Ví dụ về việc sử dụng Từng là bộ trưởng bộ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bà từng là Bộ trưởng Bộ Y tế trong Chính phủ Liên bang chuyển tiếp của Somalia.
She served as the Minister of Health in Nordli trở thành một thành viên chính thức vào năm 1971, từng là Bộ trưởng Bộ Chính quyền Địa phương trong nội các Bratteli đầu tiên.
Nordli became a cabinet member in 1971, serving as Minister of Local Government in the first cabinet Bratteli.Trước đây ông từng là Bộ trưởng Bộ Kinh tế, Công nghiệp và Kỹ thuật số từ năm 2014 đến năm 2016.
He was previously Minister of the Economy, Industry and Digital Affairs from 2014 to 2016.Bà đã được tái bầu vào ghế trong cuộc bầu cử sau đó, và từng là Bộ trưởng Bộ Lao động- Phúc lợi và Thể thao 1989- 1993.
She was re-elected to the same seat in a later election, and served as Minister of Labour, Welfare and Sports from 1989 to 1993.Urdaneta từng là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng trong khi Simón Bolívar là Tổng thống Gran Colombia.
Urdaneta served as the Minister of Defence whilst Simón Bolívar was President of Gran Colombia.Bà là Thứ trưởng Bộ Tư pháp từ năm 1996 đến 1999 và từng là Bộ trưởng Bộ Y tế từ năm 1999 đến 2008 dưới thời Tổng thống Thabo Mbeki.
She was Deputy Bà từng là Bộ trưởng Bộ Tư pháp Chile trong chính phủ Sebastián Piñera giai đoạn từ năm 2012 đến 2014.[ 1].
She served as the Minister of Justice of Chile in Đến năm 2008, Adiato Djaló Nandigna từng là Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thanh niên và Thể thao trong chính phủ Guinea- Bissau.
By 2008, Adiato Djaló Nandigna was serving as the Minister for Culture, Youth and Sports within Yldiz Deborah Pollack- Beighle( sinh ngày 21 tháng 4 năm 1983) ☃ ☃ là một chínhtrị gia người Suriname đã từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao từ tháng Hai năm 2017.
Yldiz Deborah Pollack-Beighle(born 21 April 1983)[1]is a Surinamese politician who has served as Minister of Foreign Affairs since February 2017.Bà cũng từng là Bộ trưởng Bộ Công tác và Xã hội của Antilles Hà Lan cho cùng một đảng từ năm 1999 đến 2001.[ 1].
She also served as Minister for Work and Social Affairs of the Netherlands Antilles for the same party between 1999 and 2001.[2].Thành viên của Tổ chức Nhân dân Tây Nam Phi,Mungunda từng là Bộ trưởng Bộ Bình đẳng giới và Phúc lợi Trẻ em từ tháng 3 năm 2005 đến tháng 12 năm 2012.[ 1].
A member of the South West Africa People's Organization,Mungunda served as Minister of Gender Equality and Child Welfare from March 2005 to December 2012.[1].Bà từng là Bộ trưởng Bộ Tư pháp, bà là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao dưới thời Tổng thống Ollanta Humala từ ngày 15 tháng 5 năm 2013 đến ngày 23 tháng 6 năm 2014.[ 1][ 2].
She served as Minister of Justice, she was Fatou Mass Jobe-Njie là một chính trị gia người Gambia từng là Bộ trưởng Bộ Du lịch và Văn hóa từ năm 2010 đến 2014 và đại sứ tại Malaysia từ 2014- 2015.
Fatou Mass Jobe-Njie is a Gambian politician who served as Minister of Tourism and Culture from 2010 to 2014 and ambassador to Malaysia from 2014 to 2015.Bà từng là Bộ trưởng Bộ Văn hóa và Du lịch của Mali từ năm 1997 đến năm 2000 và cũng là điều phối viên của Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc.
She served as the Minister of Culture and Tourism of Mali from 1997 to 2000 and also worked A member of Bà từng là Bộ trưởng Bộ Tài chính dưới thời Tổng thống William Tolbert từ năm 1979 đến cuộc đảo chính năm 1980, sau đó bà rời Liberia và giữ những vị trí cấp cao tại các tổ chức tài chính khác nhau.
She served as Minister of Finance from 1979 until the 1980 coup after which she left Liberia and held senior positions at various international financial institutions.Hadja Fatimata Ouattara( nee Sanon)là một chính trị gia người Burkina Faso, từng là Bộ trưởng Bộ Kinh tế Kỹ thuật số và Phát triển Bưu chính kể từ tháng 2/ 2017.
Hadja Fatimata Ouattara(nee Sanon)Vučić từng là Bộ trưởng Bộ Thông tin 1998- 2000 và sau đó là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng 2012- 2013, cũng như Phó Thủ tướng Chính phủ từ năm 2012 đến năm 2014.
Vui served as Minister of Information from 1998 to 2000 and later Thương hiệu Marquis de Paulny này được sinh ra vào năm 1722,qua đời vào năm 1787, và từng là Bộ trưởng Bộ chiến tranh, và Đại sứ Thụy Sĩ, Ba Lan và Cộng hòa Venice.
This Marquis de Paulny Vučić từng là Bộ trưởng Bộ Thông tin 1998- 2000 và sau đó là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng 2012- 2013, cũng như Phó Thủ tướng Chính phủ từ năm 2012 đến năm 2014.
Vučić served as Minister of Information from 1998 to 2000 and later Thuộc về một Triều đại chính trị lâu dài, ông trước đây từng là Bộ trưởng Bộ Quốc gia Giáo dục và Tôn giáo( 1988- 1989 và 1994- 1996), Bộ trưởng Bộ Ngoại giao 1999- 2004.
Belonging to a political dynasty of long standing, he previously served as Minister for National Education and Religious Affairs(1988- 1989 and 1994- 1996) and Bonomi từng là Bộ trưởng Bộ Công trình Công cộng từ năm 1916 đến năm 1917, và là Bộ trưởng Chiến tranh từ năm 1920 đến năm 1921- giúp đàm phán một hiệp ước với Nam Tư( Hiệp ước Rapallo).
Bonomi served as Minister of Public Works from 1916 until 1917, and Ông đã nhiều lần được bầu là thành viên của quốc hội Hy Lạp, từng là Bộ trưởng Bộ Ngoại giao,Bộ trưởng Bộ Hải quân, Phó chủ tịch của Chính phủ Hy Lạp, và trong một thời gian ngắn Thủ tướng Chính phủ.
He was repetitively elected Bà từng là Bộ trưởng Bộ Tài chính dưới thời Tổng thống William Tolbert từ năm 1979 đến cuộc đảo chính năm 1980, sau đó bà rời Liberia và giữ những vị trí cấp cao tại các tổ chức tài chính khác nhau.
She served as Minister of Finance under President William Tolbertfrom 1979 until the 1980 coup d'état, after which she left Liberia and held senior positions at various financial institutions.João Manuel Gonçalves Lourenço( sinh ngày 05 tháng 3 năm 1954) là một chính trị gia Angola,người từng là Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Angola kể từ tháng 4 năm 2014[ 1] và là Phó Chủ tịch của Phong trào Dân chủ vì Giải phóng Angola( MPLA), đảng cầm quyền, 2016.
João Manuel Gonçalves Lourenço(born 5 March 1954)Bà từng là Bộ trưởng Bộ Nhà ở từ năm 2004 đến 2009,[ 1] Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Cựu quân nhân từ năm 2009 đến 2012,[ 2] và cựu Bộ trưởng Bộ Dịch vụ và Hành chính công từ năm 2012 2014.[ 3].
She served as Minister of Housing from 2004 to 2009,[1]Kazembe là Cố vấn trưởng cho Chủ tịch Phát triển Đôthị từ năm 2005 đến 2009, và từng là Bộ trưởng Bộ Thương mại và Công nghiệp, và Bộ trưởng Bộ Mỏ, Năng lượng và Tài nguyên.[ 1] Bà là người được ủy thác và đồng sáng lập Câu lạc bộ trẻ em Chisomo.[ 2].
Kazembe was a Chief Advisor to thePresident on Urban Development from 2005 to 2009, and served as Minister of Trade and Industry, and Bà từng là Bộ trưởng Bộ Phụ nữ( Dịch vụ Phụ nữ Quốc gia)( tháng 5 năm 2006 đến tháng 3 năm 2010)[ 1] trong nhiệm kỳ đầu tiên của Tổng thống Michelle Bachelet với tư cách là Tổng thống Chile.[ 2] Cô cũng từng là chủ tịch của Ủy ban Phụ nữ Liên Mỹ.[ 3][ 4].
She served as Minister of Women's Affairs(the National Women's Service)(May 2006-March 2010)[1] during President Michelle Bachelet's first term Bà cũng từng là Bộ trưởng Bộ Tư pháp của Mauritius, Chủ tịch Hội đồng Thường trực của Francophonie và Tổ chức Quốc tế của Francophonie( OIF), thành viên Hội đồng của Cơ quan Pháp ngữ, Thành viên Hội đồng Quản trị của Viện Nhân quyền& Phát triển( Gambia), Thành viên Hội đồng Quản trị của NGO Châu Phi Solidarité, và thành viên sáng lập của Phụ nữ NGO về Luật và Phát triển ở Châu Phi.[ 1].
She also served as Minister of Justice of Mauritius, President of the Permanent Council of the Francophonie and the International Organization of the Francophonie(OIF), Board member of the Agency of the Francophonie, Board of Directors Member of the Institute for Human Rights& Development(Gambia), Board Member of NGO Femme Africa Solidarité, and founding member of NGO Women in Law and Development in Africa.[5].
