TỰ HỎI TẠI SAO BẠN LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wonder why you
• ask yourself why you
• wondering why you
• wondered why you

Ví dụ về việc sử dụng Tự hỏi tại sao bạn lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tự hỏi tại sao bạn lại thất vọng?
And you wonder why you are disappointed?

Đã bao giờ bạn tự hỏi tại sao bạn lại phải lập gia đình?
Have you ever asked yourself why you are married?

Tự hỏi tại sao bạn lại cảm thấy không tốt về cơ thể.
Ask yourself why you feel bad about your body.

Sẽ có ngày bạn sẽ tự hỏi tại sao bạn lại làm điều đó với chính mình.
Some day you're going to wonder why you're doing this to yourself.

Một khi bạn bắt đầu thấy kết quả, bạn sẽ tự hỏi tại sao bạn lại chờ đợi quá lâu.
Once you finally do it you will be wondering why you waited so long.

Bạn sẽ tự hỏi tại sao bạn lại nghe nhạc theo cách khác.
It's so good that you wonder why you would listen to music any other way.

Trong trường hợp này, bạn nên tự hỏi tại sao bạn lại đầu tư tiền thật.
If this is the case, ask yourself why you invested real money in the first place.

Có thể bạn tự hỏi tại sao bạn lại cần có một Contact Form cho website của mình?
You might be wondering why you might want a form on your website?

Bạn đang đi được nửa chặng đường y khoa và tự hỏi tại sao bạn lại mơ ước trở thành bác sĩ?
Are you half-way through your medical degree and wondering why you ever dreamed of being a doctor?

Bạn có thể tự hỏi tại sao bạn lại được trang bị một cây chổi, hoặc thậm chí một cái xô.
You may wonder why you can equip a broom, or even a bucket.

Để trả lời câu hỏi này, trước hết bạn phải tự hỏi tại sao bạn lại muốn thay đổi đôi môi của mình.
To answer this question, you must first ask yourself why you want to modify your lips.

Bạn tự hỏi tại sao bạn lại bị mắc kẹt trong một giai đoạn và không tiến tới giai đoạn tiếp theo.
You wonder why you're still stuck in the same position and aren't advancing.

Nhờ công nghệ sạc tiên tiến của Remax, bạn sẽ tự hỏi tại sao bạn lại lãng phí thời gian cắm vào ổ điện.
Thanks to advanced charging techniques, you will wonder why you ever wasted time plugged in to the wall.

Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao bạn lại cảm thấy khỏe mạnh và hạnh phúc hơn khi đang đi dạo dưới những tán cây,?
Have you ever wondered why you feel healthier and happier when you stroll through the trees or frolic by the sea?

Đối với những người sở hữu trang web của riêng họ, bạn có thể tự hỏi tại sao bạn lại mất kinh doanh?
For those who own their own websites or apps, you might be wondering why you are losing business?

Nếu câu trả lời là không, thì bạn nên tự hỏi tại sao bạn lại nghĩ rằng cô ấy ghét bạn ngay từ đầu.
If the answer is no, then you should ask yourself why you would think that she hates you in the first place.

Vì vậy, thay vì chụp chúng hoặc hành xử một cách cáu kỉnh, hãy ngồi xuống và tự hỏi tại sao bạn lại cảm thấy khó chịu.
So instead of snapping at them or behaving in an irritable manner, sit down and ask yourself why you're feeling annoyed.

Phần còn lại của thế giới có thể tự hỏi tại sao bạn lại mặc một bộ đồ lòe loẹt như vậy, tuy nhiên, thay vào đó lại tự hỏi tại sao chúng không.
The rest of the world might be wondering why you would don such a flamboyant suit, however, instead wonder why they aren't.

Nhà tuyển dụng có thể thấy một công ty có tiếng tăm xấu trong lý lịch của bạn và tự hỏi tại sao bạn lại chọn làm việc ở đó.
Employers may see a company with a poor reputation on your resume and wonder why you chose to work there.

Đó là đoạn mà bạn là người bị gạt ra và bạn tự hỏi tại sao bạn lại dành quá nhiều thời gian cho nó ngay từ đầu.
That chunk of who you are gets ripped out and you wonder why you spent so much time on it in the first place.

Bạn biết ai là người bạn thực sự của bạn khi bạn kéo họ ra và xem ai tự hỏi tại sao bạn lại bỏ đi.
You know who your real friends are when you pull away from them and see who wonders why you are pulling away.

Tôi thật không may mắn', bạn tự hỏi tại sao bạn lại lôi kéo hoàn cảnh hay sự kiện vào cuộc sống của bạn và bạn bắt đầu tự mình làm việc để thay đổi nội tâm.
I am so unlucky,' you ask yourself why you drew the circumstance or event into your life and you start to work on yourself to change your inner.

Người phỏng vấn không muốn biết mọi thứ về bạn, nhưng tiết lộ quá ít có thể làm cho anh ta hoặc cô ấy tự hỏi tại sao bạn lại không cởi mở hơn.
The interviewer doesn't want to know everything about you, but disclosing too little can make him or her wonder why you aren't more open.

Việc thiếu tính nhất quán sẽ khiến khách hàng của bạn bối rối và tự hỏi tại sao bạn lại giới thiệu một sản phẩm hoặc dịch vụ dường như không hợp với thương hiệu của bạn..
A lack of consistency will leave your customers confused and wondering why you have introduced a product or service that doesn't seem to meld with your brand.

Bằng cách không bao giờ để tỷ lệ mỡ cơ thể của bạn tăng quá cao, bạn sẽ không bao giờ phải tự hỏi tại sao bạn lại làm việc chăm chỉ như vậy.
By never letting your body fat percentage go too high, you will never have to wonder why you're working so hard to look like that.

Nếu bạn đang đọc bài viết này và tự hỏi tại sao bạn lại chưa bao giờ thấy cái gọi là Hiệu ứng Opera Opera này, thì bạn cũng có thể là một trong số họ, và điều đó cũng vậy.
If you read this article and wonder why you have never seen this so-called Soap Opera effect, you might be one of them, and that's good too.

Tôi rất cảm kích về sự thẳng thắn của bạn( ngay cả khi tôi không đồng ý với bạn)- nhưng khi tôi đọc bức thư của bạn, tôi không thể không tự hỏi tại sao bạn lại viết thư cho tôi.
I'm thankful for your frankness(even if I don't agree with you)- but as I read your letter, I couldn't help but wonder why you had written me.

Thành phố Barcelona cung cấp cho du khách đủ các cách lựa chọn giải trí mà bạn có thể tự hỏi tại sao bạn lại dành thời gian ra khỏi lịch trình tham quan bận rộn để xem một trận bóng đá.
The city of Barcelona offers visitors enough in the way of entertainment options that you might wonder why you would take time out of your busy sightseeing(or bar-hopping) schedule to see a soccer match.

Khi thảo luận về cuộc sống tương lai, được hướng dẫn bởi trạng thái của bạn tại thời điểm này, giọng nói cần và cảnh báo về thái độ thay đổi của bạn với một cái gì đó, bởi vì không cảnh báo một người đàn ông có thể tự hỏi tại sao bạn lại nhảy xuống.
When discussing future life, be guided by your state at the moment, voice needs and warn about your changed attitude to something, because without warning a man may wonder why you are jumping off.