Ví dụ về việc sử dụng Tao làm gì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và tao làm gì?
Đừng sai tao làm gì!
Xem tao làm gì đây.
Mày biết bố tao làm gì….
Tao làm gì với mấy con đàn bà đó?
Mọi người cũng dịch
Mày biết tao làm gì không?
Thế mày muốn tao làm gì?
Có biết tao làm gì nữa không?
Giờ mày muốn tao làm gì?
Tao làm gì với cái đồng hồ này hả?
Mày muốn tao làm gì nào?
Giờ thì xem mày đã buộc tao làm gì.
Mày muốn tao làm gì?
Nó mong tao làm gì cho nó cơ?
Không ai bảo tao làm gì Mày hiểu không?
Bỏ việc rồi tao làm gì?
Mày đã thấy tao làm gì với vệ sỹ của mày rồi đấy”.
Ờ, thế mày muốn tao làm gì?
Đâu hay biết tao làm gì đêm nay.
Tao làm gì những khuôn mặt này trong phim được nhỉ.
Vậy mày muốn tao làm gì với nó?
Tao làm gì quyền của tao, mày làm được thế nào…”[ 1].
Ơ… tao quên mất, giờ tao làm gì đây?
Nhìn tao làm gì, cái gì tao cũng chưa làm. .
Ý tao là, mày đã thấy tao làm gì với con bé tóc vàng ở nhà máy, phải không?
Xem tao làm gì với những thằng thích" làm chòe" nhé… Tao sẽ chơi với mày một trò chơi nhỏ gọi là" Có phải tôi làm tròe?" Cô ấy đâu?
Tao định làm gì á?
Đầu của tao, tao muốn làm gì thì làm à?
Tao nên làm gì?