TỶ LỆ BÉO PHÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• obesity rate
• prevalence of obesity
• obesity rates
• the incidence of obesity

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ béo phì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Samoa Mỹ có tỷ lệ béo phì là 75%.
American Samoa has an obesity rate of 75 percent.

Tỷ lệ béo phì và ung thư phổi ở Okinawa cao hơn so với bất cứ nơi nào khác ở Nhật Bản.
The rates of obesity and lung cancer are higher in Okinawa than compared to anywhere else in Japan.

Các bé gái ở Anh có tỷ lệ béo phì cao thứ 73 trên thế giới( thứ 6 ở châu Âu);
Girls in the UK had the 73rd highest obesity rate in the world(sixth in Europe);

Vẫn còn phải xác định liệu những hành động này có làm giảm tỷ lệ béo phì, tiểu đường và bệnh tim hay không.
It remains to be determined whether these actions reduce the incidence of obesity, diabetes and heart diseases.

Kể từ năm 1980, tỷ lệ béo phì đã tăng gấp đôi tại hơn 70 quốc gia trên thế giới.
Since 1980, the obesity prevalence has doubled in more than 70 countries around the world.

Báo cáo cũng lưu ý về một xu hướng khác, đó là tỷ lệ béo phì trên toàn thế giới tăng gấp đôi kể từ năm 1980.
The report also makes note of another concerning health trend, the doubling of obesity rates worldwide since 1980.

Năm 2014, tỷ lệ béo phì ở người trưởng thành Mỹ đã chạm tới 38%, tăng thêm 3% so với năm 2012.
In 2014, the obesity rate among American adults hit 38 percent- a 3 percent increase from 2012.

Theo số liệu thống kê năm 2010, tỷ lệ béo phì đối với trẻ em từ 5 đến 19 tuổi cũng khá cao.
According to statistics in 2010, the obesity rate of children from 5 to 19 years old was also quite high.

Và tỷ lệ béo phì ở trẻ em Mỹ đã tăng lên trong khoảng thời gian đó từ 13,9% năm 2000 lên 18% vào năm 2016.
And the obesity rate among American children have gone up in that same time span from 13.9 percent in 2000 to 18 percent in 2016.

Các hiệp hội quan sát cho thấy tỷ lệ béo phì thấp ở các quốc gia ăn gạo là thực phẩm chính.
The observed associations suggest that the obesity rate is low in countries that eat rice as a staple food.

Ở Anh, tỷ lệ béo phì ở trẻ em tăng gấp đôi trong những năm học tiểu học- và sau đó tăng trở lại ở trường trung học.
Here, the obesity rate for children increases 2x during primary school years- and then increases again in secondary school.

Tổ chức y tế Thế giới cảnh báo rằng tỷ lệ béo phì ở một số thành phố lớn của Trung Quốc đã lên tới 20%.
The World Health Organization says that the obesity rate in some Chinese cities is close to 20 percent.

Theo báo cáo, tỷ lệ béo phì ở Malaysia là 13,3%, trong khi tỷ lệ thừa cân là 38,5%.
The report said in Malaysia, the prevalence of obesity was at 13.3 per cent, while overweight was at 38.5 per cent.

Trong 5 năm qua, Mexico đã thực hiện các bước để giảm tỷ lệ béo phì và đã tự tách mình khỏi danh sách ở Bắc Mỹ.
In the past 5 years, Mexico has taken steps to reduce its obesity rate and has separated itself from toping the list in North America.

Theo báo cáo, tỷ lệ béo phì ở Malaysia là 13,3%, trong khi tỷ lệ thừa cân là 38,5%.
The report stated that the prevalence of obesity was at 13.3 per cent in Malaysia, while overweight was at 38.5 per cent.

Cũng có sự khác biệt về tổng sản phẩm quốc gia, trình độ học vấn, tiêu thụ muối, tỷ lệ béo phì và các khía cạnh khác.
There are also differences in gross national product, educational levels, salt consumption, prevalence of obesity and other aspects.

Ở Trung Quốc chẳng hạn, tỷ lệ béo phì đã tăng ba lần từ năm 1991 đến năm 2006, theo Viện Tài nguyên Thế giới.
In China, for example, the obesity rate tripled between 1991 and 2006, according to World Resources Institute.

Bệnh béo phì cũng gia tăng nhanh chóng trên toàn thế giới và tỷ lệ béo phì tăng gần gấp đôi từ năm 1991 đến 1998.
Obesity is also iGurgaoneasing rapidly throughout the world, and the incidence of obesity nearly doubled form 1991 to 1998.

Trong ba mươi năm qua, tỷ lệ béo phì và bệnh mãn tính đã tăng lên nhanh chóng ở cả người lớn và trẻ em.
Over the last thirty years the rates of obesity and chronic disease have been rising rapidly in both adults and children.

Theo một cuộc nghiên cứu mới được công bố trên tờ Veterinary Internal Medicine, tỷ lệ béo phì ở chó là khoảng từ 22 đến 40 phần trăm.
According to a recent study published in the Journal of Veterinary Internal Medicine, the prevalence of obesity in dogs is between 22 and 40 percent.

Trong 20 năm qua, tỷ lệ béo phì đã tăng lên đều đặn trên khắp nước Mỹ trong tất cả các độ tuổi và vẫn còn cao.
Over the past 20 years, the rate of obesity has increased steadily throughout the U.S. in all age ranges and remains high.

Thừa cân và béo phì đã tăng lên trong 20 năm qua ở nhiều khu vực trên thế giới, đặc biệt là tỷ lệ béo phì ở thời thơ ấu.
Overweight and obesity have increased over the past 20 years in many regions of the world, particularly the prevalence of obesity in childhood.

Chỉ riêng ở Tennessee, tỷ lệ béo phì ở người trưởng thành đã tăng hơn gấp ba lần từ 11% vào năm 1990 lên 35% vào năm 2016.
In Tennessee alone, the adult obesity rate more than tripled, from about 11 percent in 1990 to almost 35 percent in 2016.

Tỷ lệ béo phì toàn cầu đã tăng mạnh trong ba thập kỷ qua, dẫn đến tăng đột biến trong bệnh tiểu đường, viêm khớp và bệnh tim.
Global obesity rates have risen sharply over the past three decades, leading to spikes in diabetes, arthritis and heart disease.

Theo chỉ số Gallup- Healthways Well- Being, tỷ lệ béo phì ở người trưởng thành Mỹ là 28% và tỷ lệ người mắc bệnh tiểu đường là 11%.
According to the Gallup-Sharecare Well-Being Index, the obesity rate among American adults is 28%, while diabetes tops 11%.

Khi tỷ lệ béo phì, tiểu đường týp 2 và cholesterol cao đang gia tăng ở Hoa Kỳ, tỷ lệ NAFLD cũng như vậy.
As the rates of obesity, type 2 diabetes, and high cholesterol are rising in the United States, so is the rate of NAFLD.

Ở Anh, tỷ lệ béo phì ở trẻ em tăng gấp đôi trong những năm học tiểu học- và sau đó tăng trở lại ở trường trung học.
In the UK, the obesity rate for children doubles during elementary school years- and then increases again in high school.

Tỷ lệ béo phì của Colorado là 7% chỉ 25 năm trước, cho thấy tỷ lệ béo phì tăng gấp ba lần trong vài thập kỷ qua.
Colorado's obesity rate was 7% only 25 years ago, indicating a threefold increase in obesity's prevalence over the past few decades.

Tỷ lệ béo phì ở trẻ em ngày càng tăng lên rõ rệt, khoảng 20%- 25% trẻ em bị bệnh thừa cân hoặc béo phì..
The prevalence of obesity in children has increased markedly, with approximately 20%-25% of children are either obese or overweight.

Tỷ lệ béo phì gia tăng trên toàn cầu có liên quan đến việc tăng sử dụng các chế phẩm thảo dược để kiểm soát cân nặng.
Rising rates of obesity across the globe have been associated with an increase in the use of herbal preparations for weight control.