Ví dụ về việc sử dụng Ta có nghe trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
À ừ, ta có nghe rồi.
Ta có nghe đồn.
May mà ta có nghe cảnh báo.
Ta có nghe chuyện.
I heard about what happened.Nhưng ta không chắc là ta có nghe.”.
I'm not sure if I heard.".Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
nghe nhạc
nghe tiếng
người nghenghe lén
nghe radio
khả năng nghekỹ năng nghekhả năng lắng nghenghe câu chuyện
nghe podcast
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Ờ, ta có nghe anh Tuyến kể.
Yeah, I have heard the tale.Quả đúng thế, ta có nghe chuyện đó rồi.
That's right, I have heard of that.Phải, ta có nghe bọn mày nói chuyện.
Yeah, I heard you talking.Này Vua Hiệp Sĩ, liệu ta có nghe nhầm chăng…?”.
Hey King of Knights, I might have heard you wrong but…?”.Ta có nghe về khẩu súng của các ngươi.
I heard about your guns.Ngươi chính là Rozen đi, ta có nghe nàng nhắc đến ngươi rất nhiều.".
You must be Anna; I have heard so much about you.Ta có nghe chàng nói về chuyện đó.
I heard you talking about it.Ngươi chính là Rozen đi, ta có nghe nàng nhắc đến ngươi rất nhiều.".
You must be Jupiter, I have heard quite a lot about you.".Ta có nghe chàng nói về chuyện đó.
I listened to you talk about that.Sa- lô- môn, mà rằng: Ta có nghe lời cầu nguyện ngươi, và đã chọn nơi này làm một.
Him, I have heard thy prayer and made choice of this place.Ta có nghe anh rất giỏi về các con số.
Hãy nghe những gì Giêhôva phán:“ Ta có nghe lời cầu nguyện ngươi,Ta đã thấy nước mắt ngươi.”.
And the Lord answered…”I have heard your prayer; Ta có nghe và ta vẫn chờ lão quay lại!
Vậy bây giờ, đừng khinh lờnnữa, e dây tói càng buộc chặt các ngươi chẳng; vì ta có nghe từ nơi Chúa, là Ðức Giê- hô- va vạn quân, lịnh truyền hủy diệt cả đất.
Now therefore don't be scoffers,lest your bonds be made strong; for I have heard a decree of destruction from the Lord, Yahweh of Armies, on the whole earth.Ta có nghe chút ít về truyền thuyết này, nhưng biết được rất ít.
Như Đức Chúa Trời đã phán với vua Hezekiah/Ê- xê- chia, Ngài cũng có thể nói với mỗi đứa con mình:“ Ta có nghe lời cầu nguyện của ngươi; thấy nước mắt ngươi”( II Kings/ II Các Vua 20: 5).
As God says to King Hezekiah,so he could say to each of his children,“I have heard your prayer; Ta có nghe rằng chúng ta sẽ có chung 1 người cháu.
I hear we might share a grandchild someday.Những lời cầu nguyện của chúng tôi thật tích cực,thúc giục trong ý muốn của Chúa:“ Ta có nghe lời cầu nguyện ngươi, thấy nước mắt của ngươi, này Ta sẽ chữa lành cho ngươi”( 2 Các Vua 20: 5).
As we live on earth we must walk in faith…‘I have heard thy prayer,Ta có nghe rằng quỷ tộc sẽ bắt cóc phụ nữ ở vùng đất trước mắt này đấy.
I have heard that the demons kidnap women in the lands beyond.Hình như ta có nghe về nó lúc đang đánh nhau.
Come to think about it, I have heard something like that from somewhere? While Ta có nghe rằng cô đã viết một bài luận văn trong thời gian học tập tại Asgard.
I hear that you wrote a certain essay during your time as student in Asgard.Ở Pháp ta có nghe sự việc. Nơi mà ta đã phải đánh nhau để nới rộng vương quốc tương lai cho con.
I heard the word in France where Ta có nghe là ngươi, tướng quân Dion, người thân tín nhất với nhà vua, có thể sẽ là mục tiêu.
I have heard that you, General Dion, as the King's closest confidant, may be a target.Ta có nghe lời cầu nguyện ngươi( Vua Êxêchia), thấy nước mắt của ngươi, nầy ta sẽ chữa lành cho ngươi…( IICác vua 20: 5).
I have heard thy prayer,Ta có nghe rằng ngươi đang vướng vào những chuyện“ không phải việc của mình”, có những kẻ đang nghĩ rằng“ Có lẽ tên này đang âm mưu gì đó”.
I heard that because you go around involving yourself into things which“aren't any of your business”, there are those who think that“Perhaps this guy is plotting something”.
