THỊ TRƯỜNG NGHỆ THUẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• art market
• art markets

Ví dụ về việc sử dụng Thị trường nghệ thuật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khi thế giới ngày càng trở nên số hóa, thị trường nghệ thuật cũng vậy.
As the world at large becomes increasingly digitized, so is the art market.

Ngân sách bị áp lực, và thị trường nghệ thuật đặt các bảo tàng dưới áp lực thậm chí cao hơn”.
Budgets are under pressure and an art market that is going up puts museums under even more pressure.”.

Đó là một khu dân cư giàu có là tốt, và được biết đến với thị trường nghệ thuật của nó.
It is a wealthy residential area as well, and known for its arts market.

Hoặc liệu thị trường nghệ thuật đang phát triển ở Nga, Trung Quốc, Brazil và Ấn Độ có chấp nhận mô hình và thể chế phương Tây?…[-]?
Or whether developing art markets in Russia, China, Brazil and India adopt Western models and institutions?

Cướp bóc là một vấn đề rất lớn và đồ tạo tác trên khắp cả nước thường nằm trong thị trường nghệ thuật ở Pakistan.
Looting is a very big problem and artefacts from around the country often end up in art markets in Pakistan.

Tuy nhiên, khi Saito chết trong nợ nần, bức tranh biến mất khỏi thị trường nghệ thuật quốc tế và nơi ở của nó vẫn chưa được biết.
However, after Saito death, the portrait disappear from the art market and we still don't know its destiny.

Izmailovo đã trở thành một thị trường nghệ thuật, nơi bức tranh, đồ thủ công, đồ lưu niệm được bán ra trên bờ sông Serebryanka trong thế kỷ XVII.
Izmailovo became an art market where paintings, crafts, souvenirs were sold on the Serebryanka river bank in the XVII century.

Các vật phẩm tìm thấy ở đây cũng có xu hướng của 1 giá trị nghệ thuật cao hơn so với thị trường nghệ thuật khác giống như Kuta.
The items found here also tend to of a higher artistic value compared to other art markets around Bali.

Có kiến thức của nền kinh tế và lịch sử thị trường nghệ thuật Đồng hóa các nhiệm vụ và quyền hạn của một người làm việc trong thị trường nghệ thuật để thực hiện một dự án cá nhân.
Possess knowledge of the economy and the art market history Assimilate the duties and powers of a person working in the art market to implement a personal project.

Khoảng thời gian từ 1988- 1990 có thể được xem như là cột mốc khi ở Việt Nam và đặc biệt là tại thành phố Hồ Chí Minh, thị trường nghệ thuật đã ra đời.
During 1988- 1990, which may be seen as a landmark, in Vietnam and especially in Ho Chi Minh City an art market came into being.

Bạn sẽ tìm hiểu về những phát triển mới nhất trong tư tưởng kinh tế liên quan đến thị trường nghệ thuật và các ngành công nghiệp sáng tạo, và đối phó với các phương pháp tiên tiến để kinh doanh văn hóa.-.
You will learn about the latest developments in economic thought related to art markets and creative industries, and you deal with cutting-edge approaches to cultural entrepreneurship.

Đây là một tín hiệu tốt về thị trường nghệ thuật tối nay, sự khởi đầu tốt đẹp và tinh thần đồng đội tuyệt vời có thể mang lại kết quả,” Guillaume Cerutti, Giám đốc điều hành của Christie' s phát biểu sau phiên đấu giá.
It's a good signal about the state of the art market tonight, that great provenance and great teamwork can bring results,” Guillaume Cerutti, CEO of Christie's, said after the sale.

Công ty thành lập vào năm 1963 với showroom duy nhất tại London, nhưng sau đó đã mở rộng ra đến 8 văn phòng khác trên toàn thế giới trong hầu hết thị trường nghệ thuật hàng đầu bao gồm Paris, New York và Hong Kong.
The firm started in 1793 with a single showroom in London, but has since expanded to eight sales offices around the world with a presence in all major art markets including Paris, New York and Hong Kong.

Theo báo cáo của Art Basel và UBS, Trung Quốc là thị trường nghệ thuật lớn thứ 3 trên thế giới sau Mỹ và Anh, chiếm 20% tổng doanh thu trong khu vực toàn cầu 57 tỷ USD.
According to a report from Art Basel and UBS, China is the world's third-largest art market after the United States and the United Kingdom, accounting for 20 percent of total sales in the $57 billion global sector.

Nó xuất hiện trên cơ sở tiền đề rằng có tồn tại một khái niệm và sáng tạo bản sắc châu Âu, mà có thể và nên là một điểm tham chiếu quan trọng trong các lĩnh vực học thuật, văn hóa và thị trường nghệ thuật.
The Master's proposal is based on the premise that there is a conceptual, European creative identity, which is and must be a primordial reference point in terms of academics, culture, and the art market.

Ứng dụng đề cập đến một trong những mối lo ngại chính ở thị trường nghệ thuật ngày nay, cụ thể là các tài liệu mong manh liên quan đến nguồn gốc và chuyển động của một tác phẩm nghệ thuật.”.
The application addresses one of the main concerns in the art market today, namely the fragile documentation related to the provenance and movements of a piece of art.”.

Với nguồn lực vẫn còn nhiều hạn chế, chúng tôi luôn mong nhận được sự chia sẻ từ cộng đồng nghệ thuật và xã hội để cùng chung tay góp sức xây dựng một thị trường nghệ thuật Việt Nam ngày càng trưởng thành và hội nhập vào dòng chảy của thị trường nghệ thuật thế giới.
With resources still limited, we always hope to receive sharing from the community to join hands to contribute to building an increasingly Vietnamese art market and to integrate into the line flow of world art market.

Niềm vui mừng được áp dụng máy học nâng cao và trí tuệ nhân tạo trong thị trường nghệ thuật và làm việc trực tiếp với các chuyên gia tại Sotheby để có thể tạo ra các sản phẩm dữ liệu tốt nhất trong ngành.
We are excited to be applying advanced machine learning and artificial intelligence in the art market and working directly with our Specialists at Sotheby's so that we can create the best data products in the industry.

Bằng cấp Thạc sĩ Quản lý văn hóa là một chương trình trong khuôn viên trường học tập được cung cấp ở Colombia với khả năng truy cập Bằng một đôi thạc sĩ trong thị trường nghệ thuật và nghệ thuật liên quan đến quản lý công ty do Đại học Antonio de Nebrija( Tây Ban Nha).
The Master's Degree in Cultural Management is an on-campus academic program offered in Colombia with the possibility of accessing a double Master's Degree in Art Market and Art-Related Companies Management granted by Universidad Antonio de Nebrija(Spain).

Hầu hết các kính màu được sử dụng trong thị trường nghệ thuật được sản xuất trong khối lượng của các nhà cung cấp người phục vụ thị trường này mặc dù có một số glassmakers với khả năng để làm cho màu sắc của riêng mình từ các nguyên liệu thô.
Most colored glass used in the art market is manufactured in volume by vendors who serve this market although there are some glassmakers with the ability to make their own color from raw materials.

Theo chuyên gia Richard Lloyd của nhà đấu giá Christie" s, AI chỉ là một trong số những công nghệ sẽ tác động đến thị trường nghệ thuật trong tương lai, dù còn quá sớm để dự đoán những sự thay đổi ấy là gì./.
In a statement, Christie's Richard Lloyd declared,“AI is just one of several technologies that will have an impact on the art market of the future- although it is far too early to predict what those changes might be.”.

Hiệu ứng thương hiệu từ tên của Picasso có thể là câu trả lời cho thị trường nghệ thuật tương tự như túi xách hiệu Birkin, và theo Wong, tính linh hoạt trong tác phẩm của Picasso, từ tranh vẽ đến tượng điêu khắc và gốm, khiến người mua có thêm nhiều lựa chọn.
The brand name effect of Picasso could be the art market's answer to Birkin bags, and according to Wong, the versatility of Picasso's creations, from paintings to sculptures and ceramics, offers buyers a range of choices.

Theo chuyên gia Richard Lloyd của nhà đấu giá Christie' s, AI chỉ là một trong số những công nghệ sẽ tác động đến thị trường nghệ thuật trong tương lai, dù còn quá sớm để dự đoán những sự thay đổi ấy là gì./.
The curator of the auction, Richard Lloyd, shared his opinion that artificial intelligence will have an impact on the art market in the future, but it is too early to say what changes will occur to it.

Đọc về lịch sử nghệ thuật, các phong trào và xu hướng hiện tại trong thị trường nghệ thuật sẽ giúp bạn vừa đưa ra quyết định thông minh hơn, vừa gây ấn tượng với bạn bè về hiểu biết văn hóa, nhưng có lẽ quan trọng hơn, giúp bạn hiểu rõ và sâu hơn về các tác phẩm lựa chọn.
Reading up on art history, movements, and current trends in the art market will help you to both make smarter buying decisions as well as impress your friends with your cultural savvy, but perhaps more importantly, help you gain a deeper and more personal understanding of the works you're buying.

Dù bạn nghĩ nó thành công hay không,“ Comedia” là một nỗ lực làm lộ diện tình huống điên rồ hiển nhiên này- một tình huống không chỉ ám chỉ thị trường nghệ thuật và giới nhà giàu mà còn bao hàm truyền thông và cơn khát không thể dập tắt được của chúng ta đối với những tin tức giật gân.
Whether you think it succeeds,“Comedian” is an attempt to make transparent a patently crazy situation- a situation that implicates not only the art market and the wealthy but also the media and our unquenchable thirst for spectacle and sensation.

Các quan chức chính phủ, cảnh sát, hải quan, luật sư, đại diện của thị trường nghệ thuật và các Giám đốc bảo tàng đã cùng ngồi lại với các chuyên gia UNESCO thảo luận về việc thực hiện Công ước UNESCO 1970 về Các biện pháp Phòng ngừa, Ngăn chặn việc Xuất nhập khẩu và Chuyển nhượng trái phép tài sản văn hóa.
Government authorities, police and customs officers, lawyers, representatives of the art market and museum directors are among those who have joined UNESCO specialists in discussing the implementation of UNESCO's 1970 Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property.

Ông Mugrabi và luật sư của ông đã từ chối một số yêu cầu phỏng vấn cho bài viết này, nhưng vụ ly hôn diễn ra mở ra một cửa sổ vào một tầng lớp ưu tú của thị trường nghệ thuật, nơi các giao dịch trị giá hàng triệu đô la không nằm ngoài các phòng trưng bày hoặc nghệ thuật blue- chip hội chợ, nhưng tại các bữa tiệc tối xa hoa và nhà ở nông thôn trang nghiêm.
David Mugrabi and his lawyers declined several requests for an interview for this article, but the unfolding divorce opens a window into an elite tier of the art market, where multimillion-dollar transactions are done not out of blue-chip galleries or art fairs, but at extravagant dinner parties and stately country houses.

Trong những năm gần đây, sự phát triển kinh tế xã hội trong khu vực cùng với sự mở rộng nhanh chóng của thị trường nghệ thuật, đặc biệt thông qua internet, đã đưa đến nhu cầu ngày càng cao đối với các tài sản văn hóa, dẫn tới sự gia tăng nguy cơ buôn bán trái phép các tạo vật văn hóa có nguồn gốc từ các quốc gia chưa có các biện pháp kiểm soát cần thiết.
In recent years with the social-economic growth of the region, the rapid expansion of the art market, in particular through the internet has created a high demand for cultural objects thereby increasing the danger of illicit trafficking of cultural artifacts originating from countries that have insufficient preventive measures in place.

Nửa trên của tầng lớp trung lưu không còn khả năng bắt nhịp với những người mua giàu có nữa, vì thế tầng lớp giữa của thị trường nghệ thuật là nơi bị ảnh hưởng nặng nhất sau cuộc suy thoái kinh tế,” Clare McAndrews, chuyên gia về thị trường nghệ thuật, từng viết cách đây không lâu.
The upper middle class has not been able to keep pace with the wealthiest buyers, and therefore the middle of the art market has been the worst affected by the most recent financial crisis,” art market expert Clare McAndrew wrote not so long ago.

Không nghi ngờ gì nữa, thị trường thế giới sẽ sụp đổ, và có lẽ thị trường nghệ thuật sẽ đi xuống, nhưng các bộ sưu tập bảo tàng vẫn còn nguyên các giá trị nội tại và mang tính biểu tượng trước đó.
Undoubtedly, world markets will crash again, and possibly the art market will go down with it, but museum collections will maintain their relevance and their symbolic and intrinsic value due to the prescience of the curators and directors who have come before.