Ví dụ về việc sử dụng Tự hỏi tại sao mọi người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tôi tự hỏi tại sao mọi người không.
I wonder why people don't.Khi tôi thấy rằng 42,52% trang web bị ảnh hưởng,tôi thực sự tự hỏi tại sao mọi người không theo dõi lỗi!
When I see that 42.52% of sites are affected,I really wonder why people do not monitor errors!"!Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao mọi người mua từ bạn?
Ever wonder why people don't buy from you?Khi bạn nhìn vào danh sách những thứ làm nên sự hài lòng trong công việc,bạn có thể tự hỏi tại sao mọi người không thể hài lòng.
When you look at this list of what makes for a satisfying job,you might wonder why everyone can't have one.Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao mọi người sử dụng Google?
Have you ever wondered why everyone uses Google?Trong khi bạn được phép làm điều này cho mình, trừkhi bạn có một nền tảng pháp lý mà bạn phải tự hỏi tại sao mọi người sẽ đi tuyến đường này.
While you are allowed to do this yourself,unless you have a legal background you have to wonder why anyone would take this route.Đã bao giờ bạn tự hỏi tại sao mọi người thích sử dụng Facebook?
Nếu những người bạn của bạn đột nhiên giật mình và bay đi, nó không làm tốtlắm trong việc để bạn nói," Trời, tôi tự hỏi tại sao mọi người lại bỏ đi.".
If your companions suddenly startle and fly away, it does not workvery well for you to say,"Jeez, I wonder why everybody just left.".Đã bao giờ tự hỏi tại sao mọi người không mở email của bạn?
Have you ever wondered why some people don't ever open your emails?Bây giờ, kể từ khi luật về khí thải CO2 đang trở nên ngày càng nghiêm ngặt,người ta có thể tự hỏi tại sao mọi người sẽ mua một chiếc SUV với cả khả năng và off- road.
Now, since the laws on CO2 emission are becoming increasingly strict,one could wonder why anyone would buy an SUV with both on- and off-road capabilities….Tôi luôn luôn tự hỏi tại sao mọi người chiến đấu đến cùng để chứng minh họ đúng.
I always wonder why people will fight to the death to prove they are“right.”.Hơn nữa, khi họ nói xong ý kiến của mình, họ tự hỏi tại sao mọi người khác lại có bình chữa cháy trong tay.
What's more, when they're done spouting their opinions, they wonder why everyone else has a fire extinguisher in hand.Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao mọi người trong quảng cáo kẹo cao su luôn lấy hai mẩu kẹo mỗi lần?
Have you ever wondered why people in chewing gum ads always take two pieces at a time?Đó là tất cả các âm thanh tốt và tốt( thậm chí nếu các tính năng này là tương đối cơ bản),nhưng bạn có thể tự hỏi tại sao mọi người vẫn còn sử dụng Google+ để bắt đầu với.
That all sounds well and good(even if the features Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao mọi người luôn dừng lại để xem các vụ tai nạn?
Have you ever wondered why people always stop to look at the aftermath of a road accident?Việc trở thành siêu anh hùng của anh khá đơn giản: anh nói rằngmình dã xem một bộ phim trong đó nhân vật tự hỏi tại sao mọi người lại không ăn mặc và chống lại tội phạm giống như nhưng siêu anh hùng làm trong truyện tranh.
His origin is pretty simple:he states that he was watching a movie in which a character wondered why more people don't dress up and fight crime like super heroes do in the comics.Nếu bạn đang tự hỏi tại sao mọi người ngừng nhắn tin trong vài ngày, bạn sẽ tìm hiểu.
If you are wondering why a person stops sending text messages for days, you are going to find out.Chúng tôi đã biết trong nhiều thập kỷ rằng tổn thương phổi xảy ra do phơi nhiễm hóa chất trong các ngành nghề có nguy cơ và do hít phải khí vàkhói mãn tính, vì vậy tôi tự hỏi tại sao mọi người sẽ cho rằng thuốc lá điện tử sẽ không nguy hiểm và gây hại quá?
We have known for decades that lung damage occurs because of chemical exposures in at-risk occupations and from chronic inhalation of gases and smoke,so I wonder why anyone would assume that e-cigarettes would not be dangerous and damaging too?Bạn có bao giờ tự hỏi tại sao mọi người luôn dừng lại để nhìn vào hậu quả của một tai nạn đường bộ?
Have you ever wondered why people always stop to look at the aftermath of a road accident?Nếu bạn chưa quen với SEO, bạn có thể tự hỏi tại sao mọi người cứ nói về gấu trúc, chim cánh cụt và chim ruồi.
If you're new to SEO, you may wonder why everyone keeps talking about pandas, penguins and hummingbirds.Bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao mọi người treo quả cầu trên cây Noel? hoặc làm thế nào kẹo gậy trở thành biểu tượng của kỳ nghỉ mùa đông?
Have you ever wondered why people hang tinsel on Christmas trees, or how candy canes became synonymous with the winter holiday?Khi một người nghiên cứu lịchsử của tiền người ta không thể không tự hỏi tại sao mọi người nên đã đưa lên từ rất lâu với các chính phủ thực hiện một sức mạnh độc quyền đối với hai ngàn năm đã được thường xuyên sử dụng để khai thác và lừa gạt họ.
When one studies the history of money, one cannot help but wonder why people have, for over 2,000 years, put up with governments exercising an exclusive power that was regularly used to exploit and defraud them.Ông tự hỏi tại sao mọi người không nên có quyền chọn lối sống riêng của mình khi mà họ không làm cho người khác khốn khổ hơn so với hoàn cảnh của họ từng là trong một trạng thái tự nhiên?
He wondered why people shouldn't have the right to choose their own lifestyles provided that they are not making others worse off than they would have been in a state of nature?Trong lúc lắng nghe cô ấy, tôi tự hỏi tại sao mọi người luôn trông đợi sự mạnh mẽ và sự ảnh hưởng sâu sắc đến người khác.
While listening to her, I wondered why everyone is expected to be strong and to have a profound impact on others.Và nếu bạn đang tự hỏi tại sao mọi người sẽ quan tâm đến ý kiến của bạn, hãy để một mình trả cho bạn nhiều tiền cho nó, đọc trên.
And if you're wondering why anyone would care about your opinion, let alone pay you good money for it, read on.Nếu bạn đã bao giờ tự hỏi tại sao mọi người làm điều đó thì có lẽ bạn nên bắt đầu một trang blog của riêng bạn và tự mình kiểm chứng.
If you ever wondered why people do it, maybe you should start your own blog and see for yourself.
