Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ lớn dân số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
NSW là một xã hội đa nguyên,với một tỷ lệ lớn dân số sinh ra ở nước ngoài.
NSW is Tuy nhiên, một tỷ lệ lớn dân số nữ không thể đạt cực khoái nữ theo cách này.
Người Hồi giáo vàPhật giáo vẫn còn chiếm một tỷ lệ lớn dân số đặc biệt là Trung Á.
Muslims and Buddhists still constitute a large proportion of the population Tuy nhiên, một tỷ lệ lớn dân số không đáp ứng nhu cầu canxi của họ thông qua chế độ ăn uống.
Để miễn dịch cộng đồng có hiệu quả thì cần một tỷ lệ lớn dân số tiêm phòng.
To achieve this effect Một tỷ lệ lớn dân số đa dạng ở Toronto, là người nhập cư với gần 50% là người nước ngoài.
A large percentage of Toronto's diverse population are immigrants with almost 50% being foreign-born.Ngôn ngữ chính thức là tiếng Bulgaria, nhưng một tỷ lệ lớn dân số cũng nói tiếng Anh, tiếng Đức hoặc tiếng Pháp.
Một tỷ lệ lớn dân số trẻ nói tiếng Anh và tiếng Bồ Đào Nha nhiều hiểu cơ bản tiếng Tây Ban Nha.
A large percentage of the younger population speaks English and many Portuguese understand basic Spanish.Mức lương quân sự tương đối cao làcần thiết để thu hút một tỷ lệ lớn dân số nam vào nỗ lực chiến tranh.
Nó cho thấy một tỷ lệ lớn dân số hoặc là không nghĩ nhiều về nghỉ hưu hoặc thậm chí không nghĩ gì về nó cả,” ông nói.
It suggests that a large percentage of the population either doesn't think about retirement much or doesn't think about it at all," he said.Trong mười năm qua, ẩm thựcNhật Bản đã trở thành một xu hướng thực sự ở nhiều quốc gia với tỷ lệ lớn dân số nói tiếng Nga.
Over Một tỷ lệ lớn dân số, đặc biệt là ở khu vực nông thôn, xuất phát sinh từ hoạt động nông nghiệp, thường xuyên trên cơ sở sinh hoạt phí.
A large percentage of the population, especially in rural areas, derives its living from agricultural activity, often on a subsistence basis.Ashurst gần với Thành phố Southampton và thường được coilà vùng ngoại ô của nó, một tỷ lệ lớn dân số là những người đi làm.
Ashurst is close to the City Một tỷ lệ lớn dân số Việt Nam và hệ sinh thái quốc gia đang bị phơi nhiễm với không khí ô nhiễm vượt quá tiêu chuẩn cho phép.
A large proportion of Vietnam's population and the country's ecosystems are being exposed to polluted air, which excesses Vietnam's permitted standards.Ở một số vùng sốt rét phổ biến, chẳng hạn nhưvùng hạ Sahara, mức độ nghiêm trọng của bệnh có thể gây miễn dịch nhẹ ở một tỷ lệ lớn dân số.
In some malaria-endemic areas, such as sub-Saharan Africa,Đối với một tỷ lệ lớn dân số, thương hiệu LIDL được biết đến với mức giá thấp và quảng cáo của họ về các sản phẩm hữu ích hàng ngày.
For a large percentage of the population, Osaka từ lâu đãđược coi là trung tâm kinh tế chính của Nhật Bản,[ 9] với tỷ lệ lớn dân số thuộc tầng lớp thương gia( xem Bốn tầng lớp của xã hội).
Osaka was longconsidered Japan's primary economic center,[9] with a large percentage of the population belonging to Kết quả là, một tỷ lệ lớn dân số của Áo có thể giao tiếp tốt trong ít nhất một ngoại ngữ và các nền văn hóa khác nhau được chấp nhận.
As Ví dụ, trợ lý kỹ thuật số đã là một phần của thiết bị Android và iOS của chúng tôi trong một thời gian rất dài nhưngchúng hầu như không được sử dụng bởi một tỷ lệ lớn dân số.
For instance, digital assistants have been available for a long time both in Android and iOS devices butthey are little used by the majority of users.Nghiên cứu cho thấy rằng tỷ lệ lớn dân số cần giải thích dồi dào về lợi ích của sản phẩm mà họ đang nghĩ đến việc mua để được thuyết phục.
Studies show that large percentages of the population need profuse explanations about Ví dụ, trợ lý kỹ thuật số đã là một phần của thiết bị Android và iOS của chúng tôi trong một thời gian rất dài nhưngchúng hầu như không được sử dụng bởi một tỷ lệ lớn dân số.
For example, digital assistants have been a part Nghiên cứu cho thấy rằng tỷ lệ lớn dân số cần giải thích dồi dào về lợi ích của sản phẩm mà họ đang nghĩ đến việc mua để được thuyết phục.
Researches reveal that huge percentages of the populace need profuse descriptions regarding Đoạn đầu tiên mởra với sự thật sau đây liên quan đến tình hình của một tỷ lệ lớn dân số thế giớiỞ nhiều quốc gia, mọi người đang làm việc chăm chỉ và lâu hơn bao giờ hết.
The first paragraphopens with this following truth regarding the situation of a large proportion of the world's population“In many countries, people are working harder and longer than ever before.Không phải ai cũng xem diễn hành, một tỷ lệ lớn dân số vẫn buôn bán nơi các cửa hàng của họ, hay trên những quầy hàng nhỏ bé trên đường phố, hoặc chỉ đơn giản là đi mua sắm.
Not everyone was watching Aalborg còn được gọi là thành phố đại học vì được có 3 trường đại học và cao đẳng có tài khoản2 dân sinh viên cho một tỷ lệ lớn dân số tổng thể trong thành phố.
Aalborg is also called Ví dụ, người Đông Á chiếm một tỷ lệ lớn dân số ở Hawaii, và Phật giáo và các truyền thống châu Á khác đã bổ sung nhiều vào văn hóa Hawaii phát triển.
East Asians, for example, make up a large percentage of the populations in Hawai'i, and Buddhism and other Asian traditions already add much to Các ràng buộc mạnh mẽ chothấy một mức độ cao hơn của sự gắn kết xã hội được thể hiện bằng tỷ lệ lớn dân số tuân theo các quy tắc của xã hội và biểu thị sự khoan dung với nhau.
Strong bonds indicate ahigher level Những người nhập cư vàngười nước ngoài chiếm một tỷ lệ lớn dân số, góp phần vào sự đa dạng văn hóa và hội tụ độc đáo của tiếng Ả Rập truyền thống và đổi mới của thế kỷ 21.
Immigrants and expats make up a large proportion of the population, which contributes to Các cặp dây xoắn cáp đồng tạo thành từ những dặm cuối cùng cả điện thoại và mạng lướibăng thông rộng ở nhiều nước không thể cung cấp một tỷ lệ lớn dân số với một dịch vụ IPTV phù hợp, kết nối mặc dù tồn tại việc truyền tải truyền hình số mặt đất hoặc vệ tinh.
Một yếu tố quan trọng khác là trong thời Trung cổ, một tỷ lệ lớn dân số không biết chữ và vì vậy hình ảnh hữu ích hơn như một phương tiện để xác định một ngôi nhà công cộng.
Another important factor was that during 
