THÀNH CÔNG CHỈ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• success only
• successful only
• succeed only
• successfully only
• successful just
• just as success becomes
• succeed solely
• success was

Ví dụ về việc sử dụng Thành công chỉ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không có ai thành công chỉ nhờ may mắn.
No one succeeds just by luck.

Thành công chỉ đến với những ai hành động.
Success only comes to those who take action.

Bạn cảm thấy hạnh phúc và thành công chỉ khi bạn online.
We feel happy and successful only when we're online.

Thành công chỉ đến với một cuộc sống cân bằng.
Success only comes with a balanced life.

Bởi không ai có thể thành công chỉ sau một lần thực hiện.
No one is successful simply by trying something once.

Và thành công chỉ đến với những ai biết cố gắng.
But success only comes to those who try.

Thân mến Henry, năm nay đã thành công chỉ vì bạn.
Dear Henry, This year has been successful only because of you.

Thành công chỉ đến với những người dám nghĩ và hành động.
Success only comes to those people who dare to think and dare to act.

Flash sẽ được bắt chước thành công chỉ khi đầu đèn gần với da.
Flash will be imitted successfully only when the lamp head is close to the skin.

Mỗi thành công chỉ là mua một tấm vé đi tới một vấn đề khó khăn hơn.
Each success only buys an admission ticket to a more difficult problem….

Thế giới không thiếu những ý tưởng hay, nhưng thành công chỉ tới thông qua hành động.
The world is full of great ideas, but success only comes through action.

Một trang web không thể thành công chỉ thông qua thiết kế hấp dẫn hoặc kích thích tư duy.
A website cannot succeed solely through attractive design or engaging contents.

Thành công chỉ đến với những ai tin vào chính bản thân mình và luôn sẵn sàng để chiến thắng.
Success only comes to people who believe in themselves and are willing to work for it.

Một hôn nhân không được thành công chỉ vì nó kéo dài, nhưng còn phẩm chất của nó nữa vốn rất quan trọng.
A marriage is not successful just because it lasts, but what is important is its quality.

Ảnh chụp tầm xa từ ít nhất 20 yards thực hiện với một kết thúc chân thành công chỉ trong 3% các trường hợp.
Long range shots from at least 20 yards made with a leg end successfully only in 3% of the cases.

Kế hoạch dường như là chỉnh thể, có thể thành công chỉ vì chúng ta đã vấp phải mọi loại sai lầm nhỏ rồi;
The apparant holistic plan can succeed only because we have made all kinds of small mistakes already;

Các đội thi đấu thành công chỉ khi các cầu thủ đều có chung một đích điểm, cho dù tài năng hay tiềm năng họ có.
Teams succeed only when the players have a unified vision, no matter how talent or potential they have.

Bạn sẽ được thưởng thức vị ngọt của thành công chỉ khi bạn đã được nếm vị cay đắng của khó khăn lẫn mất mát.
You will get to enjoy the sweet fruits of success only when you have had the bitter taste of hard work and sacrifice.

Zuckerberg kết thúc bức thư của mình với một trích dẫn từ cựu Tổng thống Mỹ Abe Lincoln:“ Chúng ta có thể thành công chỉ bằng buổi hòa nhạc.
Zuckerberg ends his letter with a quote from former US President Abe Lincoln:"We can succeed only by concert.

Henry Kissinger từng nói:“ Mỗi thành công chỉ là để mua một tấm vé đi tới một vấn đề khó khăn hơn.”.
Today's quote is from Henry Kissinger, and it is,“Each success only buys an admission ticket to a more difficult problem.”.

Để khuyến khích trẻ phát triển một lối suy nghĩ, bạn đừng bao giờ nói rằng chúng thành công chỉ bởi vì chúng có khả năng tự nhiên.
To encourage your kids to develop a growth mindset, never say that they succeed only because of their natural abilities.

Henry Kissinger từng nói:“ Mỗi thành công chỉ là để mua một tấm vé đi tới một vấn đề khó khăn hơn.”.
Former U.S. Secretary of State Henry Kissinger once said,“Each success only buys an admission ticket to a more difficult problem.”.

Thành công chỉ dễ dàng đạt được khi ta xây dựng dựa trên động lực để vượt qua các trở ngại và kiên trì đối mặt với những thất bại.
Just as success becomes easier to achieve when we build on the motivation to overcome obstacles and persevere in face of setbacks.

Đầu hàng ở Việt Nam cũng không thể đem đến hoà bình, vì chúng ta học được từ Hitle ở Munich rằng thành công chỉ nuôi dưỡng thái độ hiếu chiến….
Nor would surrender in Vietnam bring peace, because we learned from Hitler at Munich that success only feeds the appetite of aggression.

Thành công không tự đến, thành công chỉ đến với bạn khi chính bạn phải“ khổ công” và nắm bắt các cơ hội diễn ra chung quanh mình….
Success does not come by itself, but success only comes to you when you work hard and seize the opportunities that occur around you.

Vì cuối cùng bạn luôn là chính bạn; không sao chép để làm những gì bạn cho là thành công chỉ vì cuộc hành trình của người khác.
Because in the end, you should always aim to be yourself and not replicate what you believe to be considered successful just because of someone else's journey.

Cải tổ kinh tế sẽ thành công chỉ khi nó đi kèm với các cải cách lớn về chính trị, vốn chắc chắn sẽ làm rung chuyển các nền tảng của chế độ.
Economic reforms will succeed only if they are coupled with far-reaching political reforms, which would inevitably shake the regime's foundation.

Các nền dân chủ tồn tại được và thành công chỉ là bởi người ta sẵn sàng chiến đấu vì pháp quyền, các quyền con người, và trách nhiệm giải trình chính trị.
Democracies survive and succeed only because people are willing to fight for the rule of law, human rights and political accountability.