THÔNG QUA CÁC LỖ HỔNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• through the holes
• through vulnerabilities

Ví dụ về việc sử dụng Thông qua các lỗ hổng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng tôi đã thông qua các lỗ hổng.
We were lead through the huts.

Kích thích não sâu là một thủ tục phẫu thuật đó bao gồm việc chèn của kim tốt thông qua các lỗ hổng nhỏ trong hộp sọ.
Deep brain stimulation is a surgical procedure that involves insertion of fine needles through small holes in the skull.

Lái xe ít lỗi 3D thông qua các lỗ hổng trên tường.
Drive the 3d little buggy through the hole in the wall.

Cây quý hiếm được bán tại Việt Nam thông qua các lỗ hổng pháp lý.
Exotic species sold in Vietnam through legal loopholes.

Nếu bạn đã cài đặt bản cập nhật, sau đó lỗ hổng này không còn tồn tại cho bạn, và cố gắng để hack máy tính từ xa thông qua các lỗ hổng sẽ thất bại.
If you have the update installed, then this vulnerability no longer exists for you, and attempts to hack the computer remotely through the vulnerability will fail.

Nhà ở bolted đến một nền tảng thông qua các lỗ hổng trong các cơ sở.
The housing is bolted to a foundation through the holes in the base.

Cuộc tấn công sử dụng khai thác zero- day gần đây đã được phát hiện là lần thứ ba trong năm nay chúng ta đã thấy phân phối FinSpy thông qua các lỗ hổng zero- day.
The attack using the recently discovered zero-day exploit is the third time this year we have seen FinSpy distribution through exploits to zero-day vulnerabilities.

Giọt dầu ô liu vào xương các thánh tử đạo chết và thông qua các lỗ hổng trong ngôi mộ của họ.
Drops of Olive Oil would seep into the bones of dead Saints and Martyrs through holes in their tombs.

Ví dụ, renkon( củ sen) đại diện cho một hy vọng cho một tương lai tốt đẹp và hạnh phúc mà không gặp trở ngại phía trước, bởi vì bạn có thể nhìn thấy phía bên kia( tương lai) thông qua các lỗ hổng mà không gặp trở ngại.
For example, renkon(lotus root) represents a hope for a good and happy future without obstacles ahead, because you can see the other side(the future) through the holes without obstacles.

Việc cài đặt một web Shell thường được thực hiện thông qua các lỗ hổng của ứng dụng web hoặc các điểm yếu cấu hình.
Installation of a web shell is commonly accomplished through web application vulnerabilities or configuration weaknesses.

Chẳng hạn, renkon( củ sen) đại diện cho hy vọng một tương lai tốt đẹp và hạnh phúc mà không có trở ngại nào cả, bởi vì bạn có thể thấy được tương lai thông qua các lỗ hổng mà không có gì che chắn.
For example, renkon(lotus root) represents a hope for a good and happy future without obstacles ahead, because you can see the other side(the future) through the holes without obstacles.

Khi hàng nhập khẩu tiếp tục được tuồn vào thị trường thông qua các lỗ hổng quy định, Bộ Thương mại tiếp tục thay đổi việc giới hạn nhập khẩu trong vài tháng trước.
When import continued with the aid of loopholes in the order, the ministry further amended the restrictions for import a few months ago.

Đường sắt bằng gỗ đầu tiên đã được cố định vào tà vẹt gỗ bằng cách chốt thông qua các lỗ hổng trong các đường sắt, hoặc bằng móng tay.
The earliest wooden rails were fixed to wooden sleepers by pegs through holes in the rail, or by nails.

Các công ty lớn hơn có thể tốt hơn để tránh thuế cao thông qua các lỗ hổng được viết thành luật ủng hộ các công ty lớn hoặc bằng cách sử dụng nhân viên kế toán thuế lớn hơn của họ để tránh thuế cao hơn.
Larger firms may be better able to avoid high taxes through either loopholes written into law favoring large companies or by using their larger tax accounting staffs to better avoid high taxes.

Gia đình phần mềm độc hại đứng sau 39% các cuộc tấn công- Mirai- có khả năng xâm nhập thông qua các lỗ hổng cũ, chưa được vá cho thiết bị và kiểm soát.
The malware family behind 39% of attacks- Mirai- is capable of using exploits, meaning that these botnets can slip through old, unpatched vulnerabilities to the device and control it.

Các hacker có thể truy cập vào mạng lưới nội bộ của xe thông qua các lỗ hổng kết nối Wi- Fi hoặc điện thoại với chiếc xe và gửi tín hiệu" từ chối dịch vụ" để có thể tắt bỏ hoạt động của túi khí, hệ thống chống bó cứng phanh ABS, hay thậm chí cả khóa cửa.
Hackers can access the internal car network through vulnerabilities in a car's wi-fi or phone connections and send‘denial of service' signals which can shut down air bags, anti-lock brakes, and even door locks.

Trong bài thuyết trình của mình, Santamarta thừa nhận ông không có cách nào chứng minh thực sự có thể ra lệnh cho các hệ thống điều khiển chuyến bay thông qua các lỗ hổng được tìm thấy trong phần mềm cho nhân viên.
During his talk, Santamarta acknowledged he had no way of proving he could actually commandeer the flight control systems via the holes he found in the crew-facing software.

Từ lúc tôi bước vào khu vườn cổ tích với ánh sáng mặt trời chiếu ra thông qua các lỗ hổng trong xây dựng đẹp" phòng," bất kỳ căng thẳng hoặc căng thẳng chỉ tan biến hết.
From the moment I entered the fairy-tale garden with the sunlight peeking through the gaps in the beautifully constructed“rooms,” any tension or stress just melted away.

Google đã cảnh báo các khách hàng của DoubleClick về việc một số file do bên thứ ba cung cấp thông qua nền tảng quảng cáo của hãng có thể bị khai thác thông qua các lỗ hổng XSS( cross- site scripting).
Google has warned DoubleClick customers that some of the files provided by third-party vendors through its advertising platform can introduce cross-site scripting(XSS) vulnerabilities.

Khi người dùng tải xuống và phát, kẻ tấn công có thể kiểm soát hoàn toàn bất kỳ loại thiết bị nào thông qua các lỗ hổng được tìm thấy trong nhiều nền tảng phát trực tuyến, bao gồm VLC, Kodi( XBMC), Popcorn- Time và strem. io.
Which are then downloaded by a victim's media player, attackers can take complete control over any type of device via vulnerabilities found in many popular streaming platforms, including VLC, Kodi(XBMC), Popcorn-Time and strem. io.

Đề ra các nhiệm vụ cho người học, chẳng hạn như để một học sinh mô tả một bức tranh bằng tiếng nước ngoài cho người khác, đầu tiên thì học viên đó phải người phải vẽ nó, việc đó không chỉ thú vị mà còn hữu ích trong việc cho phép học sinh làm việc thông qua các lỗ hổng trong khả năng hiểu biết của họ.
Offering learner-to-learner tasks, such as having one student describe a picture in the foreign language to another, who must draw it, can not only be fun but helpful in enabling students to work through gaps in their comprehension.

Vì nhiều phần mềm độc hại và các chương trình không mong muốn được cài đặt thông qua các lỗ hổng được tìm thấy trong các chương trình lỗi thời và không an toàn, do đó nên sử dụng Secunia PSI để quét các chương trình dễ bị tấn công trên máy tính.
As many malware and unwanted programs are installed through vulnerabilities found in out-dated and insecure programs, it is strongly suggested that you use Secunia PSI to scan for vulnerable programs on your computer.

Các ứng dụng cơ bản của cả hai loại là giống nhau, mà là để gắn kết một mang một cách an toàn cho phép của nó vòng ngoài để được cố định trong khi cho phép xoay vòng bên trong nữa. Nhà ở bolted đến một nền tảng thông qua các lỗ hổng trong các cơ sở….
The fundamental application of both types is the same which is to mount a bearing safely enabling its outer ring to be stationary while allowing rotation of the inner ring The housing is bolted to a foundation through the holes in the base Bearing….

Những lỗ hổng được khai thác bởi các cuộc tấn công ổ cứng- thực hiện thông qua Internet, và các lỗ hổng Java mới hiện có mặt trong rất nhiều gói lỗ hổng..
Java vulnerabilities are exploited by drive-by attacks conducted via the Internet, and new Java exploits are now present in lots of exploit packs.

Đã bị hack thông qua lỗ hổng của tài khoản lưu trữ hosting.
Were hacked through a security vulnerability on their hosting platform.

Triệu tài khoản người dùng bị lộ thông qua lỗ hổng bảo mật mạng Fortnite.
Million user accounts exposed via Fortnite cyber security vulnerability.

Bạn có biết rằng vào năm 2013, xấp xỉ 41% các trang web WordPress bị tấn công thông qua lỗ hổng máy chủ?
Did you know that by 2013, an approximate 41% of websites were hacked through server vulnerabilities?

Ý tưởng đằng sau những thiết bị này là không khí nén buộc phải thông qua lỗ hổng hoặc độ xốp trong một trường hợp rắn.
The idea behind these devices is that the compressed air is forced through gaps or porosity within an otherwise solid.