TỪNG TIN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• used to believe
• once believed
• ever believed
• have believed
• were once convinced

Ví dụ về việc sử dụng Từng tin trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không, Marty, tôi từng tin anh.
No, Marty, I used to trust you.

Hay ít nhất cô ấy cũng từng tin.”.
It is at the very least having believed.”.

Anh từng tin chúng ta là một người.
I believed once that we were the same person.

Trong tất cả những điều em từng tin vào?
Of all the things I have believed in?

Bạn có từng tin mình có giác quan thứ 6?
Ever believed you possessed a sixth sense?

Ôi, tội phạm trong thành phố này từng tin vào những thứ như.
Oh, criminals in this town used to believe in things.

Tôi cũng từng tin vào con trai của Mithras.
I also once believed in the Sons of Mithras.

Chủng tộc sống trên hành tinh của anh từng tin rằng thế giới của mình là phẳng.
The people of your planet, once believed their world was flat.

Tôi từng tin vào mãi mãi, nhưng mãi mãi quá tốt để trở thành hiện thực.
I used to believe in forever, but forever's too good to be true.

Tất cả mọi thứ tôi từng tin đã được thay đổi ngay lập tức.
Everything I ever believed had been changed in an instant.

Chúng tôi là tất cả những người vô thần về hầu hết các vị thần nhân loại đã từng tin vào.
We are all atheists about most of the gods that humanity has ever believed in.

Nhiều người từng tin rằng khu vườn với loài hoa này đã bị phù thủy nguyền rủa.
Many people once believed that the garden with this flower was cursed by witchcraft.

Không một người thầy nào tin tôi, không một nhân viên xã hội từng tin tôi, không một thẩm phán nào tin tôi.
No teacher ever believed in me, no social worker ever believed in me, no judge believed in me.

Nhiều người từng tin rằng đàn ông là những sinh vật thông minh nhất hành tinh này.
Many people used to believe that men are the most intelligent beings on this planet.

Yang và Royal là bạn cùng phòng trong nhiều năm, và Royal từng tin hai người có mối quan hệ tốt đẹp, theo ông Morganelli.
Both students were roommates for several years, and Royal once believed they had a good relationship, according to Morganelli.

Có người từng tin rằng ăn rễ phong lan có thể xác định giới tính thai nhi của họ.
People once believed that eating orchid roots could determine the sex of their unborn children.

Các nhà nghiên cứu và bác sĩ từng tin rằng giảm những hồi ức có thể là một nhiệm vụ không thể;
Researchers and clinicians once believed that weakening memories might be an impossible task;

Người từng tin rằng sự căng thẳng và thức ăn cay là những nguyên nhân chính của các vết loét.
People once believed that stress and spicy foods were the main causes of these ulcers.

Trong họ Ophthalmosauridae, các nhà khoa học từng tin rằng Aegirosaurus có liên quan mật thiết nhất với Ophthalmosaurus.
Within the Ophthalmosauridae, scientists once believed Aegirosaurus was most closely related to Ophthalmosaurus.

Tôi từng tin rằng Mỹ là nơi tốt nhất. trong các bộ phim Hollywood xa hoa mà tôi xem khi còn ở Hàn Quốc.
I used to believe America was the best. I watched in Korea many luxurious Hollywood lifestyle movie.

Bạn biết đấy, tôi từng tin giáo dục là công cụ quan trọng nhất để lại một di sản ý nghĩa.
You know, I used to believe that education is the most important tool to leave a meaningful legacy.

Tôi từng tin vào câu nói“ Mọi chuyện đều có nguyên do của nó”, nhưng với bi kịch này, mọi thứ dường như bị đảo ngược.
I used to believe the cliché"everything happens for a reason," but with this kind of tragedy, it seems to be reversed.

Các nhà nghiên cứu từng tin rằng con người có số lượng tế bào não hữu hạn và không bao giờ có thể phát triển thêm nữa.
Researchers used to believe we had a finite number of brain cells, and you could never grow any more.

Những học giả từng tin rằng canh nông lan rộng từ một điểm xuất xứ duy nhất ở Trung Đông sang bốn góc của thế giới.
Scholars once believed that agriculture spread from a single Middle Eastern point of origin to the four corners of the world.

Hầu hết chúng tôi từng tin rằng nếu chúng tôi giữ được tỉnh rượu một thời gian dài, sau đó chúng tôi có thể uống lại một cách bình thường.
Most of us have believed that if we remained sober for a long stretch, we could thereafter drink normally.

Chúng tôi từng tin rằng vật thể càng lớn thì càng dễ vỡ, bởi vì những vật thể lớn hơn có nhiều khả năng có sai sót.
We used to believe that the larger the object, the more easily it would break, because bigger objects are more likely to have flaws.

Hầu hết chúng tôi từng tin rằng nếu chúng tôi giữ được tỉnh rượu một thời gian dài, sau đó chúng tôi có thể uống lại một cách bình thường.
Most of us have believed that if we remained sober for a long stretch, we could thereafter drink normally at a later point in time.

Người Hàn Quốc đã từng tin rằng nếu họ vô tình chạm vào một con bướm, họ phải tránh chạm vào mắt vì điều đó sẽ mang lại đôi mắt mờ.
Koreans have once believed that if they unintentionally touch a butterfly, they must avoid touching their eyes because that would bring about blurry eyes.