THÔNG TIN CÁ NHÂN CỦA QUÝ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• of your personal information

Ví dụ về việc sử dụng Thông tin cá nhân của quý trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quyền xóa bỏ thông tin cá nhân của quý vị.
The right to erase your personal information.

Giữ thông tin cá nhân của quý vị như giữ tiền;
Treat your personal information like you do your cash;

Quyền hạn chế việc xử lý thông tin cá nhân của quý vị.
The right to restrict processing of your personal information.

Com cam kết bảo mật thông tin cá nhân của quý khách bằng mọi cách thức có thể.
Com is committed to protecting your personal information in any way. possible ways.

Đôi khi chúng tôi có thể tiết lộ thông tin cá nhân của quý vị.
From time to time we may delete your Personal Information.

Chúng tôi không bán, thuê hay chia sẻ bất kỳ thông tin cá nhân của Quý khách với bất kỳ bên nào khác, cũng không sử dụng nó cho mục đích thương mại không được chấp thuận.
We do not sell, rent or share any of your personal information with any other party, nor use it for unapproved commercial purposes.

Chúng tôi phải có cơ sở pháp lý để xử lý thông tin cá nhân của quý vị.
We must have a legal basis to process your personal information.

Quyền hiệu chỉnh nếu thông tin cá nhân của quý vị không chính xác.
The right to rectification if your personal information is incorrect.

Quý vị cũng có thể có quyền yêu cầu xóa bỏ thông tin cá nhân của quý vị;
You may also have the right to request deletion of your personal information;

Thông tin quý khách và đơn hàng( thông tin cá nhân của quý khách được bảo mật tuyệt đối).
Information and orders you(personal information of customers is absolute security).

Nếu quý vị là khách hàng, chúng tôi sử dụng thông tin cá nhân của quý vị để.
If you are a customer we use your personal information to.

Vui lòng tham khảo phần 14“ Thông báo Thực Hành bảo vệ Quyền riêng tư về Thông tin Sức khỏe” để được giải thích chi tiết hơn về việc sử dụng có giới hạn Thông tin Cá nhân của quý vị.
Please refer to section 14“Notice of Privacy Practice for Health Information” for a more detailed explanation of the limited use of your Personal Information.

Như vậy, chúng tôi có thể cần phải chia sẻ thông tin cá nhân của quý vị với họ.
In so doing, we may need to share your personal information with them.

Quý vị cũng có thể có quyền yêu cầu xóa bỏ thông tin cá nhân của quý vị; tuy nhiên, việc này không phải lúc nào cũng có thể thực hiện được do các yêu cầu pháp lý và các nghĩa vụ cùng các yếu tố khác.
You may also have the right to request the deletion of your personal information, however this may not be always possible if it is due to legal requirements and other obligations to keep such data.

SCE cung cấp sự lựa chọn để gửi yêu cầu xóa thông tin cá nhân của quý vị.
SCE provides the option to submit a request to delete your personal information.

( Trường hợp hủy hoặc tạm hoãn sử dụng thông tin cá nhân của Quý khách, Sony có thể không cung cấp được các dịch vụ thích hợp để phục vụ cho các mục đích đã đề cập ở trên).
(Please be advised that in case of erasing or suspension of use of your personal information, Sony might not be able to provide appropriate services in accordance with the purpose of usage mentioned above.).

Ngay cả Tổng Thống Hoa Kỳ cũng không thể xem thông tin cá nhân của quý vị.
Even the President of the United States cannot access your personal information.

Trước khi gửi thông tin cá nhân của quý vị lên trang mạng của chúng tôi, hãy giúp chúng tôi đảm bảo an ninh trực tuyến của quý vị bằng cách kiểm tra máy tính của quý vị và việc sử dụng internet an toàn nhất có thể.
Before submitting your personal details on our website, help secure your online security by checking that your computer and use of the Internet is as secure as possible.

Quý vị có quyền yêu cầu Công Ty tiết lộ một số thông tin về việc chúng tôi thu thập và sử dụng thông tin cá nhân của quý vị trong 12 tháng qua.
You have the right to request that the company disclose certain information to you about our collection and use of your personal information over the past 12 months.

Nếu quý vị không đồng ý với việc thu thập, sử dụng và tiết lộ thông tin cá nhân của quý vị như quy định trong Chính sách này( cũng như bất kỳ quốc gia áp dụng nào hoặc Tuyên bố bảo mật trang web), quý vị không được sử dụng trang web của 3M hoặc Mẫu Liên hệ với 3M/ Liên hệ với chúng tôi.
If you do not consent to the collection, use and disclosure of your personal information as described in this Policy(and any applicable Country or Web Site Privacy Statements), do not use 3M Internet Sites or Contact 3M/Contact Us forms.

Xiaomi sẽ thực hiện các biện pháp quản lý và kỹ thuật phù hợp để đảm bảo an toàn cho quá trình xử lý thông tin cá nhân của quý vị, bao gồm nhưng không giới hạn ở việc mã hóa thông tin cá nhân của quý vị.
Xiaomi will take appropriate management and technical measures to ensure the security of your personal information processing, including but not limited to the encryption of your personal information.

Nếu vấn đề của quý khách phức tạp, Chuyên viên Bảo vệ Dữ liệu của chúng tôi cam kết giải quyết bất kỳ mối lo ngại nào mà quý khách có thể có như xử lý, sử dụng, tiết lộ hoặc quản lý thông tin cá nhân của quý khách.
If your matter is complex, our Data Protection Officer is committed to addressing any concerns you may have such as our handling, use, disclosure or management of your personal information.

Trong một số trường hợp nhất định, chúng tôi không thể cung cấp cho quý khách quyền truy cập vào tất cả thông tin cá nhân của quý khách( ví dụ: nếu thông tin liên quan đến Thông tin Cá nhân của người dùng khác).
In certain cases we may not be able to provide you with access to all of your personal information(i.e. if the information also pertains to the personal information of another user).

Cũng như phần lớn các doanh nghiệp quốc tế, chúng tôi đã tập trung những khía cạnh nhất định của các hoạt động xử lý dữ liệu theo pháp luật hiện hành mà trong nhiều trường hợp sẽ dẫn tới việc chuyển thông tin cá nhân của quý vị giữa các quốc gia.
Like most international businesses, we have centralized certain aspects of our data processing activities in accordance with applicable laws, which, in many instances, will result in the transfer of your personal information from one country to another.

Quý vị có quyền yêu cầu Công Ty tiết lộ những thông tin nhất định với quý vị về việc chúng tôi thu thập và chia sẻ thông tin cá nhân của quý vị, trong 12 tháng qua, bằng cách nộp yêu cầu trên mạng hoặc bằng cách gọi điện cho chúng tôi theo số( 800) 655- 4555.
You have the right to request that the Company disclose certain information to you about our collection and sharing of your personal information, over the past 12 months, by submitting an online request or by calling us at(800) 655-4555.

Chính sách quyền riêng tư này giải thích cách chúng tôi thu thập, lưu trữ, sử dụng và tiết lộ bất kỳ dữ liệu cá nhân nào mà chúng tôi thu thập về quý vị khi quý vị sử dụng trang web này, cũng như cách chúng tôi bảo vệ quyền riêng tư và bảo mật thông tin cá nhân của quý vị.
This privacy policy explains how we collect, store, use and disclose any personal data we collect about you when you use this website, as well as how we protect the privacy and confidentiality of your personal information.

Theo yêu cầu của quý vị, nếu quý vị cần liên hệ với Infiniti về bất cứ khía cạnh nào của Chính sách này, bao gồm nhưng không giới hạn, quyền của quý vị là hạn chế việc xử lý Thông tin Cá nhân của quý vị, vui lòng liên hệ với Infiniti Việt Nam, bằng việc sử dụng mẫu“ Liên hệ với chúng tôi”.
Upon yourrequest, if you need to contact Infiniti in relation to any aspect of this Policy, including without limitation your right to restrict the use of your Personal Information, please contact Infiniti South Africa, by using the Contact Us form.

Nếu chúng tôi tiết lộ thông tin cá nhân mà chúng tôi nắm giữ về quý vị cho người khác trong các doanh nghiệp khách sạn trực thuộc của chúng tôi, thì những tổ chức đó trước tiên phải chấp thuận chịu sự ràng buộc theo Chính Sách này đối với quá trình xử lý thông tin cá nhân của quý vị.
If we disclose the personal information we hold about you to other of our affiliated hospitality businesses, those entities must first have agreed to be bound by this Policy with respect to their processing of your personal information.

Khi chúng tôi giao việc xử lý thông tin cá nhân của quý vị cho các bên thứ ba hoặc cung cấp thông tin cá nhân của quý vị cho các nhà cung cấp dịch vụ thuộc bên thứ ba, chúng tôi bắt buộc các bên thứ ba đó phải bảo vệ thông tin cá nhân của quý vị theo các điều khoản và điều kiện của Chính Sách này, bằng những biện pháp an ninh phù hợp.
When we do outsource the processing of your personal information to third parties or provide your personal information to third-party service providers, we direct those third parties to protect your personal information in accordance with the terms and conditions of this Policy, with appropriate security measures.

Trường hợp thuộc một trong những điều kiện nêu trên, việc tiết lộ thông tin cá nhân của quý vị là cần thiết, chúng tôi sẽ chỉ tiết lộ thông tin đó nếu có sự đồng ý trước của quý vị và sẽ đảm bảo thông qua hợp đồng rằng người nhận sẽ quản lý thông tin một cách phù hợp và ngăn chặn việc rò rỉ thông tin hoặc chuyển nhượng cho một bên thứ ba nào khác.
In the event that under one or more of the above conditions disclosure of your personal information is necessary, we shall release it only with your prior consent and will ensure through contract that the recipient will manage the information appropriately and prevent its leakage or transfer to another third party.