THỊ TRƯỜNG BÁN LẺ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• retail market
• retail marketplace
• retail markets
• retailing market

Ví dụ về việc sử dụng Thị trường bán lẻ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Thị trường bán lẻ 2014: Nhiều triển vọng.
Retailing market 2014: Lots of prospects.

Trong 2012, Việt Nam ra khỏi danh sách 30 thị trường bán lẻ hấp dẫn nhất thế giới( theo A. T Kearney).
In 2012, Vietnam went off the list of 30 most attractive retail markets in the world(A.T Kearney).

Trong thị trường bán lẻ, dường như bạn liên tục phải đối mặt với vấn đề cố gắng tìm kiếm khách hàng mới.
In the retail marketplace, it appears as though we are continuously confronted with the problem of attempting to track down new clients.

Để phát triển các dòng sản phẩm chuyên biệt nhằm khai thác thị trường bán lẻ đang rất tiềm năng tại Việt Nam.
To develop specialized product lines in order to exploit the potential of retail market in Vietnam.

Giờ đây, khi Canada Goose đã gia nhập nhóm các thương hiệu xa xỉ trên toàn cầu, Reiss phải khéo léo điều hướng thị trường bán lẻ khó tính.
Now that Canada Goose has entered the pantheon of global luxury brands, Reiss must deftly navigate an unforgiving retail marketplace.

Đây không phải là lần đầu tiên sự thay đổi trong thị trường bán lẻ đã làm thay đổi chiến lược của BestBuy.
This is not the first time a shift in the retail market has sparked a change in Best Buy's strategy.

Nếu bạn muốn bắt đầu kinh doanh bán sản phẩm, chương trình Amazon FBA là một cách lý tưởng để tham gia vào thị trường bán lẻ trực tuyến.
If you wish to start a product sales business the Amazon FBA program is an ideal way to get into the online retail marketplace.

Theo thông tin từ tập đoàn hàng đầu NPD, việc thay đổi trong nhu cầu tiêu dùng và thị trường bán lẻ là những yếu tố chính tác động lên hiệu suất tổn… more.
According to leading global information company The NPD Group, changing consumer needs and an evolving retail marketplace were the key drivers behi… more.

Nếu bạn muốn bắt đầu bán sản phẩm, chương trình Amazon FBA là một cách lý tưởng để tham gia vào thị trường bán lẻ trực tuyến.
If you wish to begin a product gross sales business the Amazon FBA program is a perfect technique to get into the online retail marketplace.

James Stewart, một đối tác tại công ty, cho biết, Anh và thị trường bán lẻ Mỹ đã đạt đến 7- 8 trên ngưỡng phần trăm, và Úc là có khả năng bắt kịp.
James Stewart, a partner at the accounting company, said the British and US retail markets had already reached the 7-8 per cent threshold, and Australia was likely to catch up.

Trong khi đó, một bộ phận lớn người dùng Bitcoin cũng khai quật cơ hội đầu tư lớn vào đó, dẫn đến sự ra đời của thị trường bán lẻ bitcoin.
Meanwhile, a large section of bitcoin users also unearthed immense investment opportunities in it, leading to the birth of the bitcoin retail markets.

Khu vực Châu Á- Thái Bình Dương chiếm 37.1% thị trường bán lẻ hàng may mặc trong năm 2017( tăng 36.8% so với năm 2015), theo sau là Châu âu( 28.5%) và Mỹ( 23.6%).
The Asia-Pacific region accounted for 37.1% of the global apparel retail market in 2017(up from 36.8% in 2015), followed by followed by Europe(28.5%) and the United States(23.6%).

Tuy nhiên, đại đa số các công ty Phố Wall vẫn không tham gia vào thị trường tiền điện tử, mà chủ yếu vẫn là một thị trường bán lẻ.
However, the vast majority of Wall Street firms are still not participating in the cryptocurrency market, which remains primarily a retail-driven market.

Tại thị trường Việt Nam, các kênh bán lẻ hiện đại chiếm tới 20% thị trường bán lẻ trong nước, và vẫn có khả năng tiếp tục gia tăng, dự….
In Vietnam market, modern retailing channels account for 20% domestic retailing market, and still have ability to continue increasing, expected to rise to 40% in 2014.

Bán lẻ truyền thống sẽ vẫn là kênh bán lẻ thống trị của Việt Nam trong tương lai gần, hiện chiếm 68% thị trường bán lẻ.
Traditional retail will remain Vietnam's dominant retail channel in the near future, currently accounting for 68% of the retail market.

Công ty dự kiến chiếm khoảng ½ tổng doanh thu mua sắm trực tuyến tại Mỹ trong năm nay, và gần 5% tổng thị trường bán lẻ nội địa, theo công ty nghiên cứu eMarketer.
The firm is expected to account for roughly half of all online shopping sales in the US this year- and nearly 5% of the country's overall retail market, according to research firm eMarketer.

Thị trường bán lẻ của Việt Nam đang tăng trưởng với tốc độ 10,9% hàng năm trong giai đoạn 2013- 2018, trong khi hầu hết các tên tuổi hàng đầu trên thị trường đến từ Hàn Quốc và Nhật Bản.
Vietnam's retail market is growing at an annual rate of 10.9% in the 2013- 2018 period, while most leading names in the market come from the Republic of Korea(RoK) and Japan.

Ở trung tâm của thành phố thương mại, siêu thị, cửa hàng bách hóa, đường phố hàng đặc sản, nhà sách và thị trường bán lẻ khác cung cấp một loạt các hàng hóa.
In the city's commercial center, supermarkets, department stores, specialty commodity streets, bookstores and other retail markets offer a variety of merchandise.

Impossible Foods đang tìm đường xâm nhập thị trường bán lẻ, nhưng trước tiên vẫn cần sự cấp phép từ Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Mỹ đối với một số thành phần quan trọng trong nhân sản phẩm.
Impossible Foods aims to break into the retail market as well, but first needs approval from the U.S. Food and Drug Administration for the key ingredient in its patties.

Ví như Quỹ đầu tư Mỹ KKR đã đầu tư 359 triệu USD vào Masan và Texas Pacific Group đầu tư 50 triệu USD vào Masan Agriculture nhằm nắm bắt cơ hội tại thị trường bán lẻ Việt Nam.
For example, KKR invested US $359 million in Masan, and Texas Pacific Group invested US$ 50 million in Masan Agriculture to seize opportunities of retail market in Vietnam.

Khách hàng của chúng tôi bao gồm toàn bộ thị trường bán lẻ từ các siêu thị lớn, bánh mì và các chuỗi thức ăn nhanh thông qua thanh sandwich, quán cà phê, nhà hóa học và cửa hàng quà tặng.
Our customers encompass the full spectrum of the retail market from major supermarkets, bakery and fast food chains through to sandwich bars, coffee houses, chemists and gift shops.

Trong khi bán hàng đang tắt 14 phần trăm trong năm nay, Accord vẫn là người bán hàng đầu trong số những chiếc sedan hạng trung tại thị trường bán lẻ, và nó vẫn thể hiện một đoạn lớn của lợi nhuận của Honda tại Bắc Mỹ.
While sales are off 14 percent so far this year, the Accord remains the top seller among midsize sedans in the retail market, and it still represents a big chunk of Honda's profit in North America.

Trong thị trường bán lẻ, Đông Nam Á và Inđônêxia đặc biệt là một số trong số các thị trường phát triển nhanh nhất trên toàn cầu, sau đó với số dân hơn 260 triệu người.
In the retail market, South-East Asia and Indonesia, in particular, are some of the fastest growing markets globally, with the latter boasting a population of over 260 million people.

Một số chuyên gia trong lĩnh vực Nhượng quyền Thương hiệu và thị trường bán lẻ nhìn nhận rằng VIETRF 2020 sẽ mang đến kỳ tích cho các doanh nghiệp lội ngược dòng trong giai đoạn khủng hoảng kinh tế những năm vừa qua.
Some experts in the field of franchising and retail markets VIETRF recognize that 2014 promise to turn around Vietnam economic crisis status magically which is happening during the past few year.

Thị trường bán lẻ vẫn còn một túi hỗn hợp với một số Trung tâm thực hiện tốt, đáng chú ý là Vivocity, Crescent, Lotte và AEON, với Trung tâm Sài Gòn nhiều dự đoán giai đoạn 2 đến trên dòng vào giữa năm 2016.
The retail market remains a mixed bag with some centres performing well, notably Vivocity, Crescent, Lotte and AEON, with the much anticipated Saigon Centre Phase 2 coming on line mid-2016.

Việt Nam và Philippines cũng đang nhanh chóng phát triển thị trường bán lẻ trực tuyến, mặc dù, bối cảnh thương mại điện tử ở nước ta và Philippines được đánh giá là tương đối“ trầm” so với các quốc gia láng giềng.
Vietnam and the Philippines are also rapidly developing online retail markets, although, the e-commerce scene in these two countries are relatively quiet when compared to their neighbours.

Với thị trường 90 triệu dân, trong đó dân số thành thị chiếm 33% và thu nhập bình quân đầu người ngày càng tăng nhanh, thị trường bán lẻ đang được coi là một trong những lĩnh vực triển vọng bậc nhất tại Việt Nam.
With a population of 90 million, of which urban population accounting for 33%, and a rapidly increasing Per capita income, the retail market is considered one of the most promising markets in Vietnam.

Nhận thấy tiềm năng của thị trường bán lẻ trong một nền kinh tế nhộn nhịp ở Việt Nam, GR International đặt mục tiêu mang đến cho khách hàng một cách mua sắm mới bên cạnh cách thức truyền thống như đi chợ hoặc siêu thị..
Realizing the potential of the retailing market in a bustling economy in Vietnam, GR International aims to offer customer a new way of shopping beside the traditional way of going to the market or supermarket.

Cơ sở nhập khẩu thứ hai đã cho phép chúng tôi mang lại giá cả cạnh tranh hơn cho thị trường bán lẻ, đồng thời đảm bảo chúng tôi phát hành chăn nuôi thường xuyên hơn, với bản phát hành chăn nuôi hiện nay mỗi 3 tuần.
The second import facility has allowed us to bring even more competitive pricing to the retail market, while also ensuring we make livestock releases more frequent, with a livestock release now every 3 weeks.

Bán hàng hóa và dịch vụ trong một thị trường bán lẻ đại diện cho một hình thức giao dịch bán hàng phổ biến hơn trong khi việc bán phương tiện đầu tư trên thị trường tài chính đại diện cho các trao đổi giá trị rất tinh tế.
Sales of goods and services within a retail market represent a more common form of sales transaction while the sale of investment vehicles in the financial markets represent highly refined value exchanges.