TỶ LỆ BỐC HƠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• evaporation rate
• evaporation rates

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ bốc hơi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó giúp tăng tỷ lệ bốc hơi.
It helps to increase the evaporation rate.

Điều này sẽ tạo cơ hội giữ lại độ ẩm cần thiết trong nhà kính, giảm thiểu tỷ lệ bốc hơi.
This will give the opportunity to retain the necessary moisture in the greenhouse, minimizing the percentage of evaporation.

Phải chiến đấu với tỷ lệ bốc hơi cao là một cái gì đó chúng không muốn!
Having to battle with high evaporation rates is something they don't want!

Tỷ lệ bốc hơi cao có thể tập trung ion sắt, và việc thiếu lưu thông định kỳ có thể cho phép nước đáy anoxic hình thành.
High rates of evaporation could concentrate iron ions, and a periodic lack of circulation could allow anoxic bottom water to form.

Vì lý do đó cũng như tỷ lệ bốc hơi khá cao của biển Chết, nước biển bị thu hẹp lại.
Because of this, and the high evaporation rate of the Dead Sea, the sea is shrinking.

Tungsten lót nồi nấu là rất hữu ích trong chùm electron bay hơi như họ thường làm tăng tỷ lệ bốc hơi của vật liệu lắng đọng.
Tungsten crucible liners are very useful in electron-beam evaporation as they typically increase the evaporation rates of the material deposited.

Độ ẩm trung bình là 84%, và tỷ lệ bốc hơi là 15,2 mm một ngày trong mùa khô và 1,6 mm một ngày trong mùa mưa.
Average humidity is 84%, and the vaporizing rate is 15.2 mm a day in the dry season and 1.6 mm a day in the rainy season.

Phần lớn những lo ngại về hạn hán trong tương lai về sự nóng lên toàn cầu tập trung vào các dự báo về lượng mưa, nhưng tỷ lệ bốc hơi cao hơn cũng có thể đóng một vai trò quan trọng do nhiệt độ ấm hơn lấy nhiều hơi ẩm từ đất hơn.
Much of the concern about future drought under global warming has focused on rainfall projections, but higher evaporation rates may also play an important role as warmer temperatures wring more moisture from the soil,…….

Phương pháp kiểm tra tỷ lệ bốc hơi nước là một phương pháp cơ bản để đánh giá khả năng khóa ẩm của sản phẩm.
The water vapour transmission rate(WVTR) test methodology is a standard test for measuring the occlusivity of products.

Ngoài ra, có phát hiện áp suất, phát hiện bức xạ, kiểm tra độ kín khí, phát hiện tỷ lệ bốc hơi, kiểm tra thành phần, kiểm tra nhóm van và kiểm tra xuất hiện, và báo cáo kiểm tra tương ứng và chứng chỉ.
In addition, there are pressure detection, radiation detection, air tightness test, evaporation rate detection, component inspection, valve group inspection and appearance inspection, and the corresponding test report and certificate.

Nhờ tỷ lệ bốc hơi cao, Lac Assal có nồng độ muối trung bình là 34,8%, gấp mười lần độ mặn của nước biển thông thường.
Thanks to high rates of evaporation, Lac Assal has an average salt concentration of 34.8%(which climbs to as much as 40% at a depth of 20m), around 10 times saltier than seawater.

Ví dụ, các tham số khí hậu có thể không thay đổi dễ dàng( lượng mưa, tỷ lệ bốc hơi nước, nhiệt độ nước), nhưng họ là những người nghĩ đầu tiên( họ nhớ rằng khi còn trẻ, trời chắc chắn sẽ mưa nhiều hơn).
For example, climate parameters may not be changed easily(the amount of rain, the evapotranspiration rate, the temperature of the water), but they are the ones people think of first(they remember that in their youth, it was certainly raining more).

Hơn hàng triệu năm qua, không khí khô nóng và tỷ lệ bốc hơi cao đã góp phần làm nồng độ muối cao trong Biển Chết, nó trở thành một trong những hồ nước đẹp nhất trên thế giới.
Over millions of years, the hot dry air and high evaporation rate have contributed to the high salt concentration present in the Dead Sea, making it one of the saltiest lakes in the world.

Hơn hàng triệu năm qua, không khí khô nóng và tỷ lệ bốc hơi cao đã góp phần làm nồng độ muối cao trong Biển Chết, nó trở thành một trong những hồ nước đẹp nhất trên thế giới.
Over millions of years, the hot dry air and high evaporation rate have contributed to the high salt concentration present in the Dead Sea, making it one of the saltiest lakes in the world, and one of the world's natural wonders.

Do quá trình bốc hơi nên tỷ lệ thành phẩm là 50%- 60%.
A: Because of the evaporation, so rate of finished products is 50%-60%.

Chỉ có 12% năng lượng sẵn có bị mất trong quá trình bốc hơi, tỷ lệ mà nhóm nghiên cứu tin là chưa từng có.
Only 12 percent of the available energy was lost during the evaporation process, a rate that the research team believes is unprecedented.

Máy tự động tạo hạt có những tính năng mà thời gian làm nóng ngắn, tốc độ bốc hơi cao, tỷ lệ ngưng tụ lớn.
Automatic Granulating Machine has the features that short heating time, high evaporating speed, big condensing proportion.

Một số nhà sản xuất đề xuất tỷ lệ trà 4: 1 cho sữa bốc hơi.
Some brewers suggests a 4:1 ratio of tea to evaporated milk.

Đây là một kết quả xấu, bởi vì bốc hơi mồ hôi sẽ dẫn đến tỷ lệ mất nhiệt lớn hơn.
This is not good as the evaporation of sweat will lead to greater rates of heat loss.

Đây là một kết quả xấu, bởi vì bốc hơi mồ hôi sẽ dẫn đến tỷ lệ mất nhiệt lớn hơn.
This is a bad outcome, because the evaporation of sweat will lead to greater rates of heat loss.

Kinh tế đun sôi: nhiệt độ nước đầu ra không chỉ có thể đạt đến nhiệt độ bình thường, mà còn có thể làm cho một số nước bị bốc hơi, tỷ lệ này chiếm khoảng 10- 15% tổng lượng nước cấp, không quá 20% trong trường hợp gây ra nhiều dòng chảy đến chất lỏng làm việc.
Boiling economizers: the outlet water temperature not only can reach the surnatured temperature, but also can make some water vapourized, the proportion is about 10-15% of total feed water, not more than 20% in case of much flow resistance caused to the working fluid.

Nước bốc hơi từ sữa và đường được thêm vào cho đến 9: 11( gần một nửa) tỷ lệ đường trên( bốc hơi) sữa là đạt.
Some water is evaporated from the milk and sugar is added until a 9:11(nearly half) ratio of sugar to(evaporated) milk is reached.

Trong quá trình bốc hơi, các thụ thể nhiệt độ trên da gửi tín hiệu đến vùng dưới đồi để tăng tỷ lệ mồ hôi khi cơ thể cần mát.
In the process of evaporation, temperature receptors in the skin send signals to the hypothalamus to increase the sweat rate when the body needs cooling.

Đầu tiên, ông sử dụng tỷ lệ hai phần nước, một phần gạo, khi đó, nước sẽ được gạo hấp thụ hoặc bốc hơi trong quá trình nấu.
He first used a ratio of two parts water to one part rice, whereby the water was absorbed or evaporated during cooking.

Tăng tỷ lệ nhập họccó nghĩa là khối lượng của hỗn hợp, làm mát hỗn hợp hoặc không khí nạp bằng cách bốc hơi nước này.
Increase the admission rate, Ie the mixing mass, cooling the mixture or intake air by evaporation of the water.

Nếu tỷ lệ chớp mắt của bạn bị giảm, các loại dầu sẽ không được tiết ra thường xuyên có nghĩa là các yếu tố nước trong nước mắt của bạn bốc hơi nhanh hơn, làm khô mắt của bạn.
If your blink rate is reduced, the oils will not be secreted as often which means the watery element in your tears evaporates quicker, drying out your eyes.

Tỷ lệ trầm tích của muối lớn hơn nhiều tốc độ trầm tích của các mảnh vụn,[ 1] nhưng nó được công nhận là một sự kiện bốc hơi riêng biệt đủ hiếm để tạo ra số lượng lớn muối cần thiết để hình thành một tầng đủ dày để tạo ra điapia muối.
The rate of sedimentation of salt is significantly larger than the rate of sedimentation of clastics,[1] but it is recognized that a single evaporation event is rarely enough to produce the vast quantities of salt needed to form a layer thick enough for salt diapirs to be formed.

Thiết bị phủ chân không trang trí là một thiết bị bốc hơi, trong đó dây kim loại( dây nhôm) gần dây điện trở bị bốc hơi bằng phương pháp làm nóng điện trở trong buồng chân không để làm bay hơi các phân tử kim loại trên bề mặt và đạt được độ cao trơn Phản ánh tỷ lệ của bộ phim, để đạt được mục đích của các đối tượng trang trí để làm đẹp bề mặt.
The decorative vacuum coating apparatus is an evaporative coating apparatus in which a metal wire(aluminum wire) close to the resistance wire is vaporized by means of a resistance heating method in the vacuum chamber to vaporize the metal molecules on the substrate and obtain a smooth high reflection The rate of the film, to achieve the purpose of decorative objects to beautify the surface.

Trong cách đầu tiên, giáo sư Meharg dùng tỷ lệ 2 nước 1 gạo, trong đó nước sẽ" bốc hơi" trong quá trình nấu- đây là cách nấu cơm thông thường mọi người vẫn làm.
In the first method, Meharg used a ratio of two parts water to one part rice, where the water was“steamed out” during cooking- a method commonly used.