TỰ HỎI TẠI SAO HỌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wonder why they
• themselves asked why they
• wondering why they
• wondered why they

Ví dụ về việc sử dụng Tự hỏi tại sao họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vẫn tự hỏi tại sao họ gặp những rắc rối về tiền bạc.
Then they wonder why they have money problems.

Người chơi không làm điều này tự hỏi tại sao họ không bao giờ giành chiến thắng.
A game that makes you wonder why they never did anything more.

Tôi đang tự hỏi tại sao họ ko chăm chút cuộc sống của mình???
I wondered why they didn't pay attention to their lives?

Nhìn vào những gì mọi người đang chia sẻ và tự hỏi tại sao họ đang chia sẻ nó.
With each share I see, I wonder why they're sharing it.

Bạn có thể tự hỏi tại sao họ không cung cấp nhiều hơn.
You may be wondering why they didn't do more.

Nhưng vâng, trong một thời gian chúng tôi đã tự hỏi tại sao họ mất nhiều thời gian như vậy.
But yes, for a while we were wondering why they took so long.

Semalt tôi tự hỏi tại sao họ đã thuê tôi ở nơi đầu tiên.
I wondered why she hired me in the first place.

Bạn đã từng gặp một người lớn thô lỗ và tự hỏi tại sao họ như vậy chưa?
Have you ever encountered a rude adult and wondered why they are the way they are?

Bạn tự hỏi tại sao họ nhận được rất nhiều cuộc gọi và tin nhắn văn bản.
You wonder why they are getting so many calls and text messages.

Bạn đã từng làm việc với TOFUs và MOFUs với những đề nghị, và tự hỏi tại sao họ không chuyển đổi?
Have you been plying TOFUs and MOFUs with offers, and wondering why they aren't converting?

Lúc đầu, tôi tự hỏi tại sao họ đến với tôi,” ông nói thêm với một nụ cười bối rối.
At first I wondered why they came to me,” he adds with a bemused smile.

Khoảng Đời Bão Táp bộ sự chú ý vào trò chơi đánh bại họ dễ dàng, và tự hỏi tại sao họ có vẻ rất không có khả năng.
Other players who can focus their whole attention on the game beat them effortlessly and wonder why they seem so incapable.

Tự hỏi tại sao họ không có được nhiều khách hàng mới như họ mong muốn.
And they wonder why they're not closing as many sales as they would like.

Hàng trăm phụ nữ đã tự hỏi tại sao họ có khối u và u nang trong cơ thể của họ..
Hundreds of women have wondered why they have tumours and cysts in their bodies.

Tôi tự hỏi tại sao họ vẫn bán vé, dù họ biết chắc rằng sẽ không còn chỗ ngồi hoặc đứng trên tàu.
I just wondered why they still sold the tickets, given they knew for sure that there was no more seats or space.

Đi khoảng 15 phút, vừa đi vừa tự hỏi tại sao họ không quay lại, cho đến khi tôi gặp 1 ngã ba.
Kept walking for about 15 minutes and wondering why they didn't come back, then I reached a T-junction.

Tương tự, nhiều người tin vào những điều hoàn toàn không thể về tiền bạc và sau đó họ tự hỏi tại sao họ đang gặp rất nhiều vấn đề tài chính.
In the same way, many people believe quite impossible things about money and then they wonder why they are having so many financial problems.

Người dân Anh và châu Âu có thể tự hỏi tại sao họ không thể tránh được một thảm kịch tương tự….
Could the British and European people ask themselves why they have not been able to avoid a similar tragedy….

Một số người tự hỏi tại sao họ nên chấp nhận một con chó hoặc mèo từ nơi trú ẩn khi có rất nhiều con chó dễ thương và mèo con có thể được mua.
Some people wonder why they should adopt a dog or cat from the shelter when there are plenty of cute puppies and kittens that can be purchased.

Nhiều nhà giao dịch giữ hệ thống giao dịch của họ trong đầu, sau đó tự hỏi tại sao họ thiếu quyết đoán và đi lạc khỏi quy tắc của chính mình.
So many traders keep their trading system in their head, then wonder why they are indecisive and stray from their rules.

Nhiều người tự hỏi tại sao họ nên đi hàng ngàn dặm để chiến đấu không tin khi có đã không tin gần nhà.
Many people wondered why they should travel thousands of miles to fight non-believers when there were already non-believers closer to home.

Đó là những công dân thường hỏi liệu bọ chét con người truyền đi, và tự hỏi tại sao họ đang liên tục cắn một người nào đó trong căn hộ.
It is these citizens who often ask whether fleas are transmitted to a person, and wonder why they are constantly bitten in an apartment.

Có bao nhiêu người trong số họ tự hỏi tại sao họ đã rơi xuống tận cùng như thế và làm thế nào để có thể trốn thoát!
How many of them ask themselves why they have fallen so far and how they can escape!

Ngược lại, những người không chỉ không theo đuổi lợi ích của họ, mà còn cố gắng để làm cho người khác xuống là những người buồn nhất mãi mãi sẽ tự hỏi tại sao họ không bao giờ làm một nỗ lực.
Conversely, people who not only don't pursue their interests, but also try to take others down are the saddest people who will forever wonder why they never made an effort.

Và, bạn có thể đọc thông tin trên và tự hỏi tại sao họ không thể cung cấp cho bạn số tiền thắng của bạn ngay lập tức khi bạn rút tiền.
And, you might read the above information and wonder why they can't just give you your winnings instantly once you cash out.

Cô tự hỏi tại sao họ không hiểu rằng Bản thân họ là đủ tốt đẹp rồi, và nếu họ không đủ tốt đẹp, thì cái người cho rằng họ không đủ tốt đẹp, thật sự là không đủ tốt đẹp.
She wondered why they didn't understand that their true selfs were good enough, and if they weren't, then the someones they weren't good enough for, were really the ones not good enough.- Lynsay Sands.

Khi xã hội đã tiến triển, đàn ông đã bị bỏ lại tự hỏi tại sao họ lại bị dẫn dắt cho đến nay lạc lối và những gì nó thực sự có nghĩa là trở thành một con người.
As society has progressed, men have been left wondering why they were lead so far astray and what it really means to be a man.

Khi chúng ta tự hỏi tại sao họ không sử dụng một số công nghệ nhất định để lan truyền qua một thiên hà, chúng ta có thể giống như những con nhện tự hỏi tại sao con người không sử dụng mạng lưới để bắt côn trùng.
When we wonder why they don't use certain technologies to spread across a galaxy, we might be like spiders wondering why humans don't use webs to catch insects.”.

Còn ba mẹ con của gia đình Garcia có nhiều hành động mà người xem phải tự hỏi tại sao họ có thể suy nghĩ và hành động ngờ nghệch một cách vô lý đến như vậy.
And the parents of the Garcia family have many actions that viewers have to wonder why they can have such absurdly silent thinking and actions.

Tự hỏi tại sao họ không đi nếu họ không có được những gì họ đáng được, và hy vọng rằng họ thực sự đánh giá cao đồng đội của họ, nếu họ có được những gì họ xứng đáng.
Wondering why they don't walk away if they don't get what they deserve and hoping they truly appreciate their teammate if they are getting what they deserve.