THƯỜNG GẮN LIỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• is often associated
• is usually associated
• is generally associated
• is often tied
• commonly associated
• is typically associated
• is frequently associated
• are often attached
• are usually tied
• is traditionally associated
• normally associated
• are often intertwined

Ví dụ về việc sử dụng Thường gắn liền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giàu có thường gắn liền với quyền lực.
Money often is associated with power.

Trong phim của ông, tâm lý thường gắn liền với thể chất.
In his films, the psychological is typically intertwined with the physical.

Hoa tulip thường gắn liền với đất nước Hà Lan.
We always associated tulips with Holland.

Nhưng những mối nguy hiểm thường gắn liền với những người đẹp.
But the dangers are often attached to the beauties.

Hoa tulip thường gắn liền với đất nước Hà Lan.
Tulips are generally associated with The Netherlands.

Những kỷ niệm và mùi hương của chúng tôi thường gắn liền với nhau rất chặt chẽ.
Our memories and scents are often tied very closely together.

Dân chủ thường gắn liền với tự do.
Democracy is often conflated with liberty.

Trong thế giới hiện đại, nghệ thuật thường gắn liền với các cảm xúc con người.
In the modern world art is usually associated with human emotions.

Thu nhập thường gắn liền với hạnh phúc;
Income is generally associated with happiness;

Họa sĩ Victoria tiếng Anh và điêu khắc thường gắn liền với các phong trào tượng trưng.
English Victorian painter and sculptor usually associated with the Symbolist movement.

Hoa hồng thường gắn liền với tình yêu và sự đam mê.
Roses are usually associated with love and passion.

Cách chúng ta phản ứng và phản ứng đó thường gắn liền với môi trường mà chúng ta tìm thấy.
The way we react and respond is often tied to the environment that we find ourselves in.

Cách mạng thường gắn liền với những đảo lộn và bạo lực.
Revolutions are usually associated with violence or force.

Những hình ảnh ngay lập tức nhận ra của cây xương rồng Nopal thường gắn liền với hàng xóm của chúng tôi ở phía nam và thậm chí xuất hiện trên lá cờ Mexico.
The instantly recognizable image of the Nopal Cactus is often associated with our neighbor to the south and even appears on the Mexican Flag.

Màu đỏ thường gắn liền với những cảm xúc như ham muốn, can đảm, đam mê, giận dữ và sợ hãi.
Red is usually associated with feelings like lust, courage, passion, anger and fear.

Đám cưới thường gắn liền với hoa.
Weddings are always associated with flowers.

Okonomiyaki thường gắn liền với khu vực Kansai hoặc Hiroshima của Nhật nhưng nó có mặt trên toàn đất nước.
In Japan, okonomiyaki is usually associated with the Kansai or Hiroshima areas, but is widely available throughout the country.

Cuộc đời anh thường gắn liền với con số 7.
He is generally associated with the 7th cent.

Chuyển đổi thường gắn liền với việc bán hàng, nhưng trong tiếp thị trực tuyến, việc xác định chuyển đổi chỉ là do quá hẹp hòi.
Conversion is often associated with a sale, but in online marketing, defining conversion just by that is too narrow-minded.

Sắc đẹp thường gắn liền với phụ nữ.
Beauty is generally associated with women.

Khí hậu Canada thường gắn liền với thời tiết lạnh và tuyết nhưng thực tế thì khí hậu bên Canada rất đa dạng.
The Canadian climate is often associated with cold weather and snow but, in reality, our climate is very diverse.

Ngày Valentine thường gắn liền với sắc đỏ.
Valentine's Day is traditionally associated with red roses.

Việc tài trợ này thường gắn liền với các công ty tư vấn, kỹ thuật và xây dựng có cùng quốc tịch.
Such financing is often tied with consulting, engineering and construction companies of the same nationality.

Tự động hóa nhà thường gắn liền với khái niệm nhà thông minh.
Home automation is often synonymous with the concept of smart homes.

Tốc độ của sóng ULF thường gắn liền với vận tốc Alfven, nó phụ thuộc vào từ trường xung quanh và mật độ khối plasma.
The speed of the ULF waves is often associated with the Alfvén velocity that depends on the ambient magnetic field and plasma mass density.

Hóa chất và vi khuẩn thường gắn liền với những khu vực bị ảnh hưởng nhất.
Chemicals and bacteria are fairly tied for the areas of most concern.

Khủng bố lãnh thổ thường gắn liền với việc bảo vệ tài sản và" lãnh thổ" có thể mở rộng vượt qua ranh giới sân của bạn.
Territorial aggression is usually associated with defense of property, and that“territory” may extend well past the boundaries of your yard.

Dân chủ thường gắn liền với tự do.
People often associate democracy with freedom.

Quản lý thời gian thường gắn liền với việc lập mục tiêu cá nhân.
Time management strategies are often associated with the recommendation to set personal goals.

Nghệ thuật La Mã sớm nhất thường gắn liền với sự lật đổ của các vị vua Etruscan và việc thành lập nước Cộng hòa trong 509 TCN.
The earliest Roman art is generally associated with the overthrow of the Etruscan kings and the establishment of the Republic in 509 BC.