THẾ GIỚI PHÁP THUẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wizarding world
• magical world
• the world of magecraft

Ví dụ về việc sử dụng Thế giới pháp thuật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó chính là thế giới pháp thuật.
That is the magical world.

Nhưng trong thế giới Pháp thuật, chúng tôi trưởng thành khi đủ mười bảy tuổi.”.
But in the Wizarding world, we come of age at seventeen.

Cậu muốn gia nhập thế giới pháp thuật.
You want to join the wizarding world.

Niềm hy vọng của thế giới pháp thuật đang đặt trên đôi vai của cậu”.
The hopes of the wizarding world rest upon your shoulders.".

Riko là cùng tuổi và từ thế giới pháp thuật.
Riko is of the same age and from the magical world.

Bộ phim sẽ mở rộng thế giới pháp thuật từ New York đến London và cả Paris.
The film expands the wizarding world, moving from New York to London and on to Paris.

Harry, không có hoàng tử thật sự nào trong thế giới pháp thuật cả!
Harry, there aren't any real princes in the wizarding world!

Nói cách khác, lợi thế trong thế giới pháp thuật được định trước cả khi chào đời….
In other words, advantages within the world of magecraft are predetermined even before birth.

Đây chắc chắn sẽ là một cuộc chiến làm rung chuyển cả thế giới pháp thuật-.
It would undoubtedly be a battle that would shake the world of magecraft-.

Harry đã đảm bảo rằng cả Thế giới Pháp Thuật biết rằng Snape là người tốt và đã đứng bên phe cụ Dumbledore.
Harry made sure that the Wizarding world knew that Snape was a hero and on Dumbledore's side.

Harry, hắn đang chiếm lấy Bộ Pháp thuật, báo chí và một nửa thế giới pháp thuật!
Harry, he's taking over the Ministry and the newspapers and half the wizarding world!

Đừng bỏ lỡ công viên Legoland Florida và mở rộng thế giới pháp thuật của Harry Potter tại Universal Orlando.
Make sure to check out the Legoland Florida and Universal Orlando's expanded Wizarding World of Harry Potter.

Ba cháu đã chứng minh rằng không nhất thiết phải là người lớn mới làm thay đổi được thế giới pháp thuật.
My father proved you don't have to be grown up to change the wizarding world.

Tất nhiên trong thế giới pháp thuật, có những giống sinh vật huyền bí không thể tiêu diệt được bằng cây súng này.
Naturally, in the world of magecraft, there were creatures which could not be destroyed by this rifle- fantasy species.

Nếu bạn muốn được sống như Harry Potter thì chắc chắn phải ghé thăm thế giới pháp thuật của chàng phù thủy này.
If you want to live like Harry Potter you could visit the Wizarding World of Harry Potter, sure.

Tôi biết là thế giới pháp thuật đang kêu gào đòi hỏi một câu chuyện đầy đủ và tôi muốn là người đầu tiên đáp ứng nhu cầu này.".
I knew that the Wizarding world was clamoring for the full story and I wanted to be the first to meet that need.”.

Và nếu bạn là một fan hâm mộ Harry Potter, được mê hoặc bởi các mới được mở ra thế giới pháp thuật của Harry Potter!
And if you're a Harry Potter fan, be enchanted by the newly opened Wizarding World of Harry Potter!

Ngay lập tức sau đó, Mahiru và Itsuki bị dịch chuyển đến một thế giới pháp thuật đang bị quái vật xâm chiến mang tên Granvania.
Immediately afterward, Itsuki and Mahiru are taken to a magical world called Granvania, which is currently being invaded by monsters.

Thế nhưng, tại vùng đầm lầy Queerditch, có một trò chơi đã ra đời mà sau này trở thành môn thể thao được chào đón nhất ở thế giới pháp thuật.
At Queerditch Marsh, however, a game had been invented that would one day become the most popular in the wizarding world.

Nhưng khi bạn đang tìm cách đi vào thế giới pháp thuật Taleworld, việc giải cứu và thoát ra an toàn lại là một câu chuyện khác.
But while you have managed to find a way into the magical world of Taleworld, finding a way for you both to safely escape is another story.

Thunderbird được miêu tả là có cái đầu" giống với loài đại bàng", hoặc, trong thế giới pháp thuật, có thể nói là" giống với loài bằng mã".
The Thunderbird is described as having a head that is"similar to that of an eagle"; or, in the wizarding world,"similar to that of a Hippogriff".

Cả cái thế giới Pháp thuật đã phải thừa nhận là bồ nói đúng về vụ Voldermort trở lại và rằng bồ đã thực sự chiến đấu với hắn hai lần trong hai năm qua và đều thoát chết cả hai lần.
The entire Wizarding world has had to confess that you simply were right about Voldemort being back and that you just particularly have fought him twice within the last two years and escaped each times.

Con cú đã làm bạn với nó lâu nay, là mối liên hệ chính của nó với thế giới pháp thuật mỗi khi nó bị buộc phải trở về với gia đình Dursley.
The owl had been his companion, his one great link with the magical world whenever he had been forced to return to the Dursleys.

Chiến thắng của Dumbledore, và những kết quả của nó cho thế giới Pháp thuật, được coi là điểm rẽ trong lịch sử pháp thuật sánh ngang với sự ra đời Đạo luật Quốc tế về Đảm bảo bí mật hay sự thất bại của Kẻ- Mà- Chớ- Gọi- Tên- Ra.
Dumbledore's triumph, and its consequences for the Wizarding world, are considered a turning point in magical history to match the introduction of the International Statute of Secrecy or the downfall of He-Who-Must-Not-Be-Named.

Thế giới pháp thuật của Rowling, thưởng thức những trải nghiệm hoàn toàn mới khi bạn phát hiện các đối tượng ẩn, người chứng kiến cuộc phỏng vấn, phân tích chứng cứ, và cast phép thuật để khám phá và bảo vệ các sinh vật huyền diệu ở trung tâm của mọi trường hợp bí ẩn.
Rowling's Wizarding World, enjoy all-new experiences as you discover hidden objects, interview witnesses, analyze evidence, and cast spells to uncover and protect the fantastic beasts at the center of every mysterious case.

Nó muốn sờ vào cái đó, để xem cảm giác như thế nào, nhưng kinh nghiệm về thế giới pháp thuật trong gần bốn năm qua đã dạy cho Harry biết là thò tay vô một cái chậu đầy một thứ mà mình không biết là cái gì thì đúng là một trò ngu ngốc.
He wanted to touch it, to find out what it felt like, but nearly four years' experience of the magical world told him that sticking his hand into a bowl full of some unknown substance was a very stupid thing to do.

Grindelwald, bị đuổi khỏi trường Durmstrang vì những đòn tấn công chí tử vào bạn học của hắn, đã chuồn ra khỏi nước vài tiếng đồng hồ sau cái chết của cô gái, và Albus( vì hổ thẹn hay sợ hãi?) chẳng bao giờ gặp lại hắn, cho đến khi buộc phải đối đầu hắn theo sự khẩn cầu của thế giới pháp thuật.
Grindelwald, expelled from Durmstrang for near-fatal attacks upon fellow students, fled the country hours after the girl's death, and Albus(out of shame or fear?) never saw him again, not until forced to do so by the pleas of the Wizarding world.

Chiến thắng của Dumbledore và hệ quả của chiến thắng đó đối với thế giới pháp thuật, được coi là bước ngoặt trong lịch sử pháp thuật, quan trọng ngang với sự đề xuất Quy chế Quốc tế về Bí mật hay sự sụp đổ của Kẻ- chớ- gọi- tên- ra.
Dumbledore's triumph, and its consequences for the Wizarding world, are considered a turning point in magical history to match the introduction of the International Statute of Secrecy or the downfall of He-Who-Must-Not-Be-Named.

Thường người ta hay đưa á phù thủy đến trường học Muggle và khuyến khích chúng hội nhập với cộng đồng Muggle… như thế tốt hơn là cố tìm cho ra một vị trí trong thế giới pháp thuật, nơi chúng luôn luôn phải nằm trong giai cấp hạng nhì, nhưng tất nhiên là mụ Kendra Dumbledore không đời nào mơ tới chuyện cho con gái của mụ đi học ở trường Muggle…”.
Squibs were usually shipped off to Muggle schools and encouraged to integrate into the Muggle community… much kinder than trying to find them a place in the Wizarding world, where they must always be second class, but naturally[redacted] wouldn't have dreamed of letting her daughter go to a Muggle school-“.