Ví dụ về việc sử dụng Thế thần aang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thế thần Aang đã có thể hấp thụ tia lôi của Hỏa quân Ozai.
Đảo Tưởng niệm Aang- Một hòn đảo bên trong vịnh Yue, nơi đặt bức tượng Thế thần Aang.
Tại Thổ Quốc, Thế thần Aang và Thổ vương Kuei lập kế hoạch xóa bỏ thuộc địa Hỏa Quốc.
Korra được chào đời bởi Tonraq vàSenna ở Nam Thủy Tộc sau cái chết của Thế thần Aang vào năm 153 AG.
Korra was born to Tonraq andSenna in the Southern Water Tribe following the death of Avatar Aang in 153 AG.Thế thần Aang cuối cùng đã hoàn thành phận sự của mình để cứu lấy thế giới từ tên Hỏa quân nguy hiểm.
Avatar Aang had finally fulfilled his destiny to save the world from the treacherous Fire Lord.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Đảo Khí Tự là ngôi khí tự gần đây nhất,được chính Thế thần Aang xây dựng[ 8], và là nơi sinh sống của Tenzin và gia đình của ông.
Air Temple Island is the most recent air temple,built by Avatar Aang himself,[13] and is home to Tenzin and his family.Trong Trạng thái Thế thần, Aang có thể tạo ra vầng lửa cực kỳ mạnh mẽ và hủy diệt, cũng như làm tan chảy đá rắn[ 9].
While in the Avatar State, Aang can create powerful and destructive streams of fire, as well as melt solid stone.Sokka và em gái của anh, Kya( sau được đổi thành Katara), phải du hành khắpthế giới để tìm sư phụ cho Thế thần Aang.
Sokka and his sister Kya- later renamed Katara,must travel Trong Trạng thái Thế thần, Aang có thể điều khiển toàn bộ đại dương đang dâng lên, bắt chước Mặt trăng kéo thủy triều[ 9].
While in the Avatar State, Aang can bend an entire ocean to rise, mimicking Thành phố được thành lập là thủ đô của Liên Hiệp Cộng Hòa Quốc-quốc gia thứ năm được Thế thần Aang và Hỏa quân Zuko tạo nên sau kết thúc Chiến tranh Trăm năm.
It was founded as the capital of the United Republic of Nations,a fifth nation created by Fire Lord Zuko and Avatar Aang after the end of the Hundred Year War.Trong Trạng thái Thế thần, Aang có thể tạo ra vầng lửa cực kỳ mạnh mẽ và hủy diệt, cũng như làm tan chảy đá rắn[ 9].
While in the Avatar State, Aang could create exceedingly strong and highly destructive streams of fire, as well as melt solid stone.Đây là lực lượng quân đội hùng mạnh nhất trên thế giới và đã có thể giành được chiến thắng quyết định trong Chiến tranh Trăm năm nếukhông có sự can thiệp của Thế thần Aang.
It is the most powerful military force in the world and would have won the HundredYear War if not for the intervention of Avatar Aang.Hai năm trước khi Thế thần Aang trở lại, tất cả những người đàn ông trong bộ tộc đã đi đến Thổ Quốc và tham gia chiến tranh.
Two years prior to Avatar Aang's reawakening, all the tribe's men sailed Trong thời kỳ Chiến tranh Trăm nămđược Hỏa quân Sozin khai mào vào năm 0 SDC, Thế thần Aang chạy trốn khỏi Nam Khí Tự không lâu trước khi đại nạn diệt chủng Khí Tộc xảy ra.
During the Hundred Year War,started by Fire Lord Sozin in 0 AG, Avatar Aang fled the Southern Air Temple shortly before the Air Nomad Genocide occurred.Sau khi Thế thần Aang bỏ ngoài tai những lời cảnh báo của sư phụ Jeong Jeong về thái độ khinh suất sử dụng hỏa thuật, cậu đã vô tình đốt bỏng Katara do thiếu kiềm chế ngọn lửa của mình.
After Avatar Aang ignored Jeong Jeong's warnings of recklessly firebending, he accidentally burned Katara due to a lack of control over his flames.Cộng Hoà Liên Hiệp Quốc, thường gọi là Cộng Hoà Quốc, là một quốc giacó chủ quyền được tạo bởi Thế Thần Aang và Hoả Vương Zuko sau khi kết thúc Chiến tranh Trăm Năm.
The United Republic of Nations, also known as the United Republic,is an independent state created by Avatar Aang and Fire Lord Zuko after the Hundred Year War.Nhiều năm sau, Thế thần Aang và cả nhóm đã đặt chân đến ngôi làng, đã bị đẩy đến tình trạng túng quẫn và tàn phá bởi bệnh tật do các chất thải ô nhiễm trong nguồn nước gây ra.
Years later, Avatar Aang and his friends arrived at the village, which had been left deprived and devastated by illnesses caused by the pollutants in its waters.Cộng Hoà Liên Hiệp Quốc, thường gọi là Cộng Hoà Quốc, là một quốcgia có chủ quyền được tạo bởi Thế Thần Aang và Hoả Vương Zuko sau khi kết thúc Chiến tranh Trăm Năm.
The United Republic of Nations, more commonly known as the United Republic,is a sovereign state created by Avatar Aang and Fire Lord Zuko after the end of the Hundred Year War.Nổi tiếng là nơi sinh của Thế thần Yangchen quá cố[ 6], Thế thần Aang và bạn bè của cậu sau đó cư trú tạm thời ở đây trong các giai đoạn sau của cuộc chiến tranh[ 7].
Renowned as the birthplace of past Sau khi Thế thần Aang bỏ ngoài tai những lời cảnh báo của sư phụ Jeong Jeong về thái độ khinh suất sử dụng hỏa thuật, cậu đã vô tình đốt bỏng Katara do thiếu kiềm chế ngọn lửa của mình.
After Avatar Aang ignored Jeong Jeong's warnings about using firebending without proper training, he accidentally burned Katara due to a lack of control over his flames.Cô là một địch thủ tầm cỡ của Đội Thế thần, rượt đuổi Thế thần Aang và người anh trai bị trục xuất của mình xuyên khắp Thổ Quốc với sự đồng hành cùng hai người bạn thân của cô, Mai và Ty Lee.
She was a key adversary of Team Vào năm 174 SDC, tính hợp pháp của nước Cộng Hòa Thống Nhất bị thách thức bởi Kuvira và quân đội của cô ta-người tin rằng lãnh thổ đã bị Thế thần Aang và Hỏa quân Zuko ăn cắp khỏi quốc thổ của mình.
In 174 AG, the legitimacy of the United Republic of Nations was contested Hạm đội xâm lượccủa Hỏa Quốc sau đó đã bị đánh bại khi Thế thần Aang kết hợp với La tạo thành một sinh vật nước khổng lồ quét sạch lực lượng Hỏa Quốc ra khỏi vùng biển.
Mặc dù dòng chảy năng lượng bên trong cơ thể hay còn gọi là chi đã được đề cập đến nhiều lần,nhưng chakra vẫn chưa được giới thiệu cho đến khi Thế thần Aang hội ngộ với Guru Pathik tại Đông Khí Tự.
Though the flow of energy, otherwise known as chi, within the body is mentioned many times,chakras were not introduced until avatar aang's encounter with guru pathik at the eastern air temple.Thế thần Aang và Hỏa quân Zuko đã chuyển đổi những thuộc địa của Hỏa Quốc thành Cộng Hòa Thống Nhất, một xã hội mà ngự nhân và thường nhân trên khắp thế giới có thể chung sống và phát triển thịnh vượng cùng với nhau trong yên bình và hòa hợp.”.
Avatar Aang and Fire Lord Zuko transformed the Fire Nation colonies into the United Republic of Nations, a society where benders and nonbenders from all over the world could live and thrive together in peace and harmony.".Khi Katara đến Ba Sing Se cùng với Aang, họ gặp mặt hai cô gái, người tự nhận mình làhội viên của Câu lạc bộ Hâm mộ chính thức Thế thần Aang làm cho cậu khí nhân rất phấn khích trong khi gây ra sự thờ ơ từ Katara.
As Katara arrived in Ba Sing Se with Liên quan đến các thuộc địa Hỏa Quốc,Hỏa quân Zuko và Thế thần Aang đã giải quyết vấn đề thành công bằng cách chuyển đối những thuộc địa thành Liên Hiệp Cộng Hòa Quốc, một nước cộng hòa nơi mà ngự nhân lẫn thường nhân từ tất cả các nền văn hóa có thể cùng chung sống với nhau trong hòa bình.
With regards to the Fire Nation colonies,Fire Lord Zuko and Avatar Aang resolved the issue by transforming the Fire Nation colonies into the United Republic of Nations, a republic where benders and nonbenders of all cultures could live together in peace.Được Thế thần Aang giao nhiệm vụ lúc cuối đời, Hội Bạch Liên nắm trọng trách giữ an toàn cho các vị Thế thần tiếp theo khi họ đã hoàn thành xong khóa đào tạo của mình, tuy nhiên, người con trai thứ của Aang, Tenzin và cha của vị tân Thế thần, Tonraq đã chủ trương nhất định giữ Korra ở tại Nam Cực.
Tasked by Avatar Aang at the end of his life, the Order of the White Lotus kept the next Avatar safe until he or she had completed his or her training; however, it was Aang's younger son, Tenzin, and the next Avatar's father, Tonraq, who insisted on keeping Korra at the South Pole.Liên Hiệp Cộng Hòa được thành lập bởi Thế thần Aang và Hỏa quân Zuko trên quan điểm thống nhất rằng các ngự nhân và thường nhân có thể cùng" chung sống và phát triển trong hòa bình và hợp tác"[ 25], và mọi người từ khắp nơi trên thế giới từ quê nhà của họ đã di cư đến đây để thừa hưởng được sự bình đẳng này.
The United Republic was founded by Avatar Aang and Fire Lord Zuko upon the notion that benders and nonbenders would be able to"live and thrive together in peace and harmony,"[33] and people from all over the world immigrated there from their own native lands to attain this equality themselves.Tướng quân Fong trong nôn nóng đã thực hiện nhiều nỗ lực để tạo nên trạng thái Thế thần trong Aang khi cả nhóm du hành đến căn cứ của ông.
An anxious General Fong made several attempts to induce the Avatar State in Aang when 
