TỪNG NẰM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• had been
• used to be
• were once
• have been
• has been
• was once
• once part

Ví dụ về việc sử dụng Từng nằm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và tôi từng nằm trong số đó.
And I was once among them.

Những con người đó từng nằm xà lim này.
But the boys have been in this cave.

Tôi cũng từng nằm mơ thấy chúng.
I have been dreaming about them too.

Chẳng còn gì nơi anh ấy từng nằm đó.
There was nothing there where his brother used to be.

Việt Nam từng nằm trong danh sách CPC trong nhiều năm.
Sudan had been listed as a CPC for years.

Tất cả giấc mơ của những ai từng nằm mơ đều được ghi nhận vào đây.
The dreams of everyone who's ever dreamt are recorded here.

Tôi từng nằm trong số những người đó, nhưng tôi đã thay đổi tư duy.
I used to be one of those people, but I have refined my position.

Theo những gì tôi biết, thứ hạng của cậu ta từng nằm dưới đáy của trường tôi.
As far as I knew, his grades had been in the lowest quantiles of our school.

Bức thư từng nằm trên bàn phòng khách giờ đang nằm ở trên thảm.
A letter that had been on the hall table now lay on the carpet.

Ông nhìn thấy những thân cây trong sa mạc mọc xuyên qua căn lều nơi họ từng nằm bên nhau.
He sees the plants of the desert bursting up through the tent where they once lay together.

Họ từng nằm trong số những người giàu có về kinh tế nhất của Việt Nam.
They were once among Vietnam's most economically prosperous people.

Để có ý tưởng về những kho báu từng nằm bên trong, bạn sẽ cần đến Downtown Cairo và Bảo tàng Ai Cập.
For an idea of the treasures that once lay within, you will need to head to Downtown Cairo and the Egyptian Museum.

Tôi từng nằm trong ban cố vấn của Mark Zuckerberg, nhưng tôi không thể nói với anh ấy điều này.
I was once Mark Zuckerberg's mentor, but I have not been able to speak to him about this.

Thường thì dữ liệu của chúng ta từng nằm trong các máy tính của chúng ta, dưới sự kiểm soát của chúng ta”, Schneier nói.
It used to be that our data was on our computers, under our control," Schneier said.

Một vài giờ sau đó, có tiếng súng nổ tại một căn cứ không quân, nơi theo các quan chức từng nằm trong tay dân quân.
Hours later, gunfire was heard at an airbase which officials said had been in the hands of militants.

Khu vực này từng nằm trên bờ biển phía nam của siêu lục địa cổ Laurasia.
The region was once on the southern coast of the ancient supercontinent of Laurasia.

Tương truyền rằng nơi ở của Minamoto- no- Yoshitomo, cha của Minamoto- no- Yoritomo( người sáng lập Mạc phủ Kamakura) từng nằm ở đây.
Legend has it that the residence of Minamoto-no-Yoshitomo, who is the father of Minamoto-no-Yoritomo(the founder of the Kamakura Shogunate), once stood here.

Chính Fulbright từng nằm trong danh sách Tổng thống Kennedy xem xét chọn làm ngoại trưởng.
Fulbright himself had been on Kennedys short list for secretary of state.

Nhà thám hiểm Noel Odell đã phát hiện mẫu hóa thạch đầu tiên trên đỉnh Everest vào năm 1924 và chứng minh được rằng đỉnh núi đã từng nằm dưới mực nước biển.
Explorer Noel Odell first discovered the fossils embedded within Everest's rocks in 1924, proving that the mountain had once been below sea level.

Liliane từng nằm trong danh sách tỷ phú suốt từ khi Forbes công bố danh sách Tỷ phú Thế giới lần đầu vào năm 1987.
Liliane had been on the list every year since Forbes published its first World's Billionaires List in 1987.

Tuy nhiên, 5 năm sau Broomfield lân cận đã thành công trong việc thành lập một quận- thành phố mới từ những phần đất từ bốn quận mà nó từng nằm trong đó.
However, five years later nearby Broomfield was successful in creating a new city-county from portions of the four counties it had been a part of.

Cung điện Badeni từng nằm trên quảng trường trước Thế chiến II đã bị Đức quốc xã phá hủy hoàn toàn vào năm 1944.
The Badeni Palace that was once located on the square before World War II was completely demolished by the Nazis in 1944.

Không có gì nhiều để nói về cái này ngoài việc tôi nhìn thấy nó là đã yêu thích nó, và tôi đã nhờ họ bỏ một dấu chấm từng nằm ở bên phải chữ“ Planet.”.
There's not much to say about this one other than that I saw it, fell in love, and got them to get rid of a dot that used to be on the right of the word“Planet.”.

Siêu mẫu người Hà Lan từng nằm trong Top 5 người mẫu được trả lương cao nhất, với thu nhập ước tính hơn 5 triệu USD mỗi năm kể từ năm 2008.
Kroes has been in the top five of best-paid models, with an estimated income of more than five million per year since 2008.

Từng nằm trong Cung điện Thành phố Düsseldorf, Schlossturm giờ đây là một bảo tàng hàng hải giới thiệu lịch sử lâu đời của hoạt động vận chuyển dọc dòng sông Rhine.
Once part of the Düsseldorf City Palace, Schlossturm is now home to a maritime museum that retells the long history of shipping along the Rhine.

Tầng kia là“ lớp bên ngoài” mới của ASEAN, bao gồm các nước từng nằm bên lề của ASEAN- một số thậm chí còn có tư tưởng ngược lại hoàn toàn- và được sáp nhập sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc.
The other is the new outer layer of ASEAN which comprises four Southeast Asian states that were once on the periphery of ASEAN- some even ideologically opposed- and were incorporated after the end of the Cold War.

Bức tranh từng nằm trong bộ sưu tập của Bảo tàng Groninger, tại thành phố Groningen của Hà Lan, từ năm 1962 cho đến khi nó bị đánh cắp vào năm 2020.
It had been in the collection of the Groninger Museum, in the Dutch city of Groningen, since 1962 but was stolen in 2020.

Hãy giơ tay nếu bạn đã từng nằm trên giường với đối tác của mình, chơi trên điện thoại hoặc xem phim, cạnh nhau nhưng không tương tác?
Raise your hand if you have ever laid in bed with your partner, playing on your phones or watching movies, side-by-side but not interacting?

Phố cổ Kashgar từng nằm ở ngã tư của các nhánh phía bắc và phía nam của“ con đường tơ lụa”, gần rìa phía tây của sa mạc Taklamakan.
Kashgar Ancient Town used to be at the crossroads of the northern and southern branches of the Silk Road, near the western edge of the Taklamakan Desert.

Thị trấn Kirkenes ở cực bắc của Na Uy từng nằm cách xa châu Á hơn bất kỳ cảng biển nào khác của châu Âu, nhưng đột nhiên khoảng cách giữa chúng thu hẹp đáng kể do băng tan vì biến đổi khí hậu.
The town of Kirkenes in northernmost Norway used to be further away from Asia than virtually any other European port, but it suddenly seems a lot closer due to the global warming.