TALEB Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• taleb

Ví dụ về việc sử dụng Taleb trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trọng tài Ali Taleb.
Directed by Ali Taleb.

Taleb có rất nhiều ý tưởng tuyệt vời.
Taleb has some great ideas.

Rảnh rỗi đọc Taleb chút.
I need to go read some Taleb.

Nassim Taleb viết như vầy.
Nassim Taleb writes about this problem.

Tuy nhiên, nó là một ví dụ về những gì được gọi là phân phối Taleb;
However, it is an example of what is known as the Taleb Distribution;

Taleb có rất nhiều ý tưởng đáng kinh ngạc.
Taleb has a handful of amazing ideas.

Nếu bạn thiên đường đọc bất kỳ cuốn sách Taleb nào, đây là nơi tôi sẽ bắt đầu.
If you haven't read any of Taleb's books, this is where I would start.

Người ta không bao giờ viết trong CV về những gì họ chưa học hoặc chưa trải qua( đó là việc của các đối thủ cạnh tranh), nhưng sẽ rất hay nếu họ làm vậy” Taleb khẳng định.
People don't walk around with anti-résumés telling you what they have not studied or experienced(it's the job of their competitors to do that), but it would be nice if they did,” Taleb claims.

Ông Taleb Rifai, Tổng thư ký Tổ chức Du lịch Thế giới, cho biết" trước những thế lực trong bóng tối, chúng ta cần phải đoàn kết hơn bao giờ hết để ngăn chặn mối đe dọa toàn cầu này".
Taleb Rifai, the Secretary-General of the World Tourism Organization, said that“in the face of these forces of darkness, we must more than ever remain united to fight this global threat.”.

Thuộc tính trung tâm và duy nhất của sự kiện thiên nga đen của Taleb là nó nổi bật.
The central and unique attribute of Taleb's black swan event is that it is high-profile.

Mục đích thực tế của cuốn sách Taleb không phải là cố gắng dự đoán các sự kiện không thể đoán trước, mà là để xây dựng một sự vững bền chống lại các sự kiện tiêu cực trong khi vẫn khai thác các sự kiện tích cực.
The practical aim of Taleb's book is not to attempt to predict events which are unpredictable, but to build robustness against negative events while still exploiting positive events.

Nổi tiếng nhất với cuốn sách The Black Swan( mặc dù sở thích cá nhân của tôi là Antifragile), Taleb nghiên cứu có vẻ bí truyền, nhưng thực tế sắp xảy ra, các khái niệm như biến động, rủi ro, bất đối xứng và xác suất.
Best known for his book The Black Swan(though my personal favorite is Antifragile), Taleb studies seemingly esoteric, but actually imminently practical, concepts like volatility, risk, asymmetry, and probability.

Trong cuốn sách nền tảng này, Taleb đã mô tả một cách đầy màu sắc rằng các sự kiện Thiên nga đen lý giải gần như tất cả về thế giới, và chúng ta- đặc biệt là các chuyên gia- thì hoàn toàn mù mờ về chúng.
In this groundbreaking and prophetic book, Taleb shows in a playful way that Black Swan events explain almost everything about our world, and, yet, we- especially the experts- are blind to them.

Không giống như" vấn đề thiên nga đen" trước đây và rộng lớn hơn trong triết học( tức là vấn đề cảm ứng)," thuyết thiên nga đen" của Taleb chỉ đề cập đến những sự kiện bất ngờ có cường độ và hậu quả lớn và vai trò chi phối của chúng trong lịch sử.
Unlike the earlier and broader"black swan problem" in philosophy(i.e. the problem of induction), Taleb's"black swan theory" refers only to unexpected events of large magnitude and consequence and their dominant role in history.

Nassim Taleb nói rằng đa phần những thứ có“ nút bật/ tắt” khiến chúng ta nhanh chóng bất mãn với các thiết bị số, và đột nhiên chúng ta muốn“ nâng cấp” khi chúng ta trở nên mệt mỏi và nhàm chán với những gì mình đang có.
Nassim Taleb says that most things with an“on/off switch” makes us prone to quickly getting dissatisfied with our digital devices, and we suddenly want to“upgrade” when we become jaded and bored with what we have.

Cha đẻ của cuốn sách“ The Black Swan”( tên sách dịch:" Thiên nga đen") là Nassim Nicholas Taleb, một nhà tiểu luận, học giả và phân tích rủi ro người Mỹ gốc Lebanon, từng viết: Từ trong sự biến động, mỗi sự vật hiện tượng đều sẽ có những thay đổi tương ứng, hoặc là nhận về, hoặc là mất đi.
The father of"The Black Swan"(translation:"Black Swan") is Nassim Nicholas Taleb, a Lebanese-American essayist, scholar and risk analyst, once wrote: Dynamic, each phenomenon phenomena will have corresponding changes, either received or lost.

Theo Taleb,[ 1] những nhà tư tưởng đi trước ông, người đã xử lý khái niệm không thể, chẳng hạn như Hume, Mill và Popper tập trung vào vấn đề cảm ứng trong logic, cụ thể là, rút ra kết luận chung từ những quan sát cụ thể.
According to Taleb,[14] thinkers who came before him who dealt with the notion of the improbable, such as Hume, Mill, and Popper focused on the problem of induction in logic, specifically, that of drawing general conclusions from specific observations.

Tầm nhìn Thế giới luôn được hoan nghênh vì là một đối tác cam kết và năng động của Mạng lưới Du lịch Bảo vệ Trẻ em của UNWTO và chúng tôi luôn sẵn sàng hợp tác chống lại những hành động ghê tởm như bóc lột trẻ em” Tổng Thư ký UNWTO, Taleb Rifai phát biểu.
World Vision has always been appreciated as a very committed and active partner of the UNWTO World Tourism Network on Child Protection and we are very happy to be able to join our efforts in fighting such a hideous practice as child exploitation” said UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai.

Với Nassim Nicholas Taleb, thiên nga đen ẩn chứa hầu như mọi điều về thế giới này, từ sự trỗi dậy của tôn giáo đến những biến cố trong cuộc sống của chính chúng ta Vì sao chúng ta không nhận thấy những hiện tượng thiên nga đen mãi đến sau khi chúng xảy ra?
For Nassim Nicholas Taleb, black swans underlie almost everything about our world, from the rise of religions to events in our own personal lives. Why do we not acknowledge the phenomenon of black swans until after they occur?

Bằng việc lấy ví dụ trên khắp các lĩnh vực, từ Hammurabi đến Seneca, từ vị thần khổng lồ Antaeus đến Donald Trump, Nassim Nicholas Taleb đã cho thấy việc sẵn sàng chấp nhận hiểm nguy là tính cách cần có ở mỗi vị anh hùng hay thánh nhân, giúp con người ta trưởng thành hơn trong mỗi bước đi của cuộc đời.
Citing examples ranging from Hammurabi to Seneca, Antaeus the Giant to Donald Trump, Nassim Nicholas Taleb shows how the willingness to accept one's own risksis an essential attribute of heroes, saints, and flourishing people in all walks of life.

Đối với các sự kiện cực kỳ hiếm, Taleb lập luận rằng các công cụ xác suất và dự đoán tiêu chuẩn như phân phối bình thường không được áp dụng vì chúng phụ thuộc vào mẫu lớn và các cỡ mẫu trong quá khứ không bao giờ có sẵn cho các sự kiện hiếm theo định nghĩa.
For extremely rare events, Taleb argues that the standard tools of probability and prediction such as the normal distribution do not apply since they depend on large population and past sample sizes that are never available for rare events by definition.

Trong thực tế, những điều này có thể đi xa như vậy để đặt câu hỏi" hiệu lực thực nghiệm và khoa học… của lý thuyết tài chính hiện đại".[ 20] Nổi tiếng ở đây là Nassim Taleb và Benoit Mandelbrot. Xem thêm Tài chính toán học Chủ nghĩa phê phán và kinh tế tài chính Challenges and criticism.
In fact, these may go so far as to question the"empirical and scientific validity… of modern financial theory".[20] Notable here are Nassim Taleb and Benoit Mandelbrot.[21] See also Mathematical finance Criticism and Financial economics Challenges and criticism.

TS Taleb Ibrahim: Tôi nghĩ rằng, Israel nói dối, bởi vì cơ sở mà họ đã không kích vào năm 2007 không phải là một cơ sở hạt nhân, bởi vì, như mọi người đều biết, Syria không sở hữu những cơ sở như vậy, và trên thực tế Syria không hề có chương trình hạt nhân.
Dr. Taleb Ibrahim: I think that Israel, the Israelis are lying because what they bombed in 2007 was not a nuclear facility because it is very well known that Syria doesn't have such kinds of facilities and actually there isn't any nuclear program in Syria.

Điều này đã xảy ra tại các điểm đến trên toàn thế giới, đặc biệt là ở châu Âu mà đang phấn đấu để củng cố trốn thoát từ một trong những giai đoạn kinh tế tồi tệ nhất trong lịch sử của nó", nói Taleb Rifai, UNWTO Tổng thư ký, tại lễ khai mạc Global Diễn đàn Du lịch Tây Ban Nha ở Madrid.
This has been true for destinations all around the world, but particularly for Europe, as the region struggles to consolidate its way out of one of the worst economic periods in its history,” said UNWTO Secretary-General, Taleb Rifai, opening the Spain Global Tourism Forum in Madrid.

Lấy sự kiện năm 2008 làm ví dụ cơ bản, Taleb cho rằng các sự kiện Black Swan gần như không thể dự đoán được nhưng vẫn có hậu quả nặng nề đến thị trường tài chính, do đó, chúng ta luôn nên cảnh giác về một sự kiện Black Swan sẽ diễn ra trong tương lai và lên kế hoạch phù hợp.
Setting 2008 as the base case example, Taleb argued that Black Swan events are almost impossible to predict yet have far-reaching consequences, therefore, people should always assume that a Black Swan event would take place& plan accordingly.

Điều này đã xảy ra tại các điểm đến trên toàn thế giới, nhưng đặc biệt là ở châu Âu, như khu vực phấn đấu để củng cố thoát từ một trong những giai đoạn kinh tế tồi tệ nhất trong lịch sử của nó," Taleb Rifai, Tổng thư ký của WTO cho biết, trên Tây Ban Nha khai mạc Diễn đàn Du lịch toàn cầu tại Madrid…[-].
This has been true for destinations all around the world, but particularly for Europe, as the region struggles to consolidate its way out of one of the worst economic periods in its history,” said Taleb Rifai, UNWTO Secretary-General, opening the Spain Global Tourism Forum in Madrid.

Taleb đã chỉ cho chúng ta thấy rằng có nhiều điều mà chúng ta tưởng đã biết về kỹ năng, về thành công, về số liệu lịch sử và thậm chí là về những điều tầm thường hơn như thói quen ăn uống, hoạt động thể thao hoặc thành công trong kinh doanh phần lớn đều là sản phẩm của cơ hội.
Taleb shows us that much of what we think we know- about skill about success, about important figures in history, even about mundane things such as dietary habits, athletic performance or business success- is to largely be the product of chance.

Tổng thư ký Tổ chức Du lịch Thế giới( UNWTO), ông Taleb Rifai cho biết: Đây chính là cơ hội quý báu để ngành Du lịch khẳng định sự đóng góp của mình vào 3 trụ cột của phát triển bền vững, đó là kinh tế, xã hội và môi trường, cùng với đó nâng cao nhận thức về vai trò quan trọng của ngành Du lịch vốn bị đánh giá thấp.
UNWTO Secretary-General Taleb Rifai expressed that it is a unique opportunity to advance the contribution of the tourism sector to the three pillars of sustainability- economic, social and environmental, while raising awareness of the true dimensions of a sector which is often undervalued.

Taleb lập luận rằng vì các sự kiện thiên nga đen là không thể dự đoán được do sự hiếm có cực kỳ của chúng nhưng vẫn có hậu quả thảm khốc, điều quan trọng là mọi người luôn cho rằng một sự kiện thiên nga đen là một khả năng, dù có thể là gì, và nên có kế hoạch phù hợp.
Taleb argued that because black swan events are impossible to predict due to their extreme rarity yet have catastrophic consequences, it is important for people to always assume a black swan event is a possibility, whatever it may be, and to plan accordingly.