Ví dụ về việc sử dụng Ta làm sao có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta làm sao có thể thua?
How can we lose?Nàng cười tiếp lời:“ Ta làm sao có thể quên?
She snorts,"How could I forget?Ta làm sao có thể là ngươi?”.
How can I be You?”.Đứa ngốc, ta làm sao có thể trách nàng được?
Foolish girl, how could I blame you all?Ta làm sao có thể thua được!!!
How could we lose!!!
Mọi người cũng dịch
Ngươi nói ta làm sao có thể yên tâm được đây.".
Now tell me how you can be securely.”.Ta làm sao có thể không giúp?”.
How can I not help?".Ta làm sao có thể không muốn?
How could I not want to?Ta làm sao có thể không giúp?”.
How could I not help?”.Ta làm sao có thể là ngươi?”.
How can I be Me being You?”.Ta làm sao có thể mắng nương tử đây?
(How can I not swoon?)?Ta làm sao có thể giống như ngươi?”.
How can I be like you?".Ta làm sao có thể coi trọng ngươi?
How can we appreciate you?Ta làm sao có thể giống như ngươi?”.
How can we be like you?”.Ta làm sao có thể đi câu dẫn ngươi??".
How can we direct you?*.Ta làm sao có thể cưới người khác?
How can I marry someone else?Ta làm sao có thể đi câu dẫn ngươi??".
How can we address you?*.Ta làm sao có thể tự tay giết huynh?
How could I kill you myself?Ta làm sao có thể cưới người khác?
How could I marry someone else?Ta làm sao có thể không muốn ngươi chứ?
How could I not desire you?Ta làm sao có thể hủy diệt thế giới?
How could I destroy the world?Ta làm sao có thể là đối thủ của hắn?".
How can I be your opponent?”.Ta làm sao có thể là đối thủ của hắn?".
How could I be his counselor?”.Ta làm sao có thể thay mẹ tha thứ nàng!
How can I forgive her for replacing me!Ta làm sao có thể đùa giỡn ngươi sao? .
How can I be joking with you?Ta làm sao có thể bị dọa đến sợ hãi được?”.
How can I stop being scared of dying?”.Ta làm sao có thể giết chết như vậy quái vật!
How could I… create such a monster!'!Ta làm sao có thể giết chết người thân nhất của mình?".
How could I kill my own wife?”.Ta làm sao có thể làm người ngoài cuộc được?”.
So how could we be strangers?”.Ta làm sao có thể làm người ngoài cuộc được?”.
How can I still be an outsider?".
