THẦY CỦA BẠN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• your teacher
• your master
• your teachers

Ví dụ về việc sử dụng Thầy của bạn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quá khứ chính là người thầy của bạn.
The past is your teacher.

Đấy là điều làm cho vị thầy của bạn có khả năng phi thường để soi sáng tâm trí bạn..
That is what gives your master the extraordinary power to illuminate your mind and heart.

Giây phút hiện tại là thầy của bạn.
The present moment is your teacher.

Từ góc độ luyện tập lòng vị tha thì kẻ thù của bạn chính là người thầy của bạn;
From the viewpoint of training in altruism, an enemy is really your guru, your teacher;

Đừng tin điều gì chỉ vì thầy của bạn nói như vậy.
Don't believe it just because your professor said it.

Hãy để thất bại trở thành người thầy của bạn.
Allow your failures to be your teachers.

Đừng tin điều gì chỉ vì thầy của bạn nói như vậy.
It is not to be believed because your teacher says so.

Tôi sẽ cố gắng trở thành người thầy của bạn.
I am going to try to be your teacher.

Đừng tin điều gì chỉ vì thầy của bạn nói như vậy.
Do not believe something only because your teacher says it is so.

Mỗi người xuất hiện trong cuộc sống của bạn đều là thầy của bạn.
Everyone you meet in your life is your teacher.

Cũng chính vì những người đó là những người thầy của bạn, không có nghĩa là bạn phải yêu thích họ.
Just because people are your teachers doesn't mean you have to like them or be like them.

Hãy để thị trường trở thành thầy của bạn.
Let the world be your teacher.

Bạn đúng là được yêu, vây quanh và ủng hộ bởi những Người Thầy của bạn, và bạn là rất xứng đáng với món quà lớn lao của họ cho bạn..
You are indeed loved, surrounded and supported by your Teachers, and you are very worthy of their great gift to you.

Chư đạo sư Kadam nói có nhiều cách mà mọi người có thể là thầy của bạn.
The Kadam masters say there are many ways that people can be your gurus.

Bạn đang lắng nghe một người nói mà không có uy quyền, mà không là người thầy của bạn, bởi vì không có đạo sư, không có người môn đồ;
You are listening to a speaker who has no authority, who is not your teacher, because there is no guru, there is no follower;

Mỗi người xuất hiện trong cuộc sống của bạn đều là thầy của bạn.
All those who come into your life are meant to be your teachers.

Những Người Thầy của Bạn vây quanh bạn và trao cho điều bạn chính là để mà bạn có thể trải nghiệm bản thân và mối quan hệ thật của bạn với sự sống.
Your Teachers surround you and provide that which you are so that you may experience yourself and your true relationship with life.

Quá khứ chính là người thầy của bạn.
Your past is your teacher.

Milarepa nói rằng đừng hướng tâm đến những bằng hữu sinh tử, hãy hướng tâm đến vị Thầy của bạn.
Milarepa said, do not turn your mind to samsaric friends, turn your mind to your teacher.

Ví dụ, bạn nhận được lời phê cho bài luận ở trường với 70% là tích cực, nhưng bạn chỉ chú ý vào ba điểm mà thầy của bạn phê rằng cần phải cố gắng thêm mà bỏ qua phần còn lại.
For example, you might get comments back on a school essay that are 70% positive, but you can only focus on the three things that your teacher said needed work and ignore the rest.

Như người ta hay nói, tất cả những người bạn gặp trên hành trình đều sẽ là thầy của bạn.
Everything that happened to you and every one you meet along your journey will be your teacher.

Người thầy của bạn có thể chuyển tải sang bạn sự hiểu biết mà anh ấy thâu nhận được từ người thầy của anh ấy, và bạn có lẽ làm giỏi trong những kỳ thi của bạn, nhận được một mảnh bằng;
Your teacher may pass on to you the knowledge which he received from his teacher, and you may do well in your examinations, get a degree and all the rest of it;

Hãy xem thất bại là người thầy của bạn.
Allow your failures to be your teachers.

Không quan trọng vấn đề bạn sẵn sàng trả ơn bao nhiêu, bạn cư xử đúng đắn như thế nào, bạn khôn khéo thế nào khi nói ra những điều hợp lý với người thầy của bạn.
It does not matter how much you are willing to pay, how correctly you behave, how clever you are at saying the right thing to your teacher.

Sách sẽ trở thành bạn và thầy của bạn.
The book will become your best friend and your guru.

Bạn có thể để thất bại làm cho bạn nhút nhát và sợ bước ra ngoài một lần nữa vì sợ bị thương tổn hay bạn có thể quyết định rằng thất bại của bạn sẽ là người thầy của bạn.
You can allow your experience to leave you timid and afraid to step out again for fear of being hurt, or you can determine that your loss will be your teacher.

Chất lượng của mối quan hện của bạn với Những Người Thầy của bạn là thiết yếu để trao cho bạn sức mạnh và sự khích lệ, bởi vì bạn có thể nghi ngờ chính đáng kỹ năng của bạn, nhưng bạn có lý do tốt để hoàn toàn tin vào kỹ năng của Những Người Thầy của bạn những người đã từng đi qua con đường này trước đây trên con đường đến Tri Thức của họ.
The quality of your relationship with your Teachers is essential to give you strength and encouragement, for you may justly doubt your own skills, but you have good cause to fully trust the skills of your Teachers, who have passed this way before on their way to Knowledge.

Mỗi người xuất hiện trong cuộc sống của bạn đều là thầy của bạn.
Every person that shows up in your life is there to be your teacher.

Thế thì bạn đã chọn thầy rồi- tâm trí bạn là thầy của bạn.
Then you have already chosen the Master- your mind is your Master.

Vì bạn là thầy của chính mình, vậy thì còn ai khác nữa sẽ là thầy của bạn?”.
Since you are your own master, who else will your master be?”.