Ví dụ về việc sử dụng Tao phải trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nếu tao phải chết.
Tao phải giết mày.
Nếu thế thật thì tao phải đi khóc đây.
If this is true, I'm going to cry.Tao phải quay lại.
Bây giờ tao phải nghĩ đến tương lai.
Now I have to think about the future.
Mọi người cũng dịch
Tao phải nói với mày.
Chắc tối nay tao phải ở nhà.
Oh, no. Tao phải trốn tụi nó!!!
Nhưng có một chuyện tao phải làm trước đã.”.
There is something I need to do first.”.Tao phải xé xác mày ra!
Nhờ mày mà tao phải đeo chiếc mặt nạ này đây.
It is because of their kind that I must wear this mask.Tao phải tự vệ thôi.
Now I got to defend myself.Nếu tao phải xuống địa ngục.
If I'm going down.Đây là một khoa họccó hàng nghìn chi tiết tao phải cân nhắc.
It's a science with thousands of details that I have to weigh.Tao phải bảo vệ nhà TAO”.
I need to protect my home.".Tại sao anh đến đây hả Ragnar Lothbrok? Tao phải giết mày.
Why are you here, Ragnar Lothbrok, ex-husband? I have to kill you.Tao phải cắt lưỡi của mày".
I should cut your tongue out.”.Bây giờ tao phải thương tiếc cho mày à?
Am I supposed to feel sorry for you?Tao phải đi gọi thằng Bill mới được.
I'm gonna go get Bill.Có lẽ tao phải giải thích”, Le Chiffre nói.
Perhaps I should explain,' said Le Chiffre.Tao phải làm việc với cái thằng này.”.
I gotta work with this guy.”.Bây giờ tao phải làm như thế nào mày mới nói với tao? .
And I have to do what you tell me now?Tao phải làm việc với cái thằng này.”.
I need to work with this guy'”.Ồ, tao phải lấy lại Daryl của tao thôi.
Ooh, I gotta get me my Daryl back.Tao phải làm gì để làm sạch nó chứ?
How am I supposed to get rid of it?Tao phải chăm sóc cho bố mẹ tao. .
I got to take care of my parents.Tao phải ngăn cản chúng mày giết người vô tội.
I'm stopping you from killing innocent people.Tao phải chứng tỏ rằng tao có giá trị gì đó.
I must prove Tao phải nói là trông đợi ở mày nhiều hơn thằng Byakuya.
I must say 
