Ví dụ về việc sử dụng Thầy có thể trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thầy có thể gọi vài chỗ.
I can make a few calls.Nhưng này Ananda, thầy có thể đi xa hơn nữa.
No, Anon, I can definitely go further.Thầy có thể chạm vào não mình ko?
Sir, can you touch your brain?Chúa Giê-xu bảo người cha,“ Ông nói,‘ Nếu thầy có thể!'!
Thầy có thể dạy tôi năm năm.
Ôi chúa ơi, đừng nghĩ rằng thầy có thể chối bỏ nó chứ;
Oh my, don't think you can lie your way out of this;Thầy có thể nói gì về vụ kiện này?
Theo một nghĩa nào đó thầy có thể chỉ như đứa con của bạn.
In a certain sense he may be just like a child to you.Thầy có thể thực sự nói điều mình muốn.
I can really say whatever Tôi không nghĩ một ông thầy có thể dạy cho bạn làm thơ.
I don't think it's possible to have a teacher teaching you Thầy có thể vẽ bản đồ mà không nhìn sách.
I can think of six without looking at a map.Khi một học sinh gặp khó khăn, thầy an ủi người đó và cố gắng để giúp giải quyết bất kỳ vấn đề nào thầy có thể.
When a student is in trouble,Thầy có thể đã làm điều đó vào chính ngày đầu.".
I could see it that very first day.”.Nếu bạn không biết cách thiền tập, bạn có thể rất dễ dàng tìm những sách báo,những trang web hay những vị thầy có thể dạy cho bạn thiền tập.
If you do not know how to meditate, it is easy to find books,websites or teachers who can teach you meditation.Thầy có thể đã làm điều đó vào chính ngày đầu.".
Và bởi vì thầy sống trên đỉnh núi và bạn sống trong thung lũng, thầy có thể không già hơn bạn về thời gian, nhưng thầy dứt khoát già hơn bạn trong vĩnh hằng.
And because Thầy có thể đã làm điều đó vào chính ngày đầu.".
I could have done that the first day.".Và chỉ vì một vị thầy có thể rất nổi tiếng hoặc có sức lôi cuốn, không có nghĩa là những gì vị thầy đó dạy là chính xác.
And just because a teacher may be very popular or charismatic, doesn't mean that what they teach is correct.Thầy có thể đã làm điều đó vào chính ngày đầu.".
You could see that from the very first day.”.Vì Ngài là Thầy có thể chỉ cho chúng ta những con đường mới để tiến bước.
For he is the Teacher who can show us new paths to follow.Thầy có thể có rất nhiều nhiệt, thậm chí thêm.
Sir, you can have lots of heat, even more heat.Các bật thầy có thể đã đưa ra những giải thích lạ lùng vì những lý do đặc biệt nào đó.
The masters may have given seemingly odd explanations for specific reasons and did not.Thầy có thể là người mở cho bạn cánh cửa, còn bước qua là việc của bạn”.
I can lead you to the door, you are the one who has to walk through it.".Từ đây trở đi, Harry à, thầy có thể sai lầm khủng khiếp như Humphrey BelcHermione, người đã tin lúc bấy giờ là thời điểm chín mùi để làm ra vạc nấu phó mát.”.
From here on in, Harry, I may be as woefully wrong as Humprey Belcher, who believed the time was ripe for a cheese cauldron.”.Thầy có thể làm chúng cho bạn, nhưng thầy không thể nói chúng cho bạn.
I can share it, but Thầy có thể cho con thấy một cái ngay bây giờ mà con sẽ không tin đó cũng là một thứ thử thách.
I can give you one right now that you won't believe is one such test.Thầy có thể đoán ra mình đang cố gắng gặp riêng thầy một lẫn nữa và thầy sẽ không để chuyện đó xảy ra!”.
He can tell I have been trying to get him on his own again, and he's not going to let it happen!".Nhưng nếu thầy có thể… khử được Victor, một tiếng buổi tối nào đó cũng được… thì có lẽ sau đó… thầy sẽ có thể… làm cho nó giống một vụ tai nạn.
But if I could just shake Victor, for even an hour one night Tay thầy có thể tê cứng, và thầy có thể bị đau cơ, tê liệt, chắc chắn phải đến bệnh viện, một sinh viên khác cả gan nóị Và tất cả lớp cười ồ.
Your arm could go numb, you might have severe muscle stress and paralysis and Hơn nữa, thầy có thể là người bám vào sức nặng của những vật thể gợi ham muốn, để có được, vinh dự, và y áo, trong khi trò là người có ít ước muốn, dễ bằng lòng, và hoàn toàn không bám lấy.
Further, the guru may be a person who attaches weight to fleshly things, to gain, honor and robes, while 
