Ví dụ về việc sử dụng Tech bureau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mặc dù một quan chức hàng đầu của Tech Bureau Corp.
Công ty còn lại là Tech Bureau, hiện đang vận hành sàn giao dịch Zaif.
The other is Tech Bureau which operates Zaif exchange.Đối với những người chưa đồng ý, Tech Bureau giải thích.
For those who have not given consent, Tech Bureau explained.Tech Bureau và GMO Coin đã nhận được yêu cầu cải tiến kinh doanh từ cơ quan này.
Tech Bureau and GMO Coin received an order from FSA to improve business processes.Hai sàn còn lại đượccấp phép đầy đủ là Tech Bureau và GMO Coin.
The other two were fully licensed- Tech Bureau and GMO Coin.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Đây là sàn giao dịch được cấp phép, được gọi là Zaif, được điều hành bởi Tech Bureau.
Tech Bureau cho biết sàn này đã bị xâm nhập trong 2 tiếng vào ngày 14 tháng 9.
According to the Tech Bureau, QUOINE, Bitbank, BTCBOX, BITPoint Japan và Tech Bureau là các sàn giao dịch khác bị FSA tuyên phạt.
QUOINE, Bitbank, BTCBOX, BITPoint Japan and Tech Bureau were the other exchanges penalized by the FSA.Cơ quan này đã bắt đầu kiểmtra các hệ thống bảo vệ người dùng được cài đặt trong các văn phòng của Tech Bureau.
The agency has begun studying andexamining the user's protection systems which are installed in the offices of the Tech Bureau.Money Partners Group, công ty sở hữu nền tảng Money Partners FX,đã đầu tư vào Kraken và Tech Bureau, nhà điều hành sàn giao dịch Zaif.
Money Partners Group, which owns Money Partners FX platform,has invested in Krakenand Tech Bureau, the operator of Zaif exchange.Cơ quan này đã bắt đầu kiểm tra các hệ thống bảo vệ người dùngđược cài đặt trong các văn phòng của Tech Bureau.
Việc đình chỉ, theo Tech Bureau, sẽ không ảnh hưởng đến khách hàng hiện tại, kể cả những khách hàng có xác minh danh tính vẫn đang mở.
The suspension, according to Tech Bureau, will not affect existing customers, including those whose identity verifications are still open.Tháng vừa rồi, các nhà quản lí tài chính của Nhật, Cơ quan Dịch vụ Tài chính( FSA),cho biết họ đang tìm kiếm thông tin từ Tech Bureau, đơn vị vận hành của Zaif, bao gồm cả lí do giải trình vì sao trì hoãn việc thông báo về vụ trộm trên.
Last month, Japanese financial regulator, the Financial Services Authority(FSA),said it was seeking information from Tech Bureau, the operator of Zaif, including why there was a delay in reporting the hack.Hãng Tech Bureau Corp đứng sau Zaif hiện đối mặt với cuộc điều tra về độ an toàn của hệ thống và nhiều hoạt động kinh doanh khác.
The Tech Bureau Corp behind Zaif is now facing an investigation into Nikkei Asian Review báocáo rằng các sàn giao dịch như Bitbank, Tech Bureau đã quyết định cho phép giao dịch tiếp tục, trong khi việc rút tiền và tiền gửi sẽ tạm thời bị chặn.
Nikkei Asian Reviewreports that local exchanges such as Bitbank, Tech Bureau have decided to let trading continue, while withdrawals and deposits will be temporarily blocked.Tech Bureau cho biết trong tuyên bố báo chí của mình rằng họ sẽ tiếp tục đăng ký mới khi họ quyết định về một chiến lược cụ thể để bù đắp cho khách hàng của họ.
Tech Bureau said in its press statement that it would resume new registrations as they decide on a concrete strategy to compensate their customers.Vào cuối tháng 9, nhà điều hành của Zaif, Tech Bureau, đã nhận được đơn đăng kí cải tiến kinh doanh thứ ba từ Cơ quan dịch vụ tài chính của Nhật Bản( FSA).
At the end of September, the operator of Zaif, Tech Bureau, received its third business improvement order from Japan's Financial Services Agency(FSA).Theo Tech Bureau Inc, Tập đoàn tài sản kỹ thuật số Fisco của công ty sẽ giúp Zaif bù đắp tài sản cho khách hàng bị mất bằng cách cung cấp 5 tỷ Yên( 44,5 triệu đô la).
According to Tech Bureau Inc, the firm Fisco Digital Asset Group will help Zaif cover lost customer assets by providing 5 billion yen($44.5 million).Theo các quy trình hiện hành“ được quy định hợp pháp”, Tech Bureau tuyên bố sẽ tổ chức một cuộc họp chung cho các cổ đông vào ngày 19/ 11 và ngày chuyển giao kinh doanh cho Fisco dự kiến vào ngày 22/ 11.
As per the now“legally stipulated” procedures, Tech Bureau states it will hold a general meeting for shareholders on Nov. 19, with the date of the business transfer to Fisco set for Nov. 22.Theo Tech Bureau Inc, tập đoàn tài sản số Fisco sẽ giúp Zaif bù đắp tài sản của khách hàng bị mất bằng cách cung cấp 5 tỷ Yên( khoảng 44.5 triệu USD).
According to the Tech Bureau Inc, firm Fisco Digital Asset Group will help Zaif to cover Theo báo cáo của chúng tôi trước đó, Tech Bureau đã không tìm hiểu về vụ tấn công cho đến ngày 17 tháng 9, thời điểm sàn gặp gỡ Cơ quan Dịch vụ Tài chính( FSA) của Nhật Bản để báo cáo vụ vi phạm.
As reported by CCN previously, Tech Bureau did not learn of the hack until September 17, at which point it approached the Financial Services Agency(FSA), Japan's financial regulator, to report the breach.Tech Bureau giải thích rằng sau khi điều tra thêm, họ phát hiện ra rằng tin tặc với sự truy cập trái phép vào ví nóng đã đánh cắp khoảng$ 60 triệu trong Bitcoin, Bitcoin Cash, và MonaCoin.
Tech Bureau explained that after further investigation, it discovered that hackers with unauthorized access to the exchange's hot wallets had stolen roughly $60 million in bitcoin, bitcoin cash, and MonaCoin.Theo báo cáo của chúng tôi trước đó, Tech Bureau đã không tìm hiểu về vụ tấn công cho đến ngày 17 tháng 9, thời điểm sàn gặp gỡ Cơ quan Dịch vụ Tài chính( FSA) của Nhật Bản để báo cáo vụ vi phạm.
As revealed by a report, Tech Bureau did not learn of the hack until September 17, and soon after that, it moved toward the Financial Services Agency(FSA), Japan's money related regulator, to report the breach.Tech Bureau giải thích rằng sau khi điều tra thêm, họ phát hiện ra rằng tin tặc với sự truy cập trái phép vào ví nóng đã đánh cắp khoảng$ 60 triệu trong Bitcoin, Bitcoin Cash, và MonaCoin.
Tech Bureau further explained that after further investigation, it discovered the unauthorized access to the exchange's hot wallets had stolen a total of $60 million worth of cryptocurrency in bitcoin, bitcoin cash, and MonaCoin.CoinDesk trước đó đã đưa ra rằng ngay sau vụ hack, Tech Bureau đã thực hiện một thỏa thuận ban đầu với Fisco rằng họ sẽ cung cấp 5 tỷ yên, hoặc 44.5 triệu USD, đến việc hỗ trợ kế hoạch bồi thường của Zaif và thu được quyền sở hữu chính của nền tảng.
CoinDesk previously reported that right after the hack, Tech Bureau made an initial agreement with Fisco that the latter would offer 5 billion yen, or $44.5 million, to support Zaif's compensation plan and to acquire a major ownership of the platform.Tech Bureau cũng đã tiết lộ trong tháng 10 kế hoạch có thể đền bù cho những người sử dụng bị thiệt hại sau vụ hack- một bước đi cho thấy nỗ lực biến Zaif từ một sàn giao dịch thành một công ty được niêm yết đại chúng Fisco.
Tech Bureau also revealed in October a plan to compensate users who lost funds in the attack- a move that saw it sign an agreement to transfer the Zaif exchange business to publicly listed investment firm Fisco.Vào tháng 4.2016, Tech Bureau, nhà cung cấp dịch vụ di động lớn nhất Nhật Bản là Zaif trở thành đối tác với NEM bằng việc thông báo rằng cả Mijin và NEM sẽ chia sẻ phiên bản tiếp theo của công nghệ NEM, Catapult.
In April 2016, Tech Bureau, the operator one of Japan's largest cryptocurrency exchanges, Zaif, formed a partnership with NEM by announcing that both Mijin and NEM will share the next version of NEM's technology, Catapult.Tech Bureau, nhà điều hành sàn giao dịch Zaif, xác nhận vụ tấn công xảy ra khoảng 17h- 19h giờ địa phương vào ngày 14 tháng 9, trong đó kẻ tấn công đã truy cập vào các ví nóng( trực tuyến, ví kết nối) của cuộc trao đổi có Bitcoin, Bitcoin Cash và Monacoin.
Tech Bureau, operator of cryptocurrency exchange Zaif, confirmed the hack occurred between 1700 and 1900 local time on September 14 wherein attackers managed to breach the hot wallets(online, connected wallets) of the exchange containing Bitcoin, Bitcoin Cash and Monacoin.Mặc dù Tech Bureau Corp, là một nhà khai thác và giao dịch tiền mã hóa được đăng ký hoạt động đầy đủ tại Nhật Bản, sai lầm tốn kém nhất của Zaif đã khiến Cơ quan Dịch vụ Tài chính( FSA) phải đưa ra lời cảnh báo đối với công ty để kiểm tra tính an toàn của hệ thống và các hoạt động kinh doanh chung.
While Tech Bureau Corp., is a fully registered crypto exchange operator in Japan, this latest costly error by Zaif has prompted the Financial Services Agency(FSA) to point its searchlight on the firm to check out the safety of its systems and general business practices.
