Ví dụ về việc sử dụng
Tự hào về những gì họ
trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Tôi rất tự hào về những gì họ đã làm.
And I'm very proud of what they did.
Các quốc gia thuộc liên quân nên tự hào về những gì họ đã đạt được.
The congregation should be proud of what they have achieved.
Tôi rất tự hào về những gì họ đã đạt được”.
I am very proud of what they achieved”.
Các quốc gia thuộc liên quân nên tự hào về những gì họ đã đạt được.
Opposition parties should be proud of what they have achieved.
Tôi rất tự hào về những gì họ đã đạt được”.
I am proud of what they have achieved.”.
Khen ngợi họ để giúp họ cảm thấy tự hào về những gì họ có thể làm.
Praise them to help them feel proud of what they can do.
Chúng tôi rất tự hào về những gì họ làm được.”.
We are very proud of what they do.".
Bạn phải giúp các chàng trai lấy lại sự cân bằng và tự hào về những gì họ đã làm.
You have to get the boys up again and be proud of what they have done.
Họtự hào về những gì họ học.
They're proud of what they learn.
Khen ngợi họ để giúp họ cảm thấy tự hào về những gì họ có thể làm.
Praise their efforts and help them feel proud about what they have done.
Họtự hào về những gì họ học.
Theyare proud of what they have learned.
Mặc dù chúng tôi rất vui khi được nhỏ và vượt lên trên cân nặng của mình,nhân viên của chúng tôi rất tự hào về những gì họ luôn đạt được.
Whilst we delight in being small, and punching above our weight,our staff are very proud of what they consistently achieve.
Họtự hào về những gì họ học.
They must be proud of what they have learnt.
Khi tôi nhìn thấy tác phẩm của Paul kết hợp với tay nghề hoàn hảo của cácthợ thủ công Steinway của chúng tôi, tôi rất tự hào về những gì họ đã tạo ra”.
When I see the result of Paul's work combined with the impeccablework of our Steinway craftspeople… I'm very proud of what they have created.”.
Chúng tôi rất tự hào về những gì họ làm được.”.
We are very proud of what they have been able to do.”.
Chúng tôi sẽ tiếp tục tạo ra những sản phẩm tốt nhất thế giới để thỏa mãn khách hàng vàlàm cho nhân viên của chúng tôi vô cùng tự hào về những gì họ làm", Tim Cook mới viết trong ngày hôm nay.
We are going to continue to make the best products in the world that delight our customers andmake our employees incredibly proud of what they do.”- Tim Cook.
Họtự hào về những gì họ học.
Theyare proud of what theyare learning.
Bằng cách trao quyền cho các thành viên trong nhóm và tin tưởng họ, chúng tôi nhận thấy họ thể hiện rất tốt,phát triển bản thân hơn và cảm thấy tự hào về những gì họ đã đạt được hàng ngày.”.
By empowering our team members and trusting them, we see our team members rise to the occasion, elevate themselves,and feel pride in what they're achieving on a daily basis.”.
Chúng ta tự hào về những gì họ có thể mang đến và làm nên.
We're proud of what they can come over and do.
Tuy nhiên, đáng buồn thay, có một số Kitô hữu ngày nay, là những người sống để phục vụ Tin Mừng nhưng họ thực hiện điều đó đơn giản như là các công chức-và cũng có cả các linh mục và giáo dân tự hào về những gì họ làm.
Sadly, however, there are some Christians today, who live their lives of service as though they were mere functionaries-priests and lay people who boast of what they do.
Oh, BTW Tôi tự hào về những gì họ đã đạt được một lần ở đây.
Oh, BTW I am proud of what they achieved once here.
Những sự thừa nhận mà họ nhận được từ các vị khách mờiđã khuyến khích họ, cuối cùng họ đã bị thuyết phục về quyết định tuyệt vời và khiến họtự hào về những gì họ đã xây dựng, đá bằng đá, qua nhiều năm.
The recognitions they received by the guests encouraged them,finally they were convinced of the excellent decision and made them proud of what they had built, stone by stone, over the years.
Harry và Leona rất tự hào về những gì họ đã đạt được.
Matt and Hannah are justifiably proud of what they have achieved.
Phản ứng của những người ủng hộ cuối cùng so với hai năm trước đây nói với họ rằng kinh nghiệm với Anh có thể là tích cực,rằng đất nước rất tự hào về những gì họ đã làm và cách họ đã chơi.
I think the reaction of the supporters to them at the end compared to two years ago tells them that, first and foremost, experiences with England can be positive,that the country are very proud of what they have done and the way that they have played.
Mọi người sẽ tự hào về những gì họ đã làm nếu họ biết rằng họ được công nhận bởi quản lý cho những gì họ làm.
People will take pride in what they do if they know that their efforts are recognized by management.
Nhiệm vụ của họ: làm cho cuộc sống của bạn trở nên nhiều màu sắc hơn bằng cách trở thành thương hiệu đồng hồ đầu tiên tạo ra những chiếc đồng hồ có hai dây đeo màu khác nhau,nhưng bằng cách đó, làm cho chúng có giá cả phải chăng và sang trọng nhất có thể để đảm bảo rằng họtự hào về những gì họ đang thiết kế.
Their mission: to make your life more colourful by being the first watch brand to create watches with two different coloured straps but, in doing so,make them as affordable and luxurious as it is possible to ensure that theyare proud of what theyare designing.
Họ bắt đầu như là người mới,và bây giờ có thể tự hào về những gì họ đã thực hiện, giải quyết những điều kiện tồi tệ nhất mẹ thiên nhiên có thể ném lên.
They started as novices, and now should be proud of what they have accomplished, tackling the worst conditions Mother Nature could throw up.
Trong khi phụ nữ Trung Quốc tự hào về những gì họ đã đạt được và muốn để nó thể hiện- có thể thông qua việc mua những chiếc xe hơi đắt tiền hoặc túi xách sang trọng.
While Chinese women are proud of what they have accomplished and want to let it show-be it through buying expensive cars or luxury handbags.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文