TỪNG XU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• every penny
• every cent
• every dime

Ví dụ về việc sử dụng Từng xu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Từng xu tôi kiếm gửi đến các gia đình.
Every dime I made Went to the families.

Ồ, anh ta sẽ mang từng xu về nhà cho bạn.
Oh, he's going to bring every cent home to you.

Từng xu anh kiếm ra dành cho thức ăn cả rồi.
Every zloty I earn we spend on food.

Một điều tôi đã thấy thực sự tốt, và đáng giá từng xu, là REX.
One thing I have found really good, and worth every cent, is REX.

Chúng tôi sợ rằng chúng tôi sẽ sử dụng từng xu trong tài khoản tiết kiệm của mình.
We feared we would use every cent in our savings account.

Từng xu mà hắn… kiếm được… từng xu mà mụ vợ hắn… kiếm được… sẽ là của tôi.
Every cent he earns every cent his wife earns is mine.

Vâng, cuộc hẹn của họ sẽ chứng minh lợi ích và họ sẽ kiếm được từng xu.
Yes, their appointment will prove beneficial and they will earn each penny.

Ông viết nguệch ngoạc từng xu con suốt từ lúc bảy tuổi cho tới khi lên mười hai.
He scrawled in every pfennig, from the age of seven to the age of twelve.

Tôi sẽ không bao giờ làm được điều này nếu tiếp tục chi tiêu từng xu mà tôi kiếm được.
None of this would be possible if I spent every dollar that I earned.

Tôi đã chi từng xu tôi có với cổ, nhưng cổ lại lấy ông thống đốc.
I would have spent every cent I had on her, except she married the governor of the state.

Tôi không cần tiền và nó đáng giá từng xu bởi vì tôi đang làm rất nhiều cho đất nước”.
I don't need the money, and it is worth every penny because I'm doing so much for the country.

Sau cùng, từng xu của tiền thưởng mà bạn giành chiến thắng trong các trò chơi sẽ được giữ bởi bạn.
Lastly, every cent of the bonuses that you win in these games is kept by you.

Biệt thự này đi kèm cùng với một giá đắt, nhưng tỷ lệ cao là hoàn toàn đáng giá từng xu.
This villa comes along with an expensive price, but the high rate is absolutely worth it every cent.

Chúng tôi tự hào để nói rằng từng xu đã được tặng cho nguyên nhân rất đặc biệt, đó là nghĩa với chúng tôi.
We are proud to say that every cent was donated to very special causes, which are dear to us.

Chúng tôi thiết kế giải pháp tốt nhất với hiệu suất tốt cho bạn, đồng thời tiết kiệm từng xu của bạn.
We design the best solution with good perfomance for you, manwhile save every cent of your money.

Nếu bạn không biết từng xu trong số tiền của mình đi đâu, sẽ là một cơ hội rất tốt để chúng biến mất.
If you don't tell every penny of your money where to go, there is a very good chance it will disappear.

Nếu bạn đang làm việc với những người khác đang cố gắng kiếm lợi nhuận, bạn sẽ phải chiến đấu để kiếm từng xu.
If you're working with other individuals attempting to make a benefit you're going to both be battling for each penny.

Tôi không cần tiền và nó đáng giá từng xu bởi vì tôi đang làm rất nhiều cho đất nước”, Tổng thống Trump trả lời.
I don't need the money and it's worth every penny because I'm doing so much for the country," Trump said.

Nước hoa Jean Paul Gaultier có thể đắt trong số những người khác trong danh sách này, nhưng không có nghi ngờ rằng nó đáng giá từng xu.
Jean Paul Gaultier perfume may be expensive amongst others in this list, but there is no doubt that it is worth every penny.

Các tập đoàn luôn theo dõi từng xu trong tài chính. nó sẽ được lưu trong báo cáo kế toán.
Corporations keep track of every penny of their finances, so if there's a payoff to Ben Shafer, it will be in their accounting records.

Đây là nhiều hơn về khách hàng của chúng tôi nhận được hiệu suất tốt nhất và giúp họ thành công, thay vì ép từng xu ra khỏi chúng.
This is more about our customers getting the best performance and helping them succeed, rather than squeezing every penny out of them.

Họ tìm kiếm ngôi trường tốt nhất cùng với việc vét từng xu có được để mua một ngôi nhà trị giá 21.000 đô- la ở một quận khác tốt hơn”.
Researched where the best schools were and scraped together every dime and bought a house for $21,000 in a nicer district.”.

Có rất nhiều người ngoài kia giàu có và tôi chắc rắng họ đã làm việc rất chăm chỉ cho từng xu họ kiếm được"- nhân viên tiếp nhận nói vang.
There's a lot of people out there who are wealthy and I'm sure they worked darned hard for every cent they have,” chimed in a receiving clerk.

Xiaomi Mi Band 4 mới đáng giá từng xu của nó và với doanh số toàn cầu, chúng tôi chắc chắn rằng số lượng đơn vị 1 triệu sẽ sớm tăng theo cấp số nhân.
The new Xiaomi Mi Band 4 is worth every penny of its price and with global sales we are sure that the number of 1 million units will soon rise exponentially.

Philippines Phiếu muốn anh để sạc pin của bạn trong những cách mà anh thấy hợp lý, nhưng ngoài ra, nó hiểu bạn sẽ cần phải đếm từng xu dành.
Philippines Coupon would like you to recharge your batteries in the manner in which you see fit but additionally it understands you will need to count every cent spent.

Hội nghị Blogger và các hội nghị trong trợ giúp thích hợp của bạn thường đáng giá từng xu cho các liên hệ bạn sẽ gặp cũng như học tập tuyệt vời được cung cấp.
Blogger conferences and conferences in your niche help are usually worth every penny for the contacts you will be meeting as well as great learning provided.

Tôi nói với một trong những người bạn của tôi, một người bạn rất giàu có, tôi nói:‘ Ông biết không, tôi cá với ông là nó làm mất của tôi từ 2 đến 3 tỷ USD và nó đáng giá từng xu'.
I said to one of my friends, a very wealthy friend, I said,‘You know, I will bet you it cost me $2 or 3 billion and it's worth every penny of it.

Làm cho gấu của riêng bạn sở hữu thể đi kèm sở hữu một thẻ giá, nhưng nó đáng giá từng xu bởi vì lúc một nhà sưu tập tạo ra con vật của riêng họ cho bộ sưu tập của riêng họ.
Making your own bear may come with a price tag, but it's worth every cent because when a collector makes their own animal for their own collection.

Đã cưới nhau mười năm nhưng vẫn sống trong một căn hộ, người vợ thường phàn nàn đủ thứ vì cô ta mệt mỏi về việc tiết kiệm từng xu để mua một“ ngôi nhà mơước”.
Having been married ten years and still living in an apartment, the wife would often complain about anything, as she was tired of saving every penny to buy a"dream home.".

Ông Gilmour đã bán bộ sưu tập guitar của mình cho 21,5 triệu đô la tại Christie từ New York trong Tháng 6- và quyên góp từng xu cho ClientEarth để giúp nó chống lại biến đổi khí hậu.
Mr. Gilmour sold his guitar collection for $21.5 million at Christie's New York in June- and donated every penny to ClientEarth to help it fight climate change.