Ví dụ về việc sử dụng Thể xác và linh hồn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chúng ta là một, thể xác và linh hồn.
We are one, body and soul.Thể xác và linh hồn hắn là của riêng tôi.
Our body and spirit are his.Cổ sẽ lấy đi thể xác và linh hồn anh.
She will take you body and soul.Thể xác và linh hồn cần có những thử thách mới.
The body and the soul need new challenges.Sự hiện hữu của thể xác và linh hồn tôi là những phép lạ.
Khi sinh ra, chúng ta được sinh ra hai phần: thể xác và linh hồn.
When we are born, we consist of two parts- physical body and soul.Einstein từng tuyên bố, ông đã bán bản thân, cả thể xác và linh hồn, cho khoa học.
He was a man who once said he had sold himself, body and soul, to science.Ta phải mời gọi các con đón nhận Ân Huệ này và đối mặt với ÂnHuệ ấy bằng sức mạnh của tâm trí, thể xác và linh hồn.
I must urge you to accept this gift Chúng ta là những tạo vật của thể xác và linh hồn- có thể bị gãy đổ cả hai.
We are creatures of body and soul- either can break down.Không một phương pháp nào khác có được hiệu quả tích cực và lâu bền nhưvậy lên tinh thần, thể xác và linh hồn tôi.
No other practice has had such a positive Adam và Eva là cặp đôi đầu tiên- thể xác và linh hồn gia nhập trên Trái đất.
Adam Thân xác được Thiên Chúa tạo dựng và con người sẽ không toàn vẹn nếukhông có sự hợp nhất giữa thể xác và linh hồn.
God created the Sức khỏe toàn diện làsự khỏe mạnh của cả tâm trí, thể xác và linh hồn- một thể toàn diện.
HUESA Wellness TipsTotal wellness is the wellness of mind, body and spirit; a whole being.Nói cách khác, chúng ta có hai phần( thể xác và linh hồn), hay chúng ta có ba phần(thể xác, linh hồn và tinh thần)?
In other words, do we have two parts(body and soul-spirit), or do we have three parts(body, soul, Khi tình yêu của Chúa Kitô biến đổi cuộc sống của các thánh trong tinh thần, thể xác và linh hồn, các ngài ca tụng Chúa.
When the love of Christ transfigures the lives of the saints in spirit, body, and soul, they give praise to God.Các bí tích là một cách diễn tả về thể lý của đức tin của chúng ta,là điều bao trùm toàn thể con người, thể xác và linh hồn.”.
The sacraments are an expression of the physicality of our faith,which embraces the whole person, body and soul.'”.Khi tình yêu của Chúa Kitô biến đổi đời sống của các vị Thánh về mặt tinh thần, thể xác và linh hồn, họ dâng lời ngợi khen Thiên Chúa.
When the love of Christ transfigures the lives of the saints in spirit, body, and soul, they give praise to God.Khôi phục giá trị sâu sắccủa“ sự đau đớn” về thể xác và linh hồn, vì trong mỗi sự đau đớn đều ẩn chứa sứ điệp của ơn cứu độ từ Thiên Chúa.
Recovering the profound value of physical and spiritual"suffering," because in every suffering is concealed the message of salvation that comes from God.Tôi có thể chán nản vì phải làm việc nhà, hoặc sẽ tạ ơn chúa vì đã ban cho tôi tấmkhiên bảo vệ trí tuệ, thể xác và linh hồn tôi.
Today I can murmur dejectedly because I have to do housework or I can feel honored becauseGod has provided shelter for my mind, body, and soul.Tôi suy nghĩ, người nghèo còn chịu đựng sựnhức nhối bội phần hơn trong thể xác và linh hồn khi tìm kiếm một chỗ trú thân, thức ăn và sức khỏe.
I thought how much they(the poor) must ache in body and soul, looking for a home, food Hãy chọn lấy Thiên Đàng của tình yêu, niềm hân hoan và tuyệt mỹ của Ta, một nơi đặc biệt mà các con sẽ sống trong sự hòa hợphoàn hảo nơi tâm trí, thể xác và linh hồn.
Choose my Paradise of love, joy Các môn đồ trực tiếp hơn của Descartes, các triết gia mang bản sắc Descartes tậntụy với vấn đề quan hệ của thể xác và linh hồn, của vật chất và tâm trí.
The more direct followers of Descartes, the Cartesian philosophers,devoted themselves chiefly to the problem of the relation of body and soul, of matter Kafka về sau kể lại là đã viết trong" mộtsự khai mở trọn vẹn của thể xác và linh hồn" một câu chuyện" sống dậy như một sự sinh nở thực sự, bị bao phủ bởi những thứ bẩn thỉu và nhớp nhúa".
Kafka later described writing in"a complete opening of body and soul" a story that"evolved as a true birth, covered with filth Hài hòa thể xác và linh hồn cũng có nghĩa là không một nỗ lực phát triển nào có thể thực sự đạt được mục đích của nó nếu nó không biết tôn trọng vị trí của Thiên Chúa hiện diện trong chúng ta và nói với tâm hồn chúng ta.
Integrating body and soul also means that no development work can really achieve its purpose if it does not respect the place where God is present to us Nhiều phụ nữ yêu cầu một mối quan hệ nghiêm túc, một đêm thể xác và linh hồn, cũng như cho thụ thai và giáo dục trẻ em hay cho sự huấn luyện đã được thiết kế, làm thế nào để tìm một người đàn ông.
Many women ask for a serious relationship, a night of soul and body, as well as for the conceptionHài hòa thể xác và linh hồn cũng có nghĩa là không một nỗ lực phát triển nào có thể thực sự đạt được mục đích của nó nếu nó không biết tôn trọng vị trí của Thiên Chúa hiện diện trong chúng ta và nói với tâm hồn chúng ta.
Integrating body and soul also means that no work of development can truly reach its goal if it does not respect that place in which God is present with us Hài hòa thể xác và linh hồn cũng có nghĩa là không một nỗ lực phát triển nào có thể thực sự đạt được mục đích của nó nếu nó không biết tôn trọng vị trí của Thiên Chúa hiện diện trong chúng ta và nói với tâm hồn chúng ta.
To integrate body and soul also means that no endeavour of development can truly achieve its purpose if it does not respect the place in which God is present in us 
