the end of a dinner.

Tổng thống Trump và Tổng thống Phi Luật Tân Rodrigo Duterte gặp nhau tại Manila để mừng kỷ niệm 70 năm liên minh và hợp tác.
President Trump and Philippine President Rodrigo Duterte met in Manila to celebrate 70 years of alliance and partnership.

Không có buổi họp thứ hai giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Putin, mà đây chỉ là một cuộc trò chuyện ngắn vào cuối bữa ăn tối.
I mean, at the end of the day,"There was no second meeting between President Trump and President Putin, just a brief conversation at the end of the dinner.

Tổng thống Trump và tổng thống mới đắc cử Rodrigo Duterte của Philippines có nhiều điểm tương đồng đủ để xây dựng một mối quan hệ vững chắc.
President Trump and newly elected President Rodrigo Duterte of the Philippines have enough in common to build a solid relationship.

Trong một tuyên bố được phát hành sau cuộc điện đàm, Nhà Trắng cho biết“ cả Tổng thống Trump và Tổng thống Putin đều đồng ý rằng khủng bố phải bị đánh bại dứt điểm và nhanh chóng”.
In a statement released following the conversation, the White House said that“both President Trump and President Putin agreed that terrorism must be decisively and quickly defeated.”.

Tổng thống Trump và Tổng thống Moon sẽ tiếp tục phối hợp chặt chẽ các nỗ lực để đạt được phi hạt nhân hóa cuối cùng, hoàn toàn và được kiểm chứng Triều Tiên".
President Trump and President Moon will continue their close coordination on efforts to achieve the final, fully verified denuclearisation of the Democratic People's Republic of Korea”.

Tuy nhiên, bà để ngỏ cơ hội cho cuộc gặp tiềm năng giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Iran Hassan Rouhani vào tuần tới tại New York- điều có thể xảy ra trước cuộc tấn công ở Saudi Arabia.
However, the White House did leave open the door to a potential meeting between President Trump and Iranian President Hassan Rouhani next week in New York⏤certainly an opportunity that was a possibility before the attack in Saudi Arabia.

Tổng thống Trump và Tổng thống Erdogan đều hiểu chính xác về chiến dịch này”- ông Gulnur Aybet, cố vấn cấp cao của ông Erdogan, nói-“ Ông ấy hiểu rõ quy mô của chiến dịch này”.
President Trump and President Erdogan have reached an understanding over precisely what this operation is,” The Guardian quoted said Gülnur Aybet, one of Erdogan's senior advisers as saying.

Ông Kim có lẽ cảm nhận được những căng thẳng âm ỉ giữa Tổng thống Trump và Tổng thống Hàn Quốc Moon Jae- in nên đã kêu gọi đối thoại khẩn cấp giữa hai miền Triều Tiên trước khi khai mạc Thế vận hội Mùa Đông tại Hàn Quốc vào tháng tới.
Mr. Kim, perhaps sensing the simmering tension between President Trump and President Moon Jae-in of South Korea, called for an urgent dialogue between the two Koreas before the opening of the Winter Olympics in the South next month.

Tổng thống Trump và Tổng thống Putin đồng ý đau khổ ở Syria đã quá mức chịu đựng và quá dài, tất cả các bên cần nỗ lực hết sức để chấm dứt bạo lực”- Nhà Trắng thông báo về nội dung cuộc điện đàm.
President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence,” the White House statement said.

Cho dù đó là chiến trường ở Syria, tình hình ở Ukraine hay các biện pháp tích cực của Nga, tôi chắc chắn rằng có nhiều chủ đề mà Tổng thống Trump và Tổng thống Putin sẽ thảo luận và từng vấn đề một đều quan trọng để để cải thiện quan hệ Nga- Mỹ trên nền tảng thấu hiểu lẫn nhau”, ông Pompeo cho biết.
Whether it's the battlefield in Syria, the situation in Ukraine, the Russians' active measures, I am sure there are many topics that President Trump and President Putin will discuss and each of them is important to trying to put the relationship back in place with a common set of understandings,” Pompeo said.

Tổng thống Trump và Tổng thống Putin đồng ý đau khổ ở Syria đã quá mức chịu đựng và quá dài, tất cả các bên cần nỗ lực hết sức để chấm dứt bạo lực”- Nhà Trắng thông báo về nội dung cuộc điện đàm.
President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence,” the White House said in a readout of the call.

Ông Bolton cho hay:“ Cả Tổng thống Trump và Tổng thống Putin đều cảm thấy rằng việc lãnh đạo của hai quốc gia chủ chốt gặp nhau và thảo luận về các vấn đề cùng quan tâm và các lĩnh vực hợp tác là quan trọng.
Bolton told the news conference that“both President Trump and President Putin feel that it is important for these two leaders of these critically important countries to get together and discuss their mutual problems and areas of cooperation.".

Tổng thống Trump và Tổng thống Putin nhất trí rằng, những khổ đau mà người dân Syria phải chịu đựng đã diễn ra quá lâu và tất cả các bên phải làm mọi điều có thể để kết thúc tình trạng bạo lực”, tuyên bố của Nhà Trắng cho biết./.
President Trump and President Putin agreed that the suffering in Syria has gone on for far too long and that all parties must do all they can to end the violence,” the White House release stated.

Cả Tổng thống Trump và Tổng thống Putin hy vọng sau cuộc điện đàm hôm nay, cả hai bên có thể nhanh chóng có động thái để xử lý chủ nghĩa khủng bố và các vấn đề quan trọng khác cùng mối quan tâm chung”, thông cáo viết.
Both President Trump and President Putin are hopeful that after today's call the two sides can move quickly to tackle terrorism and other important issues of mutual concern," the statement added.

Kể từ khi Tổng thống Trump và Tổng thống Moon chấp nhận sáng kiến tham gia cam kết, Bình Nhưỡng đã phản ứng tích cực bằng cách đình chỉ các vụ thử hạt nhât và thử tên lửa, cũng như ngừng các hành động khiêu khích quân sự thông thường.
Since President Trump and President Moon have embraced an engagement initiative, Pyongyang has responded positively by suspending nuclear tests and missile tests as well as conventional military provocations.

Cuối cùng, Tổng thống Trump và Tổng thống Putin khẳng định tầm quan trọng của các lĩnh vực giảm leo thang như một bước tạm thời giảm bạo lực ở Syria, củng cố các thỏa thuận ngừng bắn, hỗ trợ tiếp cận nhân đạo, và tạo điều kiện cho giải pháp chính trị tối ưu cho xung đột.
Finally, President Trump and President Putin confirmed the importance of de-escalation areas as an interim step to reduce violence in Syria, enforce ceasefire agreements, facilitate unhindered humanitarian access, and set the conditions for the ultimate political solution to the conflict.