Ví dụ về việc sử dụng Thị trường dịch vụ tài chính trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Phát triển tiền tệ mới nhất trên thị trường dịch vụ tài chính.
Việc tiến sâu hơn vào thị trường dịch vụ tài chính của Tencent sẽ gây áp lực cho vị trí hiện tại của Ant.
Going deeper into Tencent's financial services market will put pressure on Ant's current position.VPS củng cố vị thế của mình trong thị trường dịch vụ tài chính Bắc Âu.
Và nơi diễn ra những hoạt động có tínhchất tài chính đó được gọi là thị trường dịch vụ tài chính.
The place where this activity oftransformation takes place is known as Financial Market.FSA điều chỉnh đa số những thị trường dịch vụ tài chính, giao dịch và các công ty.
The FCA regulates most financial services markets, exchanges and firms.
Mọi người cũng dịch
Các công ty FinTech đangcố gắng cách mạng hoá thị trường dịch vụ tài chính.
FinTech companies are trying to revolutionize the financial services market.Năm trước, thị trường dịch vụ tài chính gần như được kiểm soát hoàn toàn bởi các ngân hàng và tổ chức tài chính vi mô.
Years ago, the financial services market was almost completely controlled by banks and microfinance organizations.Ngân hàng Tinkoff là một trong những nhà lãnh đạo được công nhận của thị trường dịch vụ tài chính Nga.
Tinkoff Bank is among the recognized leaders of the Russian financial services market.Trong năm 2016,Indonesia lần đầu tiên vượt Singapore để trở thành thị trường dịch vụ tài chính lớn nhất trong ASEAN về mặt giá trị tổng tài chính( GVA).
In 2016, Indonesia leapfrogged Singapore to become the largest financial services market in ASEAN in terms of Với thỏa thuận mới này, Rippletiếp tục củng cố vị trí của mình như một công ty hàng đầu trong thị trường dịch vụ tài chính.
With this new agreement,Ripple continues to consolidate its position as a leading company in the financial services market.Ông Chan đang chi khoảng 500 triệu đô laHồng Kông để giúp phát triển thị trường dịch vụ tài chính, bao gồm tiếp tục đầu tư vào fintech;
Chan is spending around HK$500 million to help develop the financial services market, including continuing to invest in fintech;Philippines với dân số hơn 105 triệu người mang đến những cơ hộito lớn cho sự phát triển của thị trường dịch vụ tài chính.
The Philippines with a population of over 105 millionpeople provides tremendous opportunities for the development of the financial services market.Raiffeisen Zentralbank vàUniCredit gần đây đều đã thâm nhập vào thị trường dịch vụ tài chính Kazakhstan qua việc mua lại và góp vốn.
Raiffeisen Zentralbank and UniCredit have both recently entered the Kazakhstan's financial services market through acquisitions and stakebuilding.Chúng tôi nhận thấy rằng chúng tôi phải có trách nhiệm về làm kinh doanh một cách đạo đức và minh bạch,và xây dựng niềm tin vào thị trường dịch vụ tài chính.
We recognise that we have a responsibility to do business ethically and transparently,and build trust in the financial services market.Vào năm 2016, Indonesia đã có bước tiến nhảy vọt khivượt qua Singapore để trở thành thị trường dịch vụ tài chính lớn nhất ở ASEAN về mặt tổng giá trị tài chính gia tăng( GVA).
In 2016, Indonesia leapfrogged Singapore as the largest financial services market in ASEAN in terms of financial gross value add(GVA).Thỏa thuận này sẽ chứng kiến Trung Quốc tăng mua các sản phẩm nông nghiệp của Hoa Kỳ,giữ ổn định tiền tệ và mở cửa thị trường dịch vụ tài chính cho các công ty Mỹ.
The deal would see China increase purchases of U.S. agriculture products,keep its currency stable and open financial services markets to American firms.Thị trường dịch vụ tài chính của New York đang phát triển mạnh với các công ty cam kết tuân thủ các quy định của DFS đảm bảo an ninh cho các giao dịch, bảo vệ ngành và bảo vệ người tiêu dùng.
New York's financial services marketplace is thriving with companies committed to complying with DFS's regulations that ensure the security of transactions, safeguard the industry and protect consumers.Thỏa thuận này một dự kiến sẽ bao gồm Trung Quốc mua thêm các sản phẩm nông nghiệp từ Mỹ vàthực hiện các bước để tiếp tục mở cửa thị trường dịch vụ tài chính cho các công ty Mỹ.
The phase one deal is expected to include China buying more agricultural products from the US,and taking steps to further open up its financial services markets to American firms.Một số hội đoàn kinh doanh cũng lên tiếng phàn nàn rằng một vấn đề cốt lõi của thỏa thuận“Giai đoạn một”- tăng khả năng tiếp cận thị trường dịch vụ tài chính của Trung Quốc- sẽ chưa được giải quyết, vì sự không nhất quán trong luật đầu tư nước ngoài mới của Trung Quốc./.
Some business groups complain that a central component of the“phase one” deal-increased access to China's financial services market- will fall short of its promises, because of inconsistencies in China's new foreign investment law.Thỏa thuận giai đoạn một dự kiến sẽ bao gồm điều khoản Trung Quốc mua thêm các sản phẩm nông nghiệp từ Mỹ và thực hiện các độngthái để tiếp tục mở cửa thị trường dịch vụ tài chính cho các công ty Mỹ.
The phase one deal is expected to include China buying more agricultural products from the US,and taking steps to further open up its financial services markets to American firms.Là cơ quan quản lý thị trường dịch vụ tài chính, IFSC cấp giấy phép và tiến hành giám sát các dịch vụ tài chính do nhà cung cấp thị trường cung cấp để đảm bảo rằng giấy phép hoạt động theo cách hiệu quả, minh bạch, và đáng tin cậy nhất.
As the regulator of financial services market, IFSC issues licenses and conducts monitoring Rick Echevarria, Phó Chủ tịch Tập đoàn phần mềm và dịch vụ của Intel,lưu ý tầm quan trọng của blockchain đối với thị trường dịch vụ tài chính, cho rằng Intel“ tin rằng blockchain có thể chuyển đổi quy trình kinh doanh”, trong khi Accenture đang làm việc trên một giải pháp“ tăng tốc sử dụng blockchain”.
Rick Echevarria, Vice President of Software and Với chiến lược phát triển toàn diện các dịch vụ tài chính thông qua sự liên kết hoạt động trong ba lĩnh vực Bảo hiểm- Đầu tư- Tài Chính, Prudential Việt Nam ngày càng phát triển vững mạnhvà góp phần tích cực vào việc phát triển thị trường dịch vụ tài chính nói riêng và nền kinh tế Việt Nam nói chung.
With a strategy to provide all-round Trung Quốc cũng sẽthực hiện nghĩa vụ mở thị trường dịch vụ tài chính, ngừng một số chuyển giao công nghệ bắt buộc, bảo vệ tốt hơn tài sản trí tuệ của Mỹ và không thao túng tiền tệ vì lợi thế thương mại không công bằng như một phần của thỏa thuận.
China will also take on obligations to open its financial services markets, stop some forced technology transfers, better protect US intellectual property and refrain from manipulating They have each played a highly valuable part in our ability to manage large-scale projects, and in partnership with them we will continue to push boundaries,creating more efficiencies for our clients and ultimately driving innovation and Bộ trưởng Tài chính Mỹ Steven Mnuchin đã thúcđẩy Trung Quốc mở cửa thị trường dịch vụ tài chính cho nhiều công ty nước ngoài hơn, bao gồm cả các nhà phát hành thẻ tín dụng Visa và MasterCard, đã chờ đợi nhiều năm để Trung Quốc thực hiện tốt hứa hẹn cho phép họ hoạt động ở nước này.
US Treasury Secretary StevenMnuchin has pushed for China to open its financial services markets to more foreign firms, including credit card giants Visa and MasterCard, which have waited years for China to make good on promises to allow them to operate there.Giám đốc điều hành của NYDFS, Linda Lacewell, lưu ý đến cam kết của chính quyền trong việc thúc đẩy sự đổi mới trong hệ sinh thái tiền điện tử của New York nói:" Sự chấp thuận của bộ đối với giấy phép chuyển tiền và tiền điện tử của SoFi cung cấp cho người tiêudùng nhiều lựa chọn hơn trong thị trường dịch vụ tài chính toàn cầu đang phát triển.".
NYDFS Superintendent Linda Lacewell noted the authority's commitment to fostering innovation in New York's crypto ecosystem, stating,“The Department's approval of SoFi's virtual currency and money transmitter licenses providesconsumers with more choices in a continuously evolving global financial services marketplace.”.ASIC là cơ quan quản lý thị trường và dịch vụ tài chính của Úc.
Vào tháng 9/ 2016, cơ quan quản lý thị trường và dịch vụ tài chính của Bỉ đã đưa ra khuyến cáo chống lại Questra Holdings.
But later on, in September 2016, Belgium's Financial Services and Markets Authority issued a regulatory warning against Questra Holdings.Vào tháng 9/ 2016,cơ quan quản lý thị trường và dịch vụ tài chính của Bỉ đã đưa ra khuyến cáo chống lại Questra Holdings.
In September 2016 Belgium's Financial Services and Markets Authority released a regulatory caution against Questra Holdings.
