TỪNG CÓ THỂ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• could ever
• once could
• can ever

Ví dụ về việc sử dụng Từng có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Như anh từng có thể.
Like you ever could.

Và quyết định tất cả những người đàn ông tôi từng có thể được.
And decide all the man I can ever be.

Là điều khó khăn nhất tôi từng có thể hình dung ra.
It has been the hardest thing I could have ever imagined.

Người yêu thương các bạn của chúng tôi hơn chúng tôi từng có thể.”.
God loves our children more than we ever could.

Ngày nay, khó mà hình dung người ta từng có thể thực sự ở sát nhau như thế nào.
For another, it's hard to imagine how they could ever have met.

Người yêu thương các bạn của chúng tôi hơn chúng tôi từng có thể.”.
He loves our friends more than we ever could.".

Nếu tôi 2 gậy 2G từng có thể làm theo các bước được mô tả trong các đoạn video hướng dẫn?
If we 2 2G sticks each can follow the steps in the video tutorial?

Nếu bạn không thể thực hiện các hoạt động mà bạn từng có thể, thì đó là thời gian để gặp bác sĩ.
If you cannot perform the activities you once could, it's time to see a doctor.

Bạn không cần phải ghi nhớ những chức năng, nhưng bạn cần phải có một ý tưởng về những gì từng có thể làm cho bạn.
You don't have to memorize the functions but should have an idea of what each can do for you.

Ngày nay, khó mà hình dung người ta từng có thể thực sự ở sát nhau như thế nào.
Today, it's hard for them to imagine how they could ever have been apprehensive.

Có lẽ sự bình đẳng là quyền của con người, nhưng không thế lực nào trên trái đất này từng có thể biến nó thành sự thật.
Equality may perhaps be a right, but no power on earth can ever turn it….

Trở thành một người cai trị khôn ngoan từng có thể cảm ơn về khai thác chiến đấu của mình ngay lập tức đập tan quanh thế giới ảo.
Become a wise ruler can each thank about his combat exploits instantly smashed around the virtual world.

Vì vậy, nó đã cho chúng tôi cơ chính trị tốt nhất mà chúng tôi từng có thể có một sự hợp tác tuyệt vời với họ.
So it gave us the best political muscle we could ever have, a great partnership with them.

Trong những năm tới, chúng ta sẽ không còn có thể điều trị và chữa khỏi nhiều bệnh nhiễm trùng mà chúng ta từng có thể.
In the years to come, we will no longer be able to treat and cure many infections we once could.

Thực ra người ta đã luôn luôn làm việc trong các nhóm; rất ít người đã từng có thể làm việc một cách hữu hiệu một mình.
Actually, people have always worked in teams very few people ever could work effectively by themselves.

May mắn cho tôi, điều ước của tôi đã được thực hiện và nó đã đưa tôi đến một trong những hành trình đáng kinh ngạc nhất mà tôi từng có thể thực hiện.
Luckily for me, my wish was granted, and it has led me on one of the most incredible journeys I could ever have undertaken.

Trang web này là một thư viện của fanfiction, một ngôi nhà chứa nhiều meme và GIF hơn bất kỳ ai từng có thể nhìn vào, chứ đừng nói đến việc reblog.
The site was a library of fanfiction, a home to more memes and GIFs than any one person could ever look at, let alone reblog.

Tuần trước, đêm chung kết mùa thứ hai của Star Trek: Discovery cung cấp nhiều vụ nổ hơn là một lời khen ngợi đầy đủ về ngư lôi photon từng có thể.
Last week, Star Trek: Discovery's second season finale delivered more explosionsthan a full compliment of photon torpedoes ever could.

Trong một thế giới nơi có nhiều nội dung hơn bất kỳ ai từng có thể tiêu thụ, chia sẻ xã hội của một người bạn hoạt động như một loại sàng lọc trước.
In a world where there is far more content than any one person could ever consume, a friend's social share acts as a kind of pre-screening.

Chúng ta không bao giờ thực sự có không gian một mình để chiêm nghiệm, suy ngẫm hoặc hiểu rõ hơn về bản thân, theo cách mà chúng ta từng có thể".
We never actually have space by ourselves to contemplate, reflect, or gain insight into the self, in the way we used to be able to.”.

Cả hai chứng chỉ có lương lớn thăng tiến và từng có thể làm cho$ 150,000 hoặc nhiều hơn mỗi năm tùy thuộc vào vị trí và mức độ kinh nghiệm.
Both certifications have large salary upward mobility and can each make $150,000 or more each year depending on the position and level of experience.

Mục tiêu là bao gồm càng nhiều mã càng tốt, nhanh hơn và hiệu quả hơn nhiều so với những người thử nghiệm con người từng có thể, và tìm ra các lỗ hổng và lỗi.
The goal is to cover as much of the code as possible, much faster and more efficiently than human testers ever could, and find vulnerabilities and bugs.

Hoặc bạn nói không thể được, vì không cái trí con người nào đã từng có thể được tự do khỏi tình trạng bị quy định, hoặc bạn bắt đầu thử nghiệm, tìm hiểu, khám phá.
Either you say it is impossible, that no human mind can ever be free from conditioning, or you begin to experiment, to inquire, to discover(what it's all about?).

Về các chủ đề khác, ông nói máy tính để bàn Linux có thể hữu dụng lớn vô cùng, nhưng ông không chắc ai đó từng có thể kiếm được tiền bằng việc bán nó.
Touching on other subjects, he said desktop Linux could be tremendously useful, but he wasn't sure anyone could ever make money selling it.

Nếu xu hướng này cứ tiếp tục, những căn bệnh truyền nhiễm từng có thể được điều trị trong một hoặc hai tuần thì nay có thể gây nguy hiểm đến tính mạng và đe dọa hàng triệu sự sống”.
If these trends continue, infections that could once be treated in a week or two could become routinely life threatening and endanger millions of lives.”.

Những người tù ngồi nhìn và đoán những câu chuyện từ những hình bóng trên tường hang này, và vì đây là tất cả những gì mà họ từng có thể nhìn thấy, họ tin rằng những hình bóng này là những gì hiện thực nhất trên thế giới.
The prisoners watch the stories that these shadows play out, and because this is all they can ever see, they believe that these shadows are the most real things in the world.

Những con nhện chat qua Wi- Fi và Bluetooth, báo cáo bao nhiêu đất từng có thể trang trải để cho tâm trí tập thể của họ có thể phá vỡ các công việc và phân công ra các phần của nó.
The spiders chat over Wi-Fi and Bluetooth, reporting how much ground each can cover so that their collective mind can break up the job and assign out portions of it.

Trong một thế giới phi thời gian trong đó vũ trụ của chúng ta chỉ là một trong nhiều vũ trụ thực ngang hàng nhau, các định luật vật lí phải rất khác với các định luật mà đa số các nhà vật lí đã từng có thể nghĩ ra.
In a timeless world in which our universe is just one of many equally real universes, the laws of physics must be very different from those that most physicists can ever have conceived.

Đây là thước đo thực sự của tình yêu: khi ta tin rằng chỉ ta có thể yêu, rằng không ai từng có thể yêu đến vậy trước ta, và rằng không ai sẽ yêu theo cách ấy sau ta.
This is the true measure of love, when we believe that we alone can love, that no one could ever have loved so before us, and that no one will ever love in the same way after us.

Triết gia là loại người duy nhất từng có thể ở vị trí này, vì chỉ có người này đã có những động lực thấp kém hướng tới danh dự và sự giàu có lý trí và khao khát chân lý.
The philosopher is the only type of person who could ever be in this position, because only he has subordinated lower drives toward honor and wealth to reason and the desire for truth.