THẺ CHỈ MỤC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• index cards

Ví dụ về việc sử dụng Thẻ chỉ mục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn có thể sử dụng thẻ chỉ mục để làm gì?
What can you use index cards for?

Không cần phải dựa vào ghi chú trên khăn ăn hoặc thẻ chỉ mục.
No need to rely on notes on napkins or index cards.

Giống như thẻ chỉ mục, chúng được tìm thấy trên giá đỡ giữa các kích cỡ.
Like index cards, they are found on racks between sizes.

Bạn có thể ghi chú trên giấy hoặc điện tử hoặc sử dụng thẻ chỉ mục.
You may make your notes on paper or electronically or using index cards.

Text Block Writer là một chương trình thẻ chỉ mục ảo dành cho các nhà văn.
Text Block Writer is a virtual index card program for writers.

Ví dụ, giả sử bạn hiện đang giữ cho danh sách khách hàng trên thẻ chỉ mục.
For example, suppose you currently keep the customer list on index cards.

Trên thẻ chỉ mục, mỗi sinh viên viết địa điểm yêu thích mà họ đã từng ghé thăm.
On the index card, each student writes the favorite place they have ever visited.

Sau khi những câu chuyện này được tạo ra, đặt chúng vào thẻ chỉ mục và đặt chúng lên trên bảng.
Once these stories are created, put them on index cards and put them up on a board.

Nếu bạn đang sử dụng thẻ chỉ mục, để đặt các liên kết các chủ điểm sẽ giúp bạn nhớ và giữ khán giả bên bạn.
If you are using index cards, putting the link on the cards will help you remember to keep the audience with you.

Yêu cầu học sinh viết một câu hỏi về môn học trên một tấm thẻ chỉ mục mà họ muốn được khám phá thêm.
Have students write one question about the material on an index card that they would like further explored.

Nếu có khó khăn đối với bạn- đôi khi bạn quên, hoặc từ đó rất khó đánh vần, bạn nên viết nó vào thẻ chỉ mục.
If it's a difficult word for you- one that you often forget, or one that you have difficulty pronouncing- you should write it on your index card.

Trong hàng ngàn closets quanh thế giới ngày nay nói dối vô số máy tính xách tay, thẻ chỉ mục, bản danh sách chú thích, và nhật ký.
In thousands of closets around the world today lie countless notebooks, index cards, annotated checklists, and diaries.

Cấp, một thẻ chỉ mục với URL được ghi lại trên đó có thể không kích động nhiều tiếng reo hò khi mở lại như một bản sao của Halo 3.
Granted, an index card with a URL scrawled on it might not provoke as many cheers upon unwrapping as a copy of Halo 3.

Thay vì sản xuất infographics, tôi nghĩ rằng nó sẽ giúp tạo ra các thẻ chỉ mục tại chỗ mà bạn có thể Ghim vào các bảng của bạn.
Instead of producing infographics, I thought it would help to create topical index cards you can Pin on your Boards.

Mang theo thẻ chỉ mục xung quanh với bạn, ghi lại ý tưởng trên chúng và giữ các thẻ trong hộp công thức( cái này là món ưa thích của tôi).
Carry index cards around with you, jot ideas on them, and keep the cards in a recipe box(this one is my favorite).

Nếu bạn có vấn đề về ghi nhớ đó là một ý tưởng tốt để viết chúng trên thẻ chỉ mục như bạn đi cùng và sử dụng chúng để giúp bạn tìm hiểu họ…[-].
If you have problems remembering terms it is a good idea to write them on index cards as you go along and use these to help you learn them…[-].

Ngoài ra, bằng cách nhìn lướt qua thẻ chỉ mục sẽ giúp bạn tạm ngưng- điều này cũng giúp khán giả nhận biết là bạn đang chuẩn bị đem đến điều gì đó mới.
In addition, by glancing at your index cards you will be pausing- this will also help your audience to realise that you are moving on to something new.

Đi đến cửa hàng vật tư văn phòng địa phương của bạn và lấy một số thẻ chỉ mục, sau đó viết các cụm từ hoặc từ trên mỗi cái với bản dịch của bạn ở mặt sau.
Go to your local office supplies store and pick up some index cards, and then write phrases or words on each one with your translation on the back.

MộtPhong bì đỏ đỏ( Được biết đến như là lai trong tiếng Quảng Đông và hong bao trong tiếng Quan Thoại) chỉ đơn giản là một túi giấy trang trí công phu màu đỏ kích thước của một thẻ chỉ mục.
A Chinese red envelope(known as hong bao in Mandarin) is simply an ornate red pocket of paper the size of an index card.

Các yếu tố như thẻ canonical không chính xác, không có thẻ chỉ mục, hoặc thậm chí nội dung không thể được trả lại, sẽ có tác động xấu đến hiệu suất xếp hạng.
Elements like incorrect canonical tags, no index tags, or even content that can't be rendered, will have an adverse impact on ranking performance.

Pinterest cũng là nơi tốt nhất để xuất bản infographics của bạn( Pinterest là một thiết lập rất tự nhiên cho) và thẻ chỉ mục trực quan về các chủ đề có liên quan đến niche của bạn.
Pinterest is also the best place to publish your infographics(which Pinterest is a very natural setting for) and visual index cards about topics relevant to your niche.

Coleue và Tisserand cũng phát hiện ra một hộp thẻ chỉ mục nhỏ có địa chỉ và số điện thoại Brown phải tham khảo trước khi sử dụng điện thoại quay trên tường.
Rodrigue and Tisserand also discovered a small box of index cards with addresses and phone numbers Brown must have consulted before using the rotary phone on the wall.

Nhiều máy in được trang bị các khay nạp chuyên dụng để in trên giấy tờ đặc biệt, như phong bì hợp pháp và thẻ chỉ mục, với kích thước hoặc trọng lượng thay đổi, giúp chúng dễ dàng xử lý hơn.
Many printers are equipped with dedicated feed trays for printing on specialty papers, like legal envelopes and index cards, with variable sizes or weights, making them easier to deal with.

Những câu hỏi khởi đầu có thể được viết ra trên thẻ chỉ mục- yêu cầu học sinh viết câu trả lời của chúng ở phía sau của tấm thẻ, có thể làm một câu mỗi ngày trong tuần đầu tiên đi học.
These start-of-school questions can be written out on index cards- ask children to write their answers on the other side, perhaps doing one per day during the first week of school.

Thẻ chỉ mục, biển báo, bảng trắng, bảng từ tính, hoặc các vật dụng khác được đồng thời tổ chức bởi tất cả học sinh trong lớp để chỉ ra câu trả lời của họ cho một câu hỏi hoặc vấn đề do giáo viên trình bày.
Index cards, signs, whiteboards, magnetic boards, or other items are simultaneously held up by all students in class to indicate their response to a question or problem presented by the teacher.

Những câu hỏi khởi đầu có thể được viết ra trên thẻ chỉ mục- yêu cầu học sinh viết câu trả lời của chúng ở phía sau của tấm thẻ, có thể làm một câu mỗi ngày trong tuần đầu tiên đi học.
You can put the“Immediate Start-of-School” questions on index cards and ask students to write their answers on the other side, perhaps doing one per day during the first week of school.

Thẻ chỉ mục cũng có thể được sử dụng hiệu quả trên Instagram và Facebook, và chúng rất hữu ích để lưu trữ Q& A dựa trên hình ảnh, giới thiệu ý tưởng và yêu cầu người theo dõi phản hồi, công bố sản phẩm hoặc dịch vụ mới.
Index cards can also be used effectively on Instagram and Facebook, and they are helpful to host image-based Q&A, introduce ideas and ask followers for feedback, announce a new product or service.

Edgar Hoover lần đầu tiên yêu cầu một Thẻ Chỉ mục An ninh của ông từ tháng 9 năm 1946, nhưng văn phòng Los Angeles office đáp ứng chậm chạp và chỉ bắt đầu điều tra tích cực từ mùa xuân năm sau.
Edgar Hoover first requested that a Security Index Card be filed for Chaplin in September 1946, but the Los Angeles office was slow to react and only began active investigation the next spring.

Bộ sưu tập, bắt đầu vào năm 1964 như một chồng thẻ chỉ mục viết tay, đã tạo ra một cuốn sách năm 1973 chứa 2.372 trình tự, và sau đó là một cuốn sách năm 1995, đồng tác giả với nhà toán học Simon Plouffe, chỉ chứa hơn 5.000 trình tự.
The collection, which began in 1964 as a stack of handwritten index cards, gave rise to a 1973 book containing 2,372 sequences, and then a 1995 book, co-authored with mathematician Simon Plouffe, containing just over 5,000 sequences.

Thẻ ngăn lập chỉ mục là một đoạn mã HTML ngăn nội dung của trang bị liệt kê trong chỉ mục web của Google ngay cả khi các trang web khác liên kết đến nó.
A noindex tag is a piece of HTML code that prevents a page's contents from being listed in the Google web index even if other sites link to it.