Ví dụ về việc sử dụng Thường xuất hiện trong vòng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kết quả thường xuất hiện trong vòng 30 phút.
Results usually appear within 30 minutes.Ở nhiệt độ tối ưu cho sự nảy mầm là 16-18 độ chụp thường xuất hiện trong vòng 2 tuần.
At the optimum temperature forgermination is 16-18 degrees shoots usually appear within 2 weeks.Sau đây thường xuất hiện trong vòng một vài giờ.
The following normally appear within a few hours.Những triệu chứng này thường xuất hiện trong vòng 6 giờ.
These symptoms usually appear within 6 hours.Bệnh thường xuất hiện trong vòng 6 tuần đến 3 tháng đầu đời của trẻ.
INS typically appears within the first six weeks to three months of a child's life.These symptoms usually appear within the first three months.Chó đốm được sinh ra với lông màu trắng vàcác đốm đầu tiên của chúng thường xuất hiện trong vòng ba tuần sau khi sinh.
Dalmatian puppies are born with plain white coats andtheir first spots usually appear within 3 to 4 weeks after birth.Các triệu chứng thường xuất hiện trong vòng 12 đến 36 giờ.
Symptoms usually occur within 12 to 36 hours.While a difference is noticeable Sau khi tiếp xúc, các triệu chứng thường xuất hiện trong vòng một vài tuần.
Once exposed, symptoms usually appear within a couple of weeks.Các triệu chứng thường xuất hiện trong vòng hai ngày sau khi nhiễm bệnh và bao gồm.
Symptoms typically appear within two days of infection and include.Tình trạng này rất phổ biến và thường xuất hiện trong vòng 3 tháng đầu đời.
The condition is very common, and generally appears within the first 3 months of life.Triệu chứng thường xuất hiện trong vòng 6 tuần đầu điều trị và thường hết khi dừng thuốc.
Symptoms usually appear within the first six weeks of treatment and generally disappear when the drug is discontinued.Dấu hiệu của bệnh viêm da tiếp xúc thường xuất hiện trong vòng 48 giờ hoặc thậm chí ngay lập tức.
Symptoms caused by an irritant usually appear within 48 hours, or even immediately.Viêm tai ngoài thường xuất hiện trong vòng một vài ngày sau khi bị nước bẩn hay các vật thể ô nhiễm rơi vào trong tai.
Swimmer's Ear usually occurs within a few days of getting contaminated water or placing contaminated objects in the ear.Phát ban này có thể kéo dài đến bảy ngày và thường xuất hiện trong vòng ba đến năm ngày đầu tiên tiếp xúc với siêu vi khuẩn.
This rash can last up to seven days and generally appears within the first three to five days of exposure to the virus.Các triệu chứng thường xuất hiện trong vòng vài giờ khi ngộ độc thực phẩm là do độc tố được hình thành trong thực phẩm trước khi ăn.
Symptoms usually appear within several hours when food poisoning is caused by toxins that are formed in the food before it is eaten.Mặc dù nó có thể phát triển tại bất kỳ thời điểm nào, agoraphobia thường xuất hiện trong vòng một năm sau các cơn hoảng loạn tái phát đầu tiên của bạn.
Although it can develop at any point, agoraphobia usually appears within one year of the first recurring panic attack.Các triệu chứng của cháy nắng thường xuất hiện trong vòng vài giờ sau khi phơi nắng nhưng có thể phải mất một ngày hoặc lâu hơn để biết mức độ cháy nắng.
Sunburns usually appear within a few hours after UV light exposure, though it may take a day or more to know the full extent of the sunburn.Đây là kỳ vọng thú vị nhất- chúng tôi đang chờ kết quả( nó thường xuất hiện trong vòng 3 phút, nhưng có thể xuất hiện sớm hơn).
This is the most exciting expectation- we wait for the result(it usually appears within 3 minutes, but may Các triệu chứng của cháy nắng thường xuất hiện trong vòng vài giờ sau khi phơi nắng nhưng có thể phải mất một ngày hoặc lâu hơn để biết mức độ cháy nắng.
Symptoms generally appear within a few hours after sun exposure, though it may take up to a day or longer to know the full extent of the burn.Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh( CDC) ước tính rằng điều này xảy ra ở 1 trong mỗi 1 triệu vắc xin vàphản ứng thường xuất hiện trong vòng vài phút đến vài giờ sau khi chủng ngừa.
The Centers for Disease Control and Prevention(CDC) estimate that this occurs in 1 in every 1 million vaccines andthat the reaction usually appears within a few minutes to a few hours after the vaccination.Các triệu chứng ban đầu thường xuất hiện trong vòng 10 ngày sau điều trị bằng kháng sinh.
The first symptoms usually show up within 10 days of antibiotic treatment.Các triệu chứng đau thường xuất hiện trong vòng vài giờ sau bữa ăn, do đó, nếu bạn đau sớm hơn, trong khi ăn hoặc ngay sau đó thì có thể không phải là bệnh túi mật.
Pain symptoms typically come within a couple hours after a meal, so if you are experiencing pain sooner, while eating or immediately after, that might be a tip off that it is not gallbladder disease.Các tác động ngắn hạn của psilocybin thường xuất hiện trong vòng 20 đến 90 phút sau khi sử dụng và có thể bao gồm.
The short-term effects of psilocybin usually appear within 20 to 90 minutes of ingestion and may include-.Nói mơ khi ngủ thường xuất hiện trong vòng 1- 2 giờ đầu tiên của giấc ngủ khi cơ thể bước vào giai đoạn ngủ sâu, nhưng vẫn có đủ cơ bắp để phát ra âm thanh hay những chuyển động cùng giấc mơ.
Somniloquy usually occurs within the first 1-2 hours of your sleep when the body drifts into a deep sleep, but there are still enough muscles to produce sound or motion with the dream.Các triệu chứng dạ dày, nếu bạn bị, thường xuất hiện trong vòng 48 giờ, nhưng các triệu chứng khác thường xuất hiện từ 2 đến 6 tuần hoặc nhiều hơn sau khi bạn bị nhiễm.
Stomach symptoms, if you get them, generally appear within 48 hours, but other symptoms usually show up two to six weeks or more after you're infected.Rối loạn điều chỉnh thường xuất hiện trong vòng một tháng sau sang chấn thường không kéo dài quá 6 tháng sau khi sang chấn đã chấm dứt.
An Adjustment Disorder usually emerges within three months of the onset of the stressor and typically does not persist for more than six months after the stressor is no longer present.
