TỪNG CƠ HỘI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every opportunity
• every chance

Ví dụ về việc sử dụng Từng cơ hội trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xây dựng mối quan hệ với từng cơ hội.
Build a relationship with each opportunity.

Ngài dùng từng cơ hội để dạy các môn đệ.
Take every opportunity to teach your children.

Xây dựng mối liên kết với từng cơ hội.
Build a relationship with each opportunity.

Chúng tôi luôn trân trọng từng cơ hội được phục vụ.
We are honored for every opportunity to serve you.

Tôi cũng rất biết ơn đối với từng cơ hội đó!”!
I am so so thankful for each opportunity!

Cố gắng trong từng cơ hội mà cuộc sống ban tặng.
To take advantage of every opportunity that life offers.

Con lắng nghe và lưu tâm tìm kiếm từng cơ hội.
I listen and watch for each opportunity.

Bấm vào“ Xem” để xem từng cơ hội được xác định trên biểu đồ.
Click‘View' to see each opportunity identified on the chart.

Xây dựng mối quan hệ với từng cơ hội.
Create a positive relationship with every opportunity.

Chúng tôi luôn trân trọng từng cơ hội hợp tác với Quý khách hàng.
We value every opportunity of cooperation with customers.

Vui lòng nhấp vào tiêu đề để đọc chi tiết đầy đủ về từng cơ hội.
Please click the titles to read full details about each opportunity.

Các thương hiệu thành công sử dụng từng cơ hội để thể hiện.
Successful brands utilise each opportunity to show off.

Chúng tôi trân trọng từng cơ hội hợp tác với các bạn hàng quốc tế.
We appreciate every opportunity to cooperate with an international partner.

Xin mở mắt con để hôm nay con nhận ra từng cơ hội tập luyện tha thứ”.
Open my eyes to see each chance I have to practice forgiveness today!”.

Không cần biết tương lai thế nào, không yêu cầu tôi hồi đáp tình yêu thương, lòng quan tâm, nụ cười và sự khích lệ từ họ, họ luôn dành cho tôi từng cơ hội.
Not knowing what the future held, not requiring my reciprocation of their love, care, smiles, and cheers, they gave me every chance.

Bạn biết công việc quý giá như thế nào và trân trọng từng cơ hội đến với mình.
They know how hard it is to apply for a job and so they value every opportunity they are given.

Chúng tôi đánh giá cao và trân trọng mọi khách hàng và từng cơ hội, và sẽ cố gắng hết sức để làm hài lòng bất kỳ người hợp tác nào.
We appreciated and cherish every customer and each chance, and will try our best to satisfy any cooperator. Maybe we aren't the best one, but we must be the most comfortable one.

Thời gian tu luyện của chúng ta sắp kết thúc, nên chúng ta phải nắm bắt từng cơ hội để tu luyện bản thân.
Our time to cultivate will soon end, so we must grasp every opportunity to better cultivate ourselves.

Chúng tôi đón lấy từng cơ hội nhằm đáp ứng nhu cầu của xã hội bằng việc cung cấp công nghệ phục vụ khám phá khoa học, thực hành lâm sàng và sản xuất dược phẩm.
We take each opportunity to meet the society's need by providing enabling technologies for scientific discoveries, clinical practice and pharmaceutical manufacturing.

Xin vui lòng liên hệ với chúng tôi, chúng tôi sẽ trân trọng từng cơ hội bạn trao cho chúng tôi.
Please feel easy to contact with us, we will cherish each opportunity your given to us.

Hệ thống theo dõi người nộp đơn( ATS) giúp nhà tuyển dụng có thể đăng các vị trí mới trực tuyến và quản lý hàng trăm ứng viên thường trả lời từng cơ hội.
Applicant tracking systems(ATS) make it possible for employers to post new positions online and manage the hundreds of applicants who typically respond to each opportunity.

Chúng ta cần xem xét tình hình tổng thể của các bệnh nhân và nắm lấy từng cơ hội để cải thiện chất lượng sống của họ.
We need to look at patients' overall situation and grasp every opportunity to improve their quality of life.

Để cháu có tương lai tốt đẹp, tôi đã nắm bắt từng cơ hội để giảng cho cháu chân tướng đằng sau những lời dối trá của ĐCSTQ, chẳng hạn như về vụ tự thiêu giả mạo trên Quảng trường Thiên An Môn.
In order for her to have a good future, I seized every opportunity to talk to her about the facts behind the CCP's lies, such as the Tiananmen self-immolation hoax.

ACTA sẽ tới Nghị viện châu Âu vào tháng 06 để được phê chuẩn, và có từng cơ hội mà các MEP có thể được vận động để từ chối nó.
ACTA will come to the European Parliament in June for ratification, and there is every chance that MEPs can be mobilised to reject it.

Bạn yêu ai và chất lượng của mối quan hệ đó ảnh hưởng đến cách bạn thể hiện ở nơi làm việc, những rủi ro bạn gặp phải và khả năng của bạn để tận dụng tối đa từng cơ hội được đưa ra.
Who you love and the quality of that relationship impacts the way you show up in the workplace, the risks you take and your ability to get the most out of each opportunity presented.

Chúng ta cần xem xét tình hình tổng thể của các bệnh nhân và nắm lấy từng cơ hội để cải thiện chất lượng sống của họ,” ông nói, thêm vào đó là việc phát hiện và ngăn ngừa sớm các yếu tố và triệu chứng dẫn tới bệnh suy thận.
We need to look at patients' overall situations and grasp every opportunity to improve their quality of life,” he says, adding that this also includes early detection and prevention of kidney disease.

Viết trên tờ Daily Mail( Anh) trước chuyến thăm, ông Cameron nói rằng:" Đây là một khu vực bắt đầu xuất hiện những mối nguy hiểm từ IS, và tôi xác định rằng nước Anh sẽ nắm bắt từng cơ hội mang lại để đối phó IS".
Writing in Britain's Daily Mail newspaper ahead of the visit, Mr Cameron said:"This is a region on the rise, and I'm determined that Britain grabs every opportunity that brings.".

Không có gì rút ngắn sự nghiệp của bạn nhanh hơn việc tham gia vào các cuộc tán gẫu mang tính tiêu cực với những người không vui vẻ với công việc hiện tại của họ, và họ sẽ tận dụng từng cơ hội một để kéo người khác xuống cùng với mình.
Nothing shortens a career faster than feeding into the negative vibes coming from those who are unhappy in their position and use every opportunity to bring others down with them.

Quảng cáo trên Mạng hiển thị có thể được hiển thị trên hàng triệu trang web trên Internet, vì vậy điều quan trọng là bạn nghĩ về mục tiêu quảng cáo để tận dụng tối đa từng cơ hội nhằm cải thiện hiệu suất của mình.
Ads on the Display Network can be shown on millions of websites across the Internet, so it's important that you think about your advertising goals to make the most of each opportunity to improve your performance.