TỨC NGỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• chest tightness

Ví dụ về việc sử dụng Tức ngực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cha cô rất yếu, hụt hơi và bị tức ngực, nhưng không ai chăm sóc ông, cô nói.
Her father is very weak, out of breath, and has chest tightness, but no one is taking care of him, she said.

Sau khi tham gia cuộc chạy 10km, Anne- Marie Brooks bị khó thở và cảm thấy tức ngực.
After running a 10K race, Anne-Marie Brooks had trouble breathing and felt a tightness in her chest.

Bạn có thể cảm thấy áp lực hoặc tức ngực như có ai đó đứng trên ngực..
You may feel pressure or tightness in your chest, as if someone were standing on your chest..

Phản ứng dị ứng có thể xảy ra và hầu hết bệnh nhân sẽ có các triệu chứng nhẹ như ngứa hoặc tức ngực.
Allergic reactions can occur and most patients will have mild symptoms such as itching or tightness in the chest.

Cảm giác khác biệt bao gồm nỗ lực/ công việc, tức ngực và đói không khí( cảm giác không đủ oxy).[ 1].
Distinct sensations include effort/work, chest tightness, and air hunger(the feeling of not enough oxygen).[1].

Tức ngực, có cảm giác hít sâu không được, và thở khó đều có thể xảy ra trong giai đoạn 4 của bệnh ung thư vú.
Tightness of the chest, it is difficult to draw a deep breath, and breathing difficulties may occur in stage 4 cancer.

Co thắt phế quản( thở khò khè, tức ngực, khó thở), đặc biệt là sau khi bắt đầu một hộp thuốc mới này;
Bronchospasm(wheezing, chest tightness, trouble breathing), especially after starting a new canister of this medicine;

Do đó cần nhiều oxy hơn và do đó nhịp thở tăng lên, dẫn đến cảm giác khó thở và tức ngực.
More oxygen is therefore needed, and so breathing rate is increased, resulting in a sense of breathlessness and tightness in the chest.

Tăng thông khí mang lại nhiều cảm giác( như lâng lâng và tức ngực) xảy ra trong một cuộc tấn công hoảng loạn.
Hyperventilation brings on many sensations(such as light-headedness and tightness of the chest) that occur during a panic attack.

Cảm giác tức ngực được đi kèm với ho phù hợp, mà xảy ra thường hoặc vào ban đêm hoặc vào buổi sáng.
The feeling of tightness in the chest is accompanied by coughing fits, which happen usually either at night or in the morning.

Không có khả năng để lấy hơi thở của bạn- có hoặc không có tức ngực- là một chỉ số phổ biến khác của một cơn đau tim ở phụ nữ.
The inability to catch your breath- with or without chest tightness- is another common sign of a heart attack in women.

Bệnh nhân có thể ho, thở khó khăn, thiếu kinh nghiệm của hơi thở, miệng huýt sáo âm thanh trong hơi thở và tức ngực.
Patients may cough, breathe with difficulty, experience shortage of breath, whistling sounds during breathing and tightness in the chest.

Hen suyễn gây ra các đợt tái phát khò khè, khó thở, tức ngực và ho, đặc biệt là vào ban đêm hoặc sáng sớm.
Asthma causes recurring episodes of wheezing, breathlessness, chest tightness, and coughing, particularly at night or in the early morning.

Bệnh hen phế quản của bạn có thể được kiểm soát tốt ban ngày, nhưng bạn có thể sẽ gặp phải các cơn ho, thở khò khè, tức ngực, hoặc khó thở vào ban đêm.
Your asthma will be controlled during the day, but you may experience coughing, wheezing, tightness in the chest, or short breathing at night.

Một khi bác sĩ của bạn tìm ra nguyên nhân gây ra sự tức ngực của bạn, họ có thể khuyên bạn nên thay đổi thói quen nhất định, như ngừng hút thuốc, để giảm bớt vấn đề.
Once your doctor figures out what's causing your chest tightness, they may recommend changing certain habits, like stopping smoking, to ease the problem.

Khi gan qi là trì trệ( một tình trạng rất phổ biến), một người kinh nghiệm khó chịu, tức ngực, và ở phụ nữ, triệu chứng của hội chứng tiền kinh nguyệt.
When liver qi is stagnant(a very common condition), a person experiences irritability, tightness in the chest, and, in a woman, symptoms of premenstrual syndrome.

Thông thường, những người được chẩn đoán mắc bệnh tim hay phàn nàn về triệu chứng họ thường gặp là cảm giác bị đè nặng lên ngực hoặc tức ngực.
Normally, people who are diagnosed with heart disease or complain about the common symptoms they experienced are putting the pressure on their chest or chest tightness.

Luồng khí bị hạn chế cũng có thể có tác dụng làm suy nhược các hoạt động hàng ngày, gây ra các triệu chứng như ho, khò khè, khó thở và tức ngực ở những người mắc bệnh hen suyễn và COPD.
Restricted airflow can also have a debilitating effect on day-to-day activities, causing symptoms such as coughing, wheezing, breathlessness and chest tightness in people with asthma and COPD.

Nếu bạn được biết để có phản ứng dị ứng loại( phát ban, nổi mề đay, ngứa, tức ngực, khó thở, cổ họng thắt chặt, và huyết áp thấp) để protein chuột hoặc heparin, bạn nên nói chuyện với bác sĩ của bạn trước khi sử dụng sản phẩm này.
If you are known to have allergic-type reactions(rash, hives, itching, tightness of the chest, difficulty breathing, throat tightness, and low blood pressure) to mouse protein or to heparin, you should talk to your doctor before using this product.

Tất cả 13 người đã ăn thịt rắn vào ngày 1 và 2/ 9/ 2010 tại một nhà hàng địa phương và đã xảy ra các triệu chứng bệnh như đỏ bừng, nhức đầu, tức ngực, hồi hộp, run rẩy….
All 13 people had eaten snake on September 1 and 2, 2010 at a local restaurant and had developed symptoms such as flushing, headache, chest tightness, palpitations, trembling.

Cuối cùng tôi nghĩ rằng, các cơ quan thụ cảm vị đắng trong phổi sẽ tạo ra phản ứng“ chống lại hoặc rút chạy” đối với 1 chất xông độc, gây tức ngực và ho, vì thế bạn mới rời khỏi 1 môi trường độc hại”, giáo sư Liggett cho biết.
I initially thought the bitter-taste receptors in the lungs would prompt a'fight or flight' response to a noxious inhalant, causing chest tightness and coughing so you would leave the toxic environment," Liggett said.

Các triệu chứng có tính cách tạm thời, và tùy theo mức độ và thời gian tiếp xúc, có thể đi từ những cảm giác như nóng rát hoặc ngứa ở mắt, mũi, và cổ họng, cho tới tức ngực và hắt hơi.
Symptoms are temporary and, depends upon the level and length of exposure, may range from burning or tingling sensations in eyes, nose, and throat to chest tightness and wheezing.

Cuối cùng tôi nghĩ rằng, các cơ quan thụ cảm vị đắng trong phổi sẽ tạo ra phản ứng“ chống lại hoặc rút chạy” đối với 1 chất xông độc, gây tức ngực và ho, vì thế bạn mới rời khỏi 1 môi trường độc hại”, giáo sư Liggett cho biết.
I initially thought the bitter-taste receptors in the lungs would prompt a‘fight or flight' response to a noxious inhalant, causing chest tightness and coughing so you would leave the toxic environment, but that's not what we found,” says Liggett.

Một nghiên cứu năm 2008 được tiến hành trên 150 trẻ em hen suyễn ở Baltimore( Mỹ) trong khoảng thời gian 6 tháng phát hiện trẻ em sống trong những ngôi nhà có nồng độ khí NO2 cao thường xuyên có triệu chứng thở khò khè, ho và tức ngực.
A 2008 study followed 150 asthmatic children in Baltimore over a six-month period; it found that children who lived in homes with higher levels of NO2 had more frequent wheezing, coughing, and chest tightness.

Hen suyễn cấp tính là một đợt cấp của hen suyễn cấp tính không đáp ứng với các phương pháp điều trị tiêu chuẩn của thuốc giãn phế quản( thuốc hít) và corticosteroid.[ 1] Các triệu chứng bao gồm tức ngực, khó thở tiến triển nhanh( khó thở), ho khan, sử dụng các cơ hô hấp phụ trợ, thở nhanh và/ hoặc mệt nhọc, và thở khò khè cực độ.
Acute severe asthma is an acute exacerbation of asthma that does not respond to standard treatments of bronchodilators(inhalers) and corticosteroids.[1] Symptoms include chest tightness, rapidly progressive dyspnea(shortness of breath), dry cough, use of accessory respiratory muscles, fast and/or labored breathing, and extreme wheezing.

Salmeterol là một chất đồng vận thụ thể β 2 adrenergic tác dụng lâu dài( LABA) được sử dụng trong việc duy trì và ngăn ngừa bệnh hen suyễn triệu chứng và duy trì các bệnh mãn tính phổi tắc nghẽn( COPD) triệu chứng.[ 1] Các triệu chứng của co thắt phế quản bao gồm khó thở, thở khò khè, ho và tức ngực.
Salmeterol is a long-acting β2 adrenergic receptor agonist(LABA) used in the maintenance and prevention of asthma symptoms and maintenance of chronic obstructive pulmonary disease(COPD) symptoms.[1] Symptoms of bronchospasm include shortness of breath, wheezing, coughing and chest tightness.

Hen suyễn là một tình trạng phổ biến và ảnh hưởng đến hơn 300 triệu người trên toàn thế giới.[ 1] Hen suyễn gây ra các đợt tái phát khò khè, khó thở, tức ngực và ho, đặc biệt là vào ban đêm hoặc sáng sớm.
Asthma is a common condition and affects over 300 million people around the world.[3] Asthma causes recurring episodes of wheezing, breathlessness, chest tightness, and coughing, particularly at night or in the early morning.

Nếu đau ngực lan sang các khu vực khác của cơ thể, chẳng hạn như cánh tay hoặc hàm, hoặc xảy ra bên cạnh các triệu chứng như khó thở và cảm giác tức ngực, đó có thể là dấu hiệu của một cơn đau tim.
If chest pain spreads to other areas of the body, such as the arms or jaw, or occurs alongside symptoms such as shortness of breath and a feeling of tightness in the chest, it might be a sign of a heart attack.