TỶ LỆ MẮC BỆNH TIM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the incidence of heart disease
• rate of heart disease
• rates of heart disease
• the incidence of heart attack

Ví dụ về việc sử dụng Tỷ lệ mắc bệnh tim trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Tỷ lệ mắc bệnh tim là thấp nhất trong nhóm opioid.
The prevalence of heart disease was lowest in the opioid group.

Cũng không có sự khác biệt trong tỷ lệ mắc bệnh tim hoặc ung thư.
There is also no difference in the rate of heart disease and cancer.

Thế nhưng, tỷ lệ mắc bệnh tim của họ chỉ bằng 1/ 3 người Anh.
Yet their heart disease rates are one quarter of those in the UK.

Thử nghiệm kết luận vitamin D và dầu cá không làm giảm tỷ lệ mắc bệnh tim hoặc ung thư.
Trial concludes vitamin D and fish oil don't lower incidences of heart disease or cancer.

Trong khoảng thời gian từ 1920 đến 1960, tỷ lệ mắc bệnh tim đã tăng nhanh chóng và trở thành kẻ giết người số một của Mỹ.
Between 1920 and 1960, the incidence of heart disease rose precipitously to become the number one killer.

Không có vấn đề bao nhiêu chất béo bão hòa một người ăn, tỷ lệ mắc bệnh tim không bị ảnh hưởng.
No matter how much saturated fat one ate, the incidence of heart disease was not affected.

Các nhà nghiên cứu cũng xem xét tỷ lệ mắc bệnh tim và đột quỵ ở phụ nữ hơn 8 năm theo dõi.
The researchers also looked at the incidence of heart disease and stroke among the women over 8 years of follow-up.

Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng những người ăn cá béo hai lần một tuần có tỷ lệ mắc bệnh tim thấp hơn.
According to one study, it is proved that people who eat fatty fish twice a week, have lower rates of heart disease.

Người Kuna tại quần đảo San Blas, ngoài khơi Panama có tỷ lệ mắc bệnh tim thấp hơn 9 lần so với những người Panama sống trên lục địa.
People of San Blas islands have a rate of heart disease nine times less than the people of Panama.

Các nghiên cứu gần đây cho thấy uống cà phê thực sự dẫn giúp giảm tỷ lệ mắc bệnh tim và tử vong sớm.
On the other hand, recent studies have shown that coffee consumption actually leads to lowered rates of heart disease and early death.

Tỷ lệ mắc bệnh tim ở những phụ nữ hút thuốc ít nhất 20 điếu thuốc mỗi ngày là sáu lần so với những phụ nữ không bao giờ hút thuốc.
Heart attack incidence in persons who smoke at least 20 cigarettes a day is six times that of persons who have never smoked.

Nghiên cứu cho thấy những người ăn nhiều cá có tỷ lệ mắc bệnh tim thấp hơn nhiều( 8, 9, 10).
Studies have shown that people who eat a lot of fish have much lower rates of heart disease(8, 9, 10).

Tỷ lệ mắc bệnh tim ở những phụ nữ hút thuốc ít nhất 20 điếu thuốc mỗi ngày là sáu lần so với những phụ nữ không bao giờ hút thuốc.
The incidence of heart attack in women who smoke 20 ciarettes or more a day is six times that of women who have never smoked.

Họ ăn hơn 60% lượng calo từ dừa và có sức khỏe tuyệt vời, với tỷ lệ mắc bệnh tim rất thấp.
Over 60% of their diet would come from coconuts and yet they were found to be in excellent health with very low rates of heart disease.

Ăn tỏi cũng có thể làm giảm tỷ lệ mắc bệnh tim, mà gần như ảnh hưởng đến 80% người mắc bệnh tiểu đường.
Garlic consumption may also reduce the incidence of heart disease, a condition that affects approximately 80 per cent of people with diabetes.

Người Kuna của quần đảo San Blas, ngoài khơi bờ biển Panama, có tỷ lệ mắc bệnh tim thấp gấp 9 lần so với người Panama.
People of San Blas islands have a rate of heart disease nine times less than the people of Panama.

Nói tóm lại, người Pháp có tỷ lệ mắc bệnh tim thấp mặc dù ăn một lượng lớn chất béo bão hòa, vậy tại sao Keys lại loại trừ chúng?
In short, the French had low rates of heart disease despite eating large amounts of saturated fat, so why did Keys exclude them?

Trên thực tế, một nghiên cứu của Nhật Bản cho thấy những người ăn lượng lớn các loại trái cây này có tỷ lệ mắc bệnh tim và đột quỵ thấp hơn.
In fact, according to Japanese studies, people who ate more of these fruits had lower rates of heart disease and strokes.

Tỷ lệ mắc bệnh tim ở những phụ nữ hút thuốc ít nhất 20 điếu thuốc mỗi ngày là sáu lần so với những phụ nữ không bao giờ hút thuốc.
The incidence of heart attack in women who smoke at least 20 cigarettes a day is six times that of women who have never smoked.

Tiêu thụ thịt chế biến cao có liên quan đến tăng tỷ lệ mắc bệnh tim và một số bệnh ung thư như ung thư đại tràng( 42).
High consumption of processed meats has been linked to increased rates of heart disease and certain cancers like colon cancer(42).

Một phân tích của tám nghiên cứu cho thấy việc tăng lượng rau lá xanh có liên quan đến tỷ lệ mắc bệnh tim thấp hơn tới 16%.
One analysis of eight studies found that increasing leafy green vegetable intake was associated with up to a 16% lower incidence of heart disease.

Một số nghiên cứu ở các nước Địa Trung Hải đã chỉ ra rằng tỷ lệ mắc bệnh tim ở đây thấp hơn so với dự đoán của mức cholesterol trong máu.
Several studies in Mediterranean countries have shown that the incidence of heart disease is lower than would be expected by blood cholesterol levels.

Tỷ lệ mắc bệnh tim thấp hơn đáng kể ở những người ăn hạt thường xuyên( hơn 5 lần mỗi tuần) so với những người ăn hạt ít hơn một lần một tuần.
The incidence of heart disease is significantly lower in people who eat nuts regularly(more than five times per week) than in those who eat nuts less than once a week.

Nghiên cứu cũng cho thấy những người có nồng độ vitamin C trong huyết tương cao nhất đã giảm đáng kể tỷ lệ mắc bệnh tim và tử vong do mọi nguyên nhân.
The study also revealed that those with the highest plasma vitamin C levels had significantly reduced rates of heart disease and all-cause mortality.

Người Kuna tại quần đảo San Blas, ngoài khơi Panama có tỷ lệ mắc bệnh tim thấp hơn 9 lần so với những người Panama sống trên lục địa.
The Kuna people of the San Blas islands, off the coast of Panama, have a rate of heart disease that is nine times less than that of mainland Panamanians.

Với kiến thức này, bạn có thể hỗ trợ người khác khi họ cần nó cũng như giảm tỷ lệ mắc bệnh tim bằng cách thông báo cho họ về những yếu tố gây hại cho sức khỏe.
With this knowledge, you can assist others when they need it as well as reduce the incidence of heart disease by informing them its triggers.

Nghiên cứu đặc biệt này theo dõi 40.000 người khỏe mạnh trong suốt 13 năm, sau đó so sánh tỷ lệ mắc bệnh tim giữa những người tiêu thụ từ 3 đến 6 tách trà mỗi ngày so với những người không hoặc ít dùng trà.
This particular study followed 40,000 healthy people around for an amazing 13 years, then compared the rates of heart disease among those who consumed three to six cups of tea per day.

Các nhà nghiên cứu từ Đại học Pittsburgh Graduate School of Public Health đặt ra để xác định tại sao tỷ lệ mắc bệnh tim ở Nhật Bản là thấp hơn nhiều so với ở Mỹ, Canada, Tây Âu và châu Úc.
Researchers from the University of Pittsburgh Graduate School of Public Health set out to determine why the incidence of heart disease in Japan is much lower than in America, Canada, Western Europe, and Australasia.