Ví dụ về việc sử dụng Ta rất tiếc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ta rất tiếc.
Francis, ta rất tiếc.
Ta rất tiếc.
I'm so sorry.Tiểu thư Asano, ta rất tiếc về cái chết của cha cô.
Lady Asano, I am sorry for your father's death.Ta rất tiếc.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Sử dụng với động từ
Triều Tiên khốnkhổ cần được Nhật giúp ta rất tiếc.
Ta… ta rất tiếc.
I'm… I am sorry.Ta rất tiếc con trai.
I am sorry kid.Colin, ta rất tiếc, nhưng ta không thể đợi ngài được.
Colin, I'm sorry, but I can't wait for you.Ta rất tiếc, Bran.
I'm so sorry Brent.Giờ thì, ta rất tiếc nếu ta phải tiễn các cháu đi nhanh chóng, nhưng ta còn công việc phải xử lý.
Now, I'm sorry if I have to usher you out posthaste, but I have got work to do.Ta rất tiếc Diana ạ.
I'm so sorry Diana.Fred, George, ta rất tiếc, con yêu, chú Remus sẽ đến vào tối nay, vì thế Bill sẽ dùng chung phòng với hai con.".
Fred, George, I'm sorry, dears, but Remus is arriving tonight, so Bill will have to squeeze in with you two….Ta rất tiếc cho cô.
Ta rất tiếc về Jace, Catania.
I'm so sorry about Jace, Catania.Ta rất tiếc, Sam ạ,” thầy phù thủy nói.
I am sorry, Sam,' said the wizard.Ta rất tiếc phải nói thế, nhưng đúng vậy.”.
I'm sorry to have to say that, but yes.”.Ta rất tiếc phải nghe chuyện này, ông Baldwin.
I'm so sorry to hear that, Mr. Baldwin.Ta rất tiếc về tai nan cua gia đình cháu.
We're very sorry about your family's accident.Ta rất tiếc, cháu yêu. Nhưng cháu chọn nhầm phe rồi.
I'm sorry, my dear, but you have chosen the wrong side.Ta rất tiếc nhưng cháu có còn nhớ Gia Chiêu không?
I am sorry but Ta rất tiếc, con bé nhỏ; vì ta biết nó kinh khủng ra sao.”.
I'm sorry, my child; for I know how it feels".Ta rất tiếc vì cháu đã mất đi người gần gũi với cháu.
Ta rất tiếc khi các cháu không có ấn tượng đầu tiên tốt đẹp về ngài ấy.
I'm sorry you don't have a good first impression of him.Chà, ta rất tiếc phải nói rằng ta không mấy quan tâm đến Ngày Mai.
Well, I'm sorry to say I don't care much about Tomorrow.Ta rất tiếc,' Frodo nói,‘ nhưng ta e rằng ta không thể giúp ngươi được.
I'm sorry," said Frodo;"but I can't help you, Ta rất tiếc khi nói với các con rằng đó là chặng đường dễ dàng nhất trong cuộc đời- như được nói trong các cuốn sách….
I'm sorry to be the one to tell you it is the easiest stage of your life, but it is in the books.Ta rất tiếc rằng ngươi đã bị giam giữ trong nhiều tháng, nhưng ta không đến đây để trả tự do cho ngươi.
I'm sorry that you have been imprisoned for so many months, but it's not your freedom Ta rất tiếc về Matilda Clow, nhưng nếu bà ta phải gãy chân thì điều đó không thể xảy ra ở một thời điểm thích hợp hơn.
I'm sorry for Matilda Clow, but since she had to break her leg it couldn't have happened at a better time.Ta rất tiếc phải làm gián đoạn câu chuyện mà ta chắc cậu tập dượt rất kĩ càng nhưng nếu cậu không thể đưa ra nhân chứng cho sự kiện đó.
I'm sorry to interrupt what 
