TỘI PHẠM CÓ TỔ CHỨC XUYÊN QUỐC GIA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• transnational organized crime
• transnational organised crime

Ví dụ về việc sử dụng Tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia của Liên hiệp quốc, 2000.
The UN Convention against Transnational Organized Crime(UN, 2000).

Mục đích của Công ước này là thúc đẩy hợp tác để ngăn ngừa và chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia một cách hiệu quả hơn.
The purpose of the Convention is to promote co-operation to prevent and combat transnational organized crime more effectively.

Tội phạm mạng là một loại hình tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia mới nổi, gây thiệt hai cho Australia khoảng 2 tỷ AUD hằng năm.
Cyber crime is an emerging transnational organised crime that costs Australia an estimated 2 billion AUD per year.

Tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, thị trường tội phạm và trách nhiệm hình sự của pháp nhân: ba vấn đề lớn phải quan tâm khi xây dựng Bộ luật Hình sự.
Transnational organized crime, criminal market and criminal liability of legal entities: Three major issues to consider when developing the Penal Code.".

Clapper nói chuyện với Mueller trong buổi ra mắt chiến lược chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia tại Nhà Trắng vào ngày 25 tháng 7 năm 2011.
Clapper speaks with Mueller during the launch of the strategy to combat transnational organized crime at the White House on July 25, 2011.

Ngăn chặn tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia và các mối đe doạ khủng bố tại vùng ranh giới 3 bên phía nam Biển Sulu giữa miền nam Philippines, Indonesia và Malysia;
To counter transnational organized crime and terrorist threats in the tri-border region south of the Sulu Sea between the southern Philippines, Indonesia, and Malaysia;

Họ thường thông đồng với các mạng và các nhóm tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia đang tích cực tham gia vào việc làm mất ổn định của một số quốc gia..
They act in collusion with transnational organized crime networks and groups actively involved in destabilizing nations.

Tổng Thống Trump đã bắt đầu quá trình đó trong năm nay bằng cách đưa tội phạm động vật hoang dã thành một phần của sắc luật chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia.
President Trump began that process this year by incorporating wildlife crime as part of an executive order on combating transnational organized crime.

Nó có thể tượng trưng cho một dạng nguy hiểm nhất của tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia trong việc trực tiếp ảnh hưởng tới sức khỏe và an toàn của cộng đồng.
It could represent the most harmful form of transnational organised crime in terms of its direct impact on public health and safety.

Với hành động khu vực mới này, EU hỗ trợ các quốc gia Trung Mỹ trong nỗ lực của họ nhằm thắt chặt tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia và tăng cường hội nhập khu vực.”.
With this new regional action, the EU supports the Central American countries in their efforts to clamp down on transnational organised crime and strengthening regional integration”.

Cuộc chiến chống mạng lưới tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia ở Đông Thái Bình Dương yêu cầu sự đoàn kết nỗ lực trong mọi khâu từ thông tin tình báo, phát hiện, theo dõi, bắt giữ và xét xử.
The fight against transnational organized crime networks in the Eastern Pacific requires unity of effort in all phases of detection, monitoring, and interdictions, to prosecution.

Một thẩm phán của Tòa Hình sự Bangkok nói vị tướng này cũng phạm tội đồng lõa trong một mạng lưới“ tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia” và“ làm việc với những người khác để thúc đẩy buôn bán người”.
A judge at Bangkok Criminal Court said he was also guilty of complicity in a“transnational organised crime” network and“worked with others to facilitate human trafficking”.

Các mối đe dọa của chủ nghĩa khủng bố, tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, nội chiến, bạo loạn đô thị hoặc các thảm họa tự nhiên trở thành tiêu đề gần như mỗi ngày và là một bảo đảm cho bất ổn chính trị.
The threat of terrorism, transnational organized crime, civil war, urban riots or natural disasters is making headlines almost every day and is a guarantee for political turmoil.

Mức độ có một cái nhìn rộng lớn của điều tra hình sự bao gồm các chủ đề như tội phạm và chứng kiến tâm lý học, tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia và tình báo, và nghiên cứu bảo mật.
The programme takes a broad view of criminal investigation including topics such as criminal and witness psychology, transnational organised crime and intelligence, and security studies.

Báo cáo của UNODC có tiêu đề“ Tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia ở Đông Nam Á: Tiến hóa, Tăng trưởng và Tác động” ước tính số tiền mà người tiêu dùng ở Đông Nam Á đã chi cho thuốc giả là từ 520 triệu đến 2,6 tỷ USD mỗi năm.
The UNODC report titled‘Transnational Organized Crime in Southeast Asia: Evolution, Growth and Impact' estimates the amount spent by consumers in Southeast Asia for falsified medicines to be between US$520 million and US$2.6 billion per year.

Các Quốc gia thành viên sẽ nỗ lực phát triển, đánh giá các dự án quốc gia và thiết lập, thúc đẩy các hoạt động và chính sách tối ưu nhằm phòng ngừa tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia.
States Parties shall endeavour to develop and evaluate national projects and to establish and promote best practices and policies aimed at the prevention of transnational organized crime.

Những số liệu phân tích cho thấy sự gia tăng của các nhóm phiến quân và các tay súng thánh chiến, mối liên kết chặt chẽ hơn giữa tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia và các phần tử cực đoan bạo lực tại châu Phi và Trung Đông, cũng như sự gia tăng về tần suất và quy mô của bạo loạn, biểu tình.
Data sets and analyses point to the proliferation of rebel and extremist groups, bolder linkages between transnational organised crime and violent extremists in Africa and the Middle East, and a rise in the frequency and scale of riots and protests.

( a) Thúc đẩy hợp tác ở mọi cấp độ với các nước đang phát triển, đặc biệt chú trọng đến việc tăng cường khả năng của các nước đang phát triển trong việc phòng ngừa và đấu tranh chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia;
(a) To enhance their cooperation at various levels with developing countries, with a view to strengthening the capacity of the latter to prevent and combat transnational organized crime;

Hiện nay hệ thống này là phần không thể thiếu của cuộc hành trình rửa tiền. Và nếu bạn muốn chống tránh thuế phi pháp và tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, rửa tiền thì bạn phải bỏ các yếu tố trên đi.
Now these things are an essential part of the money laundering parade, and if you want to do something about illegal tax evasion and transnational organized crime, money laundering, you have to get rid of them.

Do đó, Trung Quốc đã phê chuẩn nhiều công ước quốc tế nhằm giảm tỷ lệ buôn bán tình dục trên toàn thế giới, trong đó có Công ước về xóa bỏ mọi hình thức phân biệt đối xử với phụ nữ và Công ước chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia.
As such, China has ratified numerous international conventions aimed at reducing the rate of sex trafficking worldwide, including the Convention of the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women and the Convention Against Transnational Organized Crime.

Tôi kêu gọi tất cả các Quốc gia hãy chống lại nạn rửa tiền, ký và phê chuẩn Công ước Liên Hợp Quốc về chống tham nhũng và tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, bao gồm cả Nghị định thư về buôn bán người.
I call on all countries to fight money laundering and sign and ratify the UN Conventions against corruption and transnational organised crime, including the latter's human trafficking protocol.

Mối quan hệ đôi bên cùng có lợi được xây dựng qua nhiều năm trên một nền tảng vững chắc của niềm tin, tính trung thực, tình hữu nghị sự tôn trọng lẫn nhau, và không ngừng mang lại những kết quả hợp tác đáng kể đối với cả hai nước và trong khu vực, nhằm ngăn chặn tác động của tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia.
The mutually beneficial relationship built over these many years on a solid foundation of trust, respect, honesty and friendship, continues to provide significant outcomes for both countries and indeed the region, to offset the impact of transnational organised crime.

Công ước mới là một thành tích đáng kể, và nó bổ sung một công cụ mang tính bước ngoặt cho Công ước của Liên hợp quốc về chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, có hiệu lực cách đây một tháng.
The new Convention is a remarkable achievement, and it complements another landmark instrument, the United Nations Convention against Transnational Organized Crime, which entered into force just a month ago.

Các chương trình hiện tại bao gồm các nỗ lực chống cướp biển trong và xung quanh Eo biển Malacca; ngăn chặn tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia và các mối đe doạ khủng bố tại vùng ranh giới 3 bên phía nam Biển Sulu giữa miền nam Philippines, Indonesia và Malysia; và mở rộng công tác chia sẻ thông tin và đào tạo chuyên môn thông qua sáng kiến Vịnh Thái Lan.
Existing programs include efforts to combat piracy in and around the Malacca Strait, to counter transnational organized crime and terrorist threats in the tri-border region south of the Sulu Sea between the southern Philippines, Indonesia, and Malaysia, and to expand information sharing and professional training through the Gulf of Thailand initiative.

Đại diện của AFP tại Việt Nam là một ví dụ tuyệt vời đã được chứng minh của sự hợp tác toàn cầu giữa AFP và Bộ Công an Việt Nam trong công tác đấu tranh chống tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia kể từ khi đại diện của AFP bắt đầu hoạt động tại Bangkok năm 1993.
The AFP representation in Vietnam is a proven and excellent example of global collaboration between the AFP and the MPS in fighting transnational organised crime since law enforcement representations commenced from Bangkok Post in 1993.

Nó liên quan tới những thách thức của thế kỷ 21, trong đó có nghèo đói cùng cực, phân biệt đối xử với phụ nữ và người thiểu số, tham nhũng và những thất bại khác của quản lý, sự lạm dụng các phương tiện truyền thông xã hội, quyền lực và tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia”.
It's connected to a host of 21st century challenges, including the persistence of extreme poverty, discrimination against women and minorities, corruption and other failures of governance, the abuse of social media, and the power and reach of transnational organized crime.

Hội nghị các Thành viên của Công ước được tổ chức nhằm tăng cường khả năng của các Quốc gia thành viên trong việc đấu tranh chống lại tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia và nhằm thúc đẩy và xem xét việc thực hiện Công ước này.
The objective of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime is to improve the capacity of States parties to combat transnational organized crime and to promote and review the implementation of the Organized Crime Convention.

Mục đích của chương trình là hỗ trợ các Chính phủ thiết lập kết cấu hành pháp bền vững tại những cảng biển được lựa chọn, nhằm tối thiểu hóa những nguy cơ của container dễ bị lợi dụng cho hoạt động buôn bán trái phép các chất ma túy, tội phạm có tổ chức xuyên quốc gia, và các loại hình hoạt động của thị trường bất hợp pháp.
The Programme was developed for the purpose of assisting governments to create sustainable enforcement structures at selected sea ports to minimize the risk of maritime containers being exploited and used for illicit drug trafficking, transnational organized crime and other forms of black market activity.