TỰ KỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• autism
• autistic
• with ASD

Ví dụ về việc sử dụng Tự kỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tự kỉ nặng.
Severely autistic.

Anh không bị tự kỉ.
You're not autistic.

Đó là một trong những điều về tự kỉ.
That's one of the best things about being autistic.

Hoặc người tự kỉ để cố gắng.
Or autistic people to try and.

Ngươi tham lam và tự kỉ.
You're greedy And narcissistic.

Rosie King: Tự kỉ để tôi được là chính mình.
Rosie King: How autism freed me to be myself.

Tôi tra google" người tự kỉ là…".
I googled"autistic people are…".

Khoảng 40% trẻ em tự kỉ không nói gì cả.
About 40 percent of autistic children do not speak.

Ví dụ, em trai tôi, nó bị tự kỉ nặng.
For instance, my little brother, he's very severely autistic.

Khoảng 25%- 30% trẻ em tự kỉ có thể nói một số từ lúc 12 đến 18 tháng tuổi và sau đó không thể nói.
About 25%-30% of children with autism are able to speak some words at 12-18 months of age but then lose them.

Dù cho họ có bị tự kỉ hay không.
No matter if they're autistic or not.

Điều này thực sự đã diễn ra với tôi trong thực tế: Tôi tra google" người tự kỉ là…".
This is something that actually happened to me in real life: I googled"autistic people are…".

Chúng ta không cần phải đợi tới khi những hành vi tự kỉ xuất hiện trong năm thứ 2 của cuộc đời.
We didn't have to wait for the behaviors of autism to emerge in the second year of life.

Một trong những điều chúng tôi quan tâm là liệu thực sự có cái gọi là dịch bệnh tự kỉ không.
One of the things that concerns us is whether or not there really is an epidemic of autism.

Không thể bỏ qua cơ hội đó được Vì trẻ em tự kỉ sẽ trở thành người lớn tự kỉ.
And we just can't afford that missed opportunity, because children with autism become adults with autism.

Năng lực và hạn chế của họ không phải là dấu hiệu chung cho năng lực và hạn chế của những người tự kỉ khác.
His/her capabilities and limitations are no indication of capabilities and limitations of another person with autism.

Tôi nghĩ động lực để làm CBT sẽ thấp hơn với người bị tự kỉ hơn là người không bị tự kỉ”, ông nói.
I think the motivation to do CBT would be much lower with autistic than[with] non-autistic individuals,” he said.

Trẻ tự kỉ có thể gặp khó khăn với trò chơi giàu trí tưởng tượng và phát triển biểu tượng thành ngôn ngữ.
Children with autism may have difficulty with imaginative play and with developing symbols into language.

Và nhận ra một điều thú vị: Avaz giúp trẻ tự kỉ học từ ngữ.
And I realized something interesting: Avaz helps children with autism learn words.

Asperger là một dạng của Tự kỉ, một rối loạn đang gây ảnh hưởng đến hàng triệu người, nhưng các nhà khoa học lại có hiểu biết rất ít về hội chứng này.
Asperger's is a form of Autism, a disorder affecting millions of people, but one scientists understand very little about.

Hoàn thành những mẩu việc như thế phù hợp với cách bộ não phân tích, siêu tập trung, tự kỉ bé nhỏ của tôi làm việc.
Accomplishing tasks like this is consistent with how my analytical, hyper-focused, Autistic little brain works.

Những vấn đề mà trẻ tự kỉ gặp phải thường có cùng một nguyên nhân, Các em cảm thấy các khái niệm trừu tượng hay các kí hiệu rất khó hiểu.
Many of the problems that children with autism face, they have a common source, and that source is that they find it difficult to understand abstraction.

Chúng tôi muốn nhấn mạnh rằng, chúng tôi không thể nói liệu giảm tình trạng tiếp xúc không được bảo vệ với những chất hóa học này sẽ làm giảm nguy cơ tự kỉ của một đứa trẻ trong tương lai.
We want to emphasize that, we cannot say whether reducing exposure to these chemicals will lower the risk of autism in a future child.

Tuy nhiên ngày càng có nhiều nghi ngờ rằng tự kỉ là một chứng phức tạp có những khía cạnh cốt lõi và những nguyên nhân riêng biệt thường xảy ra cùng một lúc.
However, there is increasing suspicion that autism is instead a complex disorder whose core aspects have separate causes that often co-occur.

Nhiều người minh chứng lợi ích của nghiên cứu khoa học thần kinh bằng cách chỉ ra rằng ngày nào đó, nó sẽ giúp chúng ta chữa các rối loạn về não như Alzheimer' s và tự kỉ.
Many people justify the high cost of neuroscience research by pointing out that it may help us someday to treat brain disorders like Alzheimer's and autism.

Có nhiều hội trại dành cho người LGBT hoặc người tự kỉ để cố gắng và giúp họ" bình thường", và thật đáng sợ là mọi người vẫn làm điều đó trong thời buổi này.
There are camps for LGBTQ people or autistic people to try and make them this"normal," and that's terrifying that people would do that in this day and age.

Con người ta sợ sự đa dạng đến nỗi họ cố gắng đặt mọi thứ vào trong một chiếc hộp nhỏ và gắn vào đó một cái mác cụ thể", Rosie King, 16 tuổi, can đảm, thô lỗ và tự kỉ đã nói như thế.
People are so afraid of variety that they try to fit everything into a tiny little box with a specific label,” says 16-year-old Rosie King, who is bold, brash and autistic.

Những nhà nghiên cứu tìm thấy rằng nguy cơ tự kỉ cho một em ruột cùng mẹ trong nghiên cứu này vào khoảng một nửa tỉ lệ của những em ruột cùng cha cùng mẹ- hay là 5 đến 7% so với 10 đến 11%.
The researchers found that autism risk for maternal half-siblings in the study was about half of the rate of full siblings- or 5 to 7 percent versus 10 to 11 percent.

Bạn cũng có thể nghe thấy thuật ngữ Tự kỉ cổ điển hoặc Tự kỉ Kanner( đặt theo tên của nhà tâm thần học đầu tiên mô tả chứng tự kỉ) được dùng để diễn tả dạng nặng nhất của chứng rối loạn này.
You may also hear the terms Classic Autism or Kanner's Autism(named after the first psychiatrist to describe autism) used to describe the most severe form of the disorder.