Ví dụ về việc sử dụng Thông qua nghiên cứu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thông qua nghiên cứu, thảo luận và giấy tờ.
Through study, discussions, and papers.Chương trình cung cấp một MA thông qua nghiên cứu dẫn đến một luận án khoảng 120 trang.
The programme offers an MA via research leading to a dissertation of around 120 pages.Với tầm nhìn là góp phần cải thiện sức khỏe con người thông qua nghiên cứu và giảng dạy.
Its vision is to contribute to the improvement of human health via research and teaching.Thông qua nghiên cứu, giáo sư đặt mục tiêu phát triển một gia đình thuốc mới cho bệnh ung thư não.
Through the research, Quan sát đúng là một trạng thái của nhận thức được phát triển thông qua nghiên cứu và cống hiến.
Right Observation is a state of awareness that is developed through study and dedication.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
trung tâm nghiên cứudự án nghiên cứucông ty nghiên cứulĩnh vực nghiên cứuthời gian nghiên cứugiám đốc nghiên cứuphương pháp nghiên cứunhân viên cứu hộ
quá trình nghiên cứunghiên cứu đăng
Hơn
Tình trạng nghề nghiệp đạt được thông qua nghiên cứu và kinh nghiệm cũng như các ngành nghề khác chứ không phải là bôi nhọ.
Status within the profession is achieved through study and experience, as in other disciplines, rather than bluster.Hiệu quả bảo vệ của enzyme NMNAT2được phát hiện từ những năm trước thông qua nghiên cứu thực hiện tại IU Bloomington.
The protective effect of the enzyme- NMNAT2,was discovered last year through a research in IU Bloomington.Có nhiều thứ chúng ta có thể học về chúng và những tính chất của chúng,và cách thức vũ trụ hoạt động, thông qua nghiên cứu”.
There is a lot we could learn about them and their properties,and how the universe works, through study.".Trước nghiên cứu này, cách phổ biến nhất đểđánh giá tốc độ là thông qua nghiên cứu mô học xương và công nghệ.
Before computer simulations,the most common way of estimating speed was through studying bone histology and ichnology.Thông qua nghiên cứu đã được xuất bản như một bộ sách bảy quyển, Adjaye nhận ra tầm quan trọng của vị trí địa lý độc đáo của châu Phi.
Through this research, which was published as a seven-volume book, Adjaye realised the importance of Africa's unique geography.Haier cùng các công ty con liên tục tập trung vàoviệc đổi mới các sản phẩm thông qua nghiên cứu và phát triển( R& D).
Haier as well as its subsidiary corporationsconstantly focus on innovating new products through r and d(R&D).Thông qua nghiên cứu, làm việc chăm chỉ và kiên trì, nhiều người đã kiếm được số tiền đáng kể thông qua thị trường quyền chọn nhị phân.
Through study, hard work, and perseverance, many people have made significant sums Trước nghiên cứu này, cách phổ biến nhất đểđánh giá tốc độ là thông qua nghiên cứu mô học xương và công nghệ.
Before the Thông qua nghiên cứu các hình ảnh vệ tinh, ông Zangger đã phát hiện ra khu vực đó rất đông người sinh sống ở giai đoạn cuối thời kỳ Đồ Đồng( Bronze Age).
Through studies of satellite imagery, Zangger has also found that the area was densely populated during the Late Bronze Age.May mắn thay, những kỹ năng lắng nghe dường như bẩm sinh đã có được vàhoàn thiện thông qua nghiên cứu, lặp lại và củng cố.
Luckily, these seemingly innate listening skills can be acquired andperfected through study, repetition, and reinforcement.Đối với các ứng cử viên, hướng dẫn tại IUGS được cung cấp thông qua nghiên cứu và tại Hội thảo Đại 8 ngày tại Chương trình Residency 10 ngày.
For these candidates, instruction at IUGS is provided via study and at the 8-day Graduate Seminar at the 10-day Residency Programme.Điều mà mỗi nhà tiếp thị phải làm là biến những công cụ tìm kiếm này trởthành người bạn thân nhất của mình thông qua nghiên cứu tối ưu hóa công cụ tìm kiếm chặt chẽ.
What every affiliate has to do is tomake these search engines his best friend through studying search engine optimization closely.Chúng cho phép sinh viên phát triển cáckỹ năng cụ thể theo ngành thông qua nghiên cứu và kinh nghiệm làm việc, chuẩn bị cho họ sự nghiệp chuyên nghiệp trong lực lượng lao động Úc.
They allow students to develop certain skills through study and work experience, and prepare them for professional careers in the Australian human resource.Mục tiêu chính của Quỹ vì một thế giới không khói thuốc là loạibỏ thế giới hút thuốc thông qua nghiên cứu về vaping và nhiệt không đốt cháy thiết bị.
The primary goal of the Foundation for a Smoke-FreeWorld is ridding the world of smoking via research on vaping and heat not burn devices.Chúng cho phép sinh viên phát triển các kỹ năng cụ thể theo ngành thông qua nghiên cứu và kinh nghiệm làm việc, chuẩn bị cho họ sự nghiệp chuyên nghiệp trong lực lượng lao động Úc.
It allows students to develop industry-specific skills through study and work experience, preparing them for professional careers in the Australian workforce.Tại Hoa Kỳ, nghiên cứu đầu tiên do một đơn vị củaFort Detrick tại Maryland thực hiện, thông qua nghiên cứu sự nảy mầm của đậu Vicia faba.
In the United States, the first research wasundertaken by a unit at Camp Detrick in Maryland, via studying seedlings of the bean Vicia faba.Cán bộ điều tra làm rõ hành vi vi phạm thông qua nghiên cứu sự việc hoặc hoàn cảnh của vụ việc và xác định biện pháp hành pháp phù hợp với sự việc hoặc hoàn cảnh.
Investigating officers are responsible for clarifying the violation through studying the case or its situation and determining the executive measures suitable for the case or situation.Khóa học được thiết lập tốt và rộng rãi này nhằm mục đích khuyến khích sự sáng tạo,cá nhân và phát triển cá nhân của bạn thông qua nghiên cứu thiết kế truyền thông đồ họa.
This well-established and broad-based course aims to encourage your creativity,individuality and personal growth through the study of graphic communication design.Thông qua nghiên cứu thị trường quốc tế và đàm phán với các nền văn hóa và quốc gia khác, bạn sẽ phát triển các kỹ năng cần thiết để theo nghề tư vấn hoặc quản lý cho một công ty đa quốc gia.
Through researching international markets and negotiating with other cultures and countries, you will develop the skills needed to follow a career in consultancy or management for a multinational company.Khi bạn chơi, bạn sẽ biến nó trở thành một thành phố phồn thịnh với hàng trăm công dân, nhiều binh chủng quân lính và các loại tàu thuyền,và nhiều công trình xây dựng thú vị thông qua nghiên cứu công nghệ hấp dẫn.
As you play, it will become a flourishing city with hundreds of citizens, diverse units and ships,and many interesting buildings through researching fascinating technologies.Thông qua nghiên cứu về ống thép liền mạch mỏng cắt laser, người ta thấy rằng thiết bị ống cắt laser tiếp tục tăng đường kính ống trong điều kiện các thông số quá trình không thay đổi.
Through the research on laser-cut thin-walled seamless steel pipe, it is found that Haruki Kato đã mở một phòng khám ở Nhật Bản, trong khi Mary Burmeister giúp truyền bá Jin Shin Jyutsu,tiếp tục hiểu sâu hơn về nghệ thuật thông qua nghiên cứu mà đỉnh cao là viết một vài cuốn sách.
Haruki Kato opened a clinic in Japan, while Mary Burmeister helped to spread the word of Jin Shin Jyutsu,continuing to deepen her understanding of the art through research that culminated in her writing several books.Dẫn đầu bởi Michael Toscano, các nhà nghiên cứu phúc lợi gia cầm từ Trung tâm Chuồng trại Gia cầm và Thỏ thích hợp( ZTHZ) ở Thụy Sĩ đang cố gắng hiểu rõhơn về hành vi của gà mái thông qua nghiên cứu ở cấp độ cá nhân.
Led by Michael Toscano, poultry welfare researchers from the Center for Proper Housing, Poultry and Rabbits(ZTHZ)in Switzerland are trying to better understand hen behaviour through research at the individual level.Nó cũng dự định cung cấp các thiết bị khoa học cho phépnhận ra giá trị của các loại di sản khác nhau, thông qua nghiên cứu bối cảnh lịch sử của nó và các hình thức bình ổn hóa khác nhau trong xã hội đương đại.
It also intends to provide scientific instrumentation that allows 
