Ví dụ về việc sử dụng Thị trường quảng cáo kỹ thuật số trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thị trường Quảng cáo kỹ thuật số đã phát triển để cung cấp đấu thầu thời gian thực.
The market for digital advertising has evolved to deliver real-time bidding.Baidu, Alibaba và Tencent( BAT)có hơn 60% thị phần của toàn bộ thị trường quảng cáo kỹ thuật số.
Baidu, Alibaba, and Tencent(BAT)have more than 60% share of the entire digital advertising market.Quy mô của thị trường quảng cáo kỹ thuật số xe hơi được ước tính gần 15 tỷ USD ở Mỹ vào năm 2018.
The size of the automotive digital advertising market was estimated at nearly $15 billion in the U.S. in 2018.Sự độc quyền của Google-Facebook được dự báo sẽ kiểm soát 70% thị trường quảng cáo kỹ thuật số của thế giới vào năm tới( 2020).
The Google-Facebook duopoly isforecasted to control 70 percent of the UK digital ad market by next year.Không chỉ thị trường quảng cáo trên báo in đang suy giảm về cấu trúc, mà các nhà xuất bản cũng đanggặp khó trong việc cạnh tranh trên thị trường quảng cáo kỹ thuật số.
Not only is Mobile will account for more than 50 percent of all digital advertising outlays for the first time ever next year.Kinh doanh quảng cáo Amazon, công ty lớn thứ ba tại Hoa Kỳ, dự kiến sẽ tăng hơn 50% trong năm 2019,chiếm tổng cộng gần 9% thị trường quảng cáo kỹ thuật số.
Amazon's advertising business, Cùng với AOL, Yahoo, Verizon có thể có một cơ hộitốt hơn để cạnh tranh trong một thị trường quảng cáo kỹ thuật số vốn đang bị chi phối bởi 2 ông lớn Google và Facebook.
Together with AOL, the new Yahoo under Verizonmay have a better chance of competing in a digital ad market dominated by two big players.Kinh doanh quảng cáo Amazon, công ty lớn thứ ba tại Hoa Kỳ, dự kiến sẽ tăng hơn 50% trong năm 2019,chiếm tổng cộng gần 9% thị trường quảng cáo kỹ thuật số.
Already Amazon dần trở thành cái tên mới, tăng trưởng nhanh chóng trong thị trường quảng cáo kỹ thuật số vì hãng chiếm 50% tổng doanhsố bán hàng online tại Mỹ.
Amazon has emerged as a fast-growing challenger in the digital advertising market because it captures 50 percent of all online sales in the U.S.Kỹ thuật số, bao gồm Internet và quảng cáo bằng điện thoại di động, sẽ trở thành những loại quảng cáo lớn nhất năm 2017, vượt qua TV sớm hơn so với dự kiến, và điện thoại di động sẽ chiếm nhiều hơn gấp đôi thị phần của nó trong thị trường quảng cáo kỹ thuật số.
Digital, consisting of Internet and mobile advertising, will become Trong khi việc sản xuất dòng informative video rõ ràng có tiềm năng thu hút lớn nhưng nhiều publisher về text content truyền thống lại nhận ra rằng thật khó để biện minh cho việc đầu tư,đặc biệt là khi thị trường quảng cáo kỹ thuật số hiện nay đang do hai ông lớn Facebook và YouTube đứng đầu.
Whilst producing Trong khi Vương quốc Anh thua Nhật Bản vàĐức trong tổng chi tiêu truyền thông, thị trường quảng cáo kỹ thuật số của họ vượt xa cả hai, với quảng cáo kỹ thuật số và di động chiếm tỷ lệ cao hơn đáng kể so với quảng cáo tổng thể so với hai công ty tiền nhiệm trên thị trường nói chung.
While the UK lags Japan andGermany in total media spending, its digital ad market outpaces both, with Ở châu Âu, các nhà quản lý độc quyền đã ngăn cản sự thống trị của các công ty công nghệ lớn nhưng ở Mỹ, các cơ quan quản lý dường như đã bỏ quavấn đề này, cho phép Google và Facebook phát triển đến mức họ kiểm soát tới 60% thị trường quảng cáo kỹ thuật số của Mỹ và hơn 50% thị trường quảng cáo kỹ thuật số toàn cầu.
In Europe, the duopoly's dominance has been fiercely challenged by antitrust regulators, but in the U.S. regulators have largely ignored the issue, allowing Google andFacebook to grow to a point where they control over 60% of the U.S. digital ad market and over 50% of the global digital ad market.Luật này, nếu được thông qua,sẽ có tác động rất lớn đến doanh thu của thị trường quảng cáo kỹ thuật số cho Google và Facebook, vì doanh thu quảng cáo kỹ thuật số ở Mỹ tổng cộng là$ 107 tỷ trong 2018 Chúng ta nên dự đoán sự kháng cự bền vững từ các công ty con của Alphabet và các nền tảng chính khác.
This legislation, if passed,would have enormous impact on Trong vài năm tới, quảng cáo kỹ thuật số được dự kiến sẽ vượt qua truyền hình để trở thành thị trường quảng cáo lớn nhất.
Over Khi ngành quảng cáo kỹ thuật số phát triển và mạng lưới quảng cáo của Google và Facebook tiếp tục thống trị thị trường Đông Nam Á, Yeah1 sẽ có vị trí và cơ sở vững chắc để tiếp tục mở rộng nhanh chóng.
As Digital Advertising grows, and Google and Facebook Với thị trường quảng cáo đạt 591 tỷ đô la trong năm 2017 và 209 tỷ đô la dành cho quảng cáo kỹ thuật số, nhu cầu về dữ liệu chính xác chỉ tăng lên.
With market for advertising reaching $591 billion in 2017 and $209 billion of it dedicated to digital advertising, the need Cơ quan Cạnh tranh và Thị trường Vương quốc Anh cũng đang thực hiện một nghiên cứu thị trường vào các nền tảng trực tuyến và ngành quảng cáo kỹ thuật số.
Theo WSJ, Amazon làcông ty đầu tiên thách thức nghiêm trọng sự độc quyền quảng cáo kỹ thuật số của bộ đôi Facebook- Google trong nhiều năm qua đã kiểm soát hơn 60% thị trường, phần lớn nhờ vào sự phát triển của bộ phận quảng cáo tìm kiếm của Amazon.
According to WSJ,Amazon is Việc thực hiện các nỗ lực quảng cáo kỹ thuật số có thể sẽ đẩy Apple vào tình thế bị chi phối bởi Alphabet Inc của Google( chiếm 35% thị trường quảng cáo di động) và Facebook Inc( chiếm 25%)", theo Wall Stree Journal.
The digital ad effort, if it proceeds, would push Apple into territory dominated by Alphabet Inc. 's Google, which claims 35% of the mobile ad market, and Facebook Inc., which has 25%,” IAB không tính chi tiết doanh thu quảng cáo kỹ thuật số từ các công ty riêng lẻ, nhưng theo eMarketer, Google đã sẵn sàng để kiểm soát gần 78% thị trường quảng cáo tìm kiếm toàn cầu vào năm 2017, hoặc khoảng 28,5 tỷ USD doanh thu.
The IAB doesn't break down digital ad revenue from individual companies, but according to eMarketer, Google is poised to control nearly 78% of the global search Các nhà tiếp thị ngày nay phải đối phó với một loạt các vấn đề trong môi trường quảng cáo kỹ thuật số từ kiểm soát chất lượng, an ninh đến tính minh bạch tài chính.".
Marketers today have to deal with a whole host of issues in the digital ad environment from quality control and security to financial transparency.Không phải họ không muốn trả lời bạn, thực ra họ không thể giải thích tại sao họ ra quyết định như này mà không như kia”, hãng AFP dẫn lời Jessica Azoulay,phó chủ tịch thực hiện điều tra thị trường của Isobar, một hãng quảng cáo kỹ thuật số.
It is not that people will not inform you, they really can't tell you why they're making the decision they're making, †mentioned Jessica Azoulay,vice president of the market intelligence apply at Isobar, a digital advertising and marketing company.Các định dạng quảng cáo trực tuyến như quảng cáo Banner, Video, đa phương tiện sẽ chiếm tỷtrọng lớn nhất trong chi tiêu quảng cáo kỹ thuật số: 47,9%, trị giá 32,17 tỷ đô la tại thị trường Mỹ.
Online advertising formats as banner Động thái này ngay lập tức khiến công ty này trởthành nhà quảng cáo video kỹ thuật số lớn nhất thế giới với gần 10% toàn bộ thị trường quảng cáo video kỹ thuật số. .
This move immediately made this company the largestdigital video advertiser in the world with nearly 10% of the entire Tích cực hơn, quảng cáo hiển thị tự động đang phát triển nhanh chóng, với hơn một nửa số quảng cáo kỹ thuật số tại các thị trường phát triển được giao dịch tự động- mở đường để nhắm tới mục tiêu quảng cáo cao cấp.
Extra positively, programmatic advertising has grown quickly, with more than half of digital ads in mature markets now traded mechanically- opening the best way to raised focusing on Vào cuối năm nay, eMarketer dự kiến các công ty sẽ chigần 130 tỷ đô la cho quảng cáo kỹ thuật số, so với khoảng 110 tỷ đô la cho quảng cáo truyền thống, tương ứng khoảng 54,2% thị trường quảng cáo so với 46,8%.
By year end, eMarketer expects companies to spend nearly$130 billion on digital 
